Paroles et traduction Swapnil Bandodkar - O Priya

O Priya

सोनेरी तुझी काया
चंदेरी तुझी छाया
छान बांधा तुझा
दूर कसा राहू मी
किती तुला पाहू मी
छान मुखडा तुझा
ओ प्रिया आ आ आ ...
एका एका नजरेचे
तीर तुझ्या डोळ्यांचे
झेलतो मी उरी
आता तरी हो राजी
आता तरी हो माझी
तूच माझी खरी
ओ प्रिया आ आ आ ...
तुझी हि चाल तुझा तोरा ...
तुझा हा डौल नवा कोरा
बंदा तुझा मी खरा
यंदा जुळून येऊ दे
दोघांची रंगीत प्रेम कथा
सोनेरी तुझी काया
चंदेरी तुझी छाया
छान बांधा तुझा
दूर कसा राहू मी
किती तुला पाहू मी
छान मुखडा तुझा
ओ प्रिया आ आ आ ...
केले तुला मी राजीखुशी
तू ये ना जरा माझ्यापाशी
झालो आता मी वेडाखुळा
हो ना तूही वेडी जराशी
तारुण्य हे माझे नशिले
वय हे गुलाबी तुझे
ये देऊया ते एकमेका
दोघांस जे पाहिजे
तुझी हि चाल तुझा तोरा ...
तुझा हा डौल नवा कोरा
बंदा तुझा मी खरा
यंदा जुळून येऊ दे
दोघांची रंगीत प्रेम कथा
सोनेरी तुझी काया
चंदेरी तुझी छाया
छान बांधा तुझा
दूर कसा राहू मी
किती तुला पाहू मी
छान मुखडा तुझा
ओ प्रिया आ आ आ
झालो तुझा मी आहे तुझा
हे बोलू तुला मी कितीदा
कळले तुला - मी मर्जी तुझी;
तू आहेस माझा इरादा
बैचेन तू बेभान मीही
नाही कशाची कमी
आहे जसा दिलदार मी
अन तूही तशी रेशमीss
तुझी हि चाल तुझा तोरा ...
तुझा हा डौल नवा कोरा
बंदा तुझा मी खरा
यंदा जुळून येऊ दे
दोघांची रंगीत प्रेम कथा
सोनेरी तुझी काया
चंदेरी तुझी छाया
छान बांधा तुझा
दूर कसा राहू मी
किती तुला पाहू मी
छान मुखडा तुझा
ओ प्रिया आ आ आ
एका एका नजरेचे
तीर तुझ्या डोळ्यांचे
झेलतो मी उरी
आता तरी हो राजी
आता तरी हो माझी
तूच माझी खरी
ओ प्रिया आ आ आ ...

O Priya

Your golden body
Your layered like moon
Your beautiful posture
How can I stay away
How much should I look at you
Your beautiful face
O Priya aa aa aa...
With every glance
The arrows from your eyes
I bear it in my heart
Now please agree
Now please be mine
You're my true love
O Priya aa aa aa...
Your walk and your gait
Your sparkling new beauty
I am truly your captive
Let's come together this time
The colorful story of our love
Your golden body
Your layered like moon
Your beautiful posture
How can I stay away
How much should I look at you
Your beautiful face
O Priya aa aa aa...
I've won your heart's consent
Come to me now, my dear
I've gone crazy with love
Now you too go a little crazy
My youth isintoxicating
Your age is rosy
Let's give that to each other
What we both need
Your walk and your gait
Your sparkling new beauty
I am truly your captive
Let's come together this time
The colorful story of our love
Your golden body
Your layered like moon
Your beautiful posture
How can I stay away
How much should I look at you
Your beautiful face
O Priya aa aa aa
I have become yours, I am yours
I tell you this a thousand times
You know it - I'm at your mercy;
You are my intention
You are restless, I am too
There is no shortage of anything
I'm as loving as I can be
And you're as beautiful as silk
Your walk and your gait
Your sparkling new beauty
I am truly your captive
Let's come together this time
The colorful story of our love
Your golden body
Your layered like moon
Your beautiful posture
How can I stay away
How much should I look at you
Your beautiful face
O Priya aa aa aa
With every glance
The arrows from your eyes
I bear it in my heart
Now please agree
Now please be mine
You're my true love
O Priya aa aa aa...