Paroles et traduction Swapnil Bandodkar - Radha Hi Bawari

Radha Hi Bawari

रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
ऐकुन तान विसरून भान ही वाट कुणाची बघते
रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
ऐकुन तान विसरून भान ही वाट कुणाची बघते
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
हिरव्या हिरव्या झाडांची, पिवळी पाने झुलताना
चिंब चिंब देहावरुनी श्रावणधारा झरताना
हा दरवळणारा गंध मातीचा मनात बिलगून जाई
हा उनाड वारा गूज प्रीतीचे कानी सांगून जाई
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
आज इथे या तरूतळी सूर वेणूचे खुणावती
तुज सामोरी जाताना उगा पाऊले घुटमळती
हे स्वप्न असे की सत्य म्हणावे राधा हरखून जाई
हा चंद्र चांदणे ढगाआडुनी प्रेम तयांचे पाही
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
ऐकुन तान विसरून भान ही वाट कुणाची बघते
रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
ऐकुन तान विसरून भान ही वाट कुणाची बघते
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी
राधा ही बावरी हरिची
राधा ही बावरी

Radha Hi Bawari

Colors of radiant hues, I long to behold, my gaze lingers
Melodious strains, my senses surrender, seeking the path of your presence
Colors of radiant hues, I long to behold, my gaze lingers
Melodious strains, my senses surrender, seeking the path of your presence
Upon the waves of seven notes, a call I hear
Radha, my love, Hari's beloved
Radha, my love
Radha, my love, Hari's beloved
Radha, my love
Amidst verdant trees, yellow leaves dance
Water cascades down my body, the monsoon's tender embrace
The fragrant earth, its scent lingers, a memory in my heart
A playful breeze whispers, love's message carried afar
Upon the waves of seven notes, a call I hear
Radha, my love, Hari's beloved
Radha, my love
Radha, my love, Hari's beloved
Radha, my love
Tonight, in this forest, the flute's sweet notes beckon
My steps falter as I approach, my heart filled with elation
A dream or reality, it fills me with wonder, Radha's joy knows no bounds
The moon and stars emerge from the clouds, bearing witness to our love
Upon the waves of seven notes, a call I hear
Radha, my love, Hari's beloved
Radha, my love
Radha, my love, Hari's beloved
Radha, my love
Colors of radiant hues, I long to behold, my gaze lingers
Melodious strains, my senses surrender, seeking the path of your presence
Colors of radiant hues, I long to behold, my gaze lingers
Melodious strains, my senses surrender, seeking the path of your presence
Upon the waves of seven notes, a call I hear
Radha, my love, Hari's beloved
Radha, my love
Radha, my love, Hari's beloved
Radha, my love
Radha, my love, Hari's beloved
Radha, my love
Radha, my love, Hari's beloved
Radha, my love