Paroles et traduction Svavar Knútur - Draumveran
Handan
við
höfin
За
морями
Handan
við
fjöllin
blá,
За
Голубыми
горами,
Hulin
í
móðu,
Хулин-и-моуда,
Hvílir
mín
hjartans
þrá.
Успокой
мое
сердце.
Dvelur
í
djúpunum
draumveran
tær.
В
глубинах
снов.
Svífur
í
skýjunum
seiðir
mig
nær.
Звук
огней
притягивает
меня
ближе.
Frjálsleg,
frakklynd,
fögur
sem
hvítagull.
Непринужденная,
кокетливая,
прекрасная,
как
белое
золото.
Göfug,
vitur,
glettin
og
galsafull.
Благородный,
мудрый,
игривый
и
галантный.
Finn
ég
svo
vel
hvernig
hjarta
hennar
slær.
Я
чувствую,
как
бьется
ее
сердце.
Finn
ég
að
draumveran
færist
mér
nær.
Я
чувствую,
что
мои
мечты
становятся
ближе.
Ég
veit
okkur
dreymir,
Я
знаю,
что
мы
мечтаем,
Sama
lækinn,
Тот
же
самый
поток,
Sama
tunglskinsdansinn.
Тот
же
танец
при
лунном
свете.
Ég
finn
að
hún
nálgast,
Я
чувствую,
как
она
приближается.,
Heyri
hennar
hjarta
slá.
Я
слышу
биение
ее
сердца.
Sólin,
skýin,
Солнце,
облака,
Segja
mér
henni
frá.
расскажите
мне
о
ней.
Finn
ég
svo
vel
hvernig
hjarta
hennar
slær.
Я
чувствую,
как
бьется
ее
сердце.
Finn
ég
að
draumveran
færist
mér
nær.
Я
чувствую,
что
мои
мечты
становятся
ближе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Svavar Kristinsson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.