Show Off - Sutton Foster traduction en allemand

Show Off

I don't wanna show off no more.
I don't wanna sing tunes no more.
I don't wanna ride moons no more.
I don't wanna show off.

I don't wanna wear this no more.
Play the saucy swiss miss no more.
Blow my signature *kiss* no more.
I don't wanna show off.

Don't try to control me,
I've made up my mind.
And that's it. I quit.
I'm leaving it all behind.

I don't wanna be cute no more.
Make the gentleman hoot no more
I don't wanna wear fruit no more.
I don't wanna show off

REPORTERS
She don't wanna show off no more.

SUTTON
Not me!

REPORTERS
Read her name in the news no more.

SUTTON
Page Three!

REPORTERS
Get the glowing reviews no more.

SUTTON
Aww Gee, I don't wanna...

*Jodel*
*Bang, bang, bang*

Angeben

Ich will nicht mehr angeben.
Ich will keine Melodien mehr singen.
Ich will nicht mehr auf Monden reiten.
Ich will nicht angeben.

Ich will das hier nicht mehr tragen.
Nicht mehr die freche Schweizerin spielen.
Nicht mehr meinen typischen *Kuss* werfen.
Ich will nicht angeben.

Versuch nicht, mich zu kontrollieren,
Ich habe mich entschieden.
Und das war's. Ich höre auf.
Ich lasse alles hinter mir.

Ich will nicht mehr süß sein.
Die Herren nicht mehr zum Johlen bringen
Ich will kein Obst mehr tragen.
Ich will nicht angeben

REPORTER
Sie will nicht mehr angeben.

SUTTON
Ich nicht!

REPORTER
Ihren Namen nicht mehr in den Nachrichten lesen.

SUTTON
Seite Drei!

REPORTER
Nicht mehr die glühenden Kritiken bekommen.

SUTTON
Ach herrje, ich will nicht...

*Jodel*
*Bang, bang, bang*