Paroles et traduction Svavar Knútur - Yfir hóla og yfir hæðir

Yfir hóla og yfir hæðir

Yfir hóla og yfir hæðir
Langar mig að sýna þér.
Bakpokar og gönguskór,
Lítinn stað sem ég hef fundið mér

Yfir hóla og yfir hæðir

Yfir hóla og yfir hæðir
Kræklótt lyggur okkar leið,
Bældur mosi, angandi lyng
Við horfum hugfangin á hrafnaþing.

Yfir hóla og yfir hæðir.

Yfir hóla og yfir hæðir,
Sérðu það sem ég sé?
Lækjarspræna og laufið græna,
ég færi þér mín helgu vé.

Yfir hóla og yfir hæðir.

Через холмы и через горы

Через холмы и через горы
Хочу тебе их показать.
Рюкзаки и походные ботинки,
Маленькое местечко, что я для нас нашёл.

Через холмы и через горы.

Через холмы и через горы
Извилистой ложится наш путь,
Мягкий мох, поющий ручей,
Мы завороженно наблюдаем за вороньим собранием.

Через холмы и через горы.

Через холмы и через горы,
Видишь ли ты то, что вижу я?
Брызги ручья и зелёные листья,
Я покажу тебе моё святилище.

Через холмы и через горы.