Paroles et traduction Swapnil Bandodkar - Sawaru Shakaloch Nasto

Sawaru Shakaloch Nasto

सावरू शकलोच नसतो मग तुला स्पर्शून मी
याचसाठी चाललो नाही तुला बिलगून मी
आरशांच्या सारख्या भेटी मला देऊ नको
पाहिला आहे स्वतःचा चेहरा जवळूनी मी
एकदा मी पाहिला अंधार माझ्या आतला
मग कधी न पाहिले माझ्यात डोकावून मी
तू दारी होतीस आणि मी कड्यांवरती उभा
यात माझे काय चुकले जर दिले झोकून मी

Не смог удержаться от прикосновения

Не смог удержаться, чтобы не коснуться тебя,
Ведь не просто так я стремился быть ближе к тебе.
Не давай мне этих встреч, подобных отражениям в зеркале,
Я и так видел свое лицо слишком близко.
Однажды я увидел тьму внутри себя,
И с тех пор не заглядывал в себя.
Ты была дверью, а я стоял на пороге,
Что же я сделал не так, если отдался тебе без остатка?