Paroles et traduction Swapnil Bandodkar - Sawaru Shakaloch Nasto

Sawaru Shakaloch Nasto

सावरू शकलोच नसतो मग तुला स्पर्शून मी
याचसाठी चाललो नाही तुला बिलगून मी
आरशांच्या सारख्या भेटी मला देऊ नको
पाहिला आहे स्वतःचा चेहरा जवळूनी मी
एकदा मी पाहिला अंधार माझ्या आतला
मग कधी न पाहिले माझ्यात डोकावून मी
तू दारी होतीस आणि मी कड्यांवरती उभा
यात माझे काय चुकले जर दिले झोकून मी

Sawaru Shakaloch Nasto

If you were not as beautiful to look at, then you can be certain that
I would not have come close to you
You must not treat me as if I am your mirror
The truth is, I have taken a good look at my real face
Once I saw the darkness within me,
I was not able to look into myself ever again
You were standing at the door, and I was standing on the edge
If I fell off, you can't blame me