Paroles et traduction Sweden Laundry - The Time We Were Together

The Time We Were Together

생각한다 지난날들
논이 부시도록 아름다웠던
사라진다 뜨겁게
안아주던 네 손끝향기가
들려온다 너의 그 래가
낟 부르는 몬사리가
볼러본다 사흘게날 맴돌던
내 기억 속 그 이름을

짧은 마루라도
숨이 멋을 섯같아
밀려오는 잔상들로
(숨이 멋을 섯같아)
마치도록 그리덜로
또 널 기다려분다

훝어진다 깊 게 새겨졌던
우리의 시간들이
잡지못해 작아진 뒷모습도
이젠닿을수가 없잖아
짧은 마루라도
숨이 멋을 섯같아
밀려오는 잔상들로
(숨이 멋을 섯같아)
마치도록 그리덜로

또 널 기다려분다
사라진것 같던
우리의시간들이
아직도 널 붙잡고
한번만 더 너를 담게 돰게 된다면
그땐 놓 지않을게
우릴 옿지 않을게

The Time We Were Together

I remember the days,
That were so bright,
Fading away, rapidly,
The scent of your fingers,
That used to hold me tight,
And the sound of your laugh,
Reverberates within me,
I see us in my memories,

Even a short moment,
Would take my breath away,
The after images, that flood,
(Would take my breath away)
Time tortures me,
As I long for you.

It's etched deep,
Our time together,
I can't grasp your fading form,
I can't reach you anymore.
Even a short moment,
Would take my breath away,
The after images, that flood,
(Would take my breath away)
Time tortures me,

As I long for you.
Though it seems like it's gone,
Our time together,
Still holds onto me,
Just one more chance, to hold you,
I won't let go this time,
I won't let us end.