Paroles et traduction Swings - No Mercy

No Mercy

뼈가 부러져야 아픔을 피하는 타입
아직 어린 나지만 이젠 못 그럴 나이
여태까지 번 작은 돈은 하늘로
가짜 친군 엄마가 불렀나? ′이제 gotta go'
라는 말을 남기고 날 저승사자 취급해
그래 우린 비슷해. 특히 너를 찢을 때
상처 받을 바엔 난 차라리 다 안 믿을래
이번 앨범 입학식, 두고보자 이듬해에
내가 사라진 줄 알았니? 그저 바람피다가 돌아왔지.
지혜랑 함께 살았지.
그래 좀 배웠어
맨주먹은 안 통하는 21세기, 난 탄창 채워서
예술적으로 너의 방벽을 꾸밀
거야 노랑 피부, 빨간 피, 중국 국기
No mercy mother fucka
해석해줄게. 자비는 없어
왠 줄 알아? 나는 차비도 없어
화해는 무슨 화해 다 필요 없어
돌아봐 mothafucka, 난 Raw motherfucka
이제 잠자, 그래 die motherfucka
이건 남자 version의 kill bill
난 니 고통을 보면서 즐겨, 낄낄
실실, 너무 울어서 나는 할 뻔했지 익사
내가 자살한다면 그것은 사실 피살

내 태도와 표정 삐딱해 마치 피사
이젠 중국서도 뜰거야, 받겠지 위안
배 아플 놈들이 걸릴 병은 위암
살려달라는 놈들에게 말하지 ′미안'
시간은 타 들어가는 갈색 시가
모든 래퍼들은 내 담에 할때면 민망
나만 색이 다르고 너무 커, king kong
그래 발음부터 달라, 킹콩 아냐 king kong
쟤네랑 술 먹는 것까진 좋은데 취하지마
아까 케익 잘라준 친절했던 식칼의 날
카로운 끝이 널 버터처럼 뚫을지 몰라
거짓 칭찬에는 답변 미리 줄게 좆까
Don't hate the player man hate the fuckin game
붉은 글씨로 list에 굵게 적힌 내 이름
난 모든 놈의 enemy 여자 숙소의 centepede
일제 시대의 태극기 필요한 건 hennessy

여자와 애는 실수해도 돼. 단 남자라면
실순 용서가 안 돼, 각오해 남자라면.
여자의 삶을 질투하지마. 남자라면
젊음은 맵고 빨리 식지. 물론 아냐 라면
누가 뺏어가기 전에 빨랑 해치워
기횔 집어, 시곈 치워,
아니면 자폭해버려. 베지터.
엠씰 먹어 이게 이 돼지의 식성
No mercy, 난 없어 외제차
No mercy, 이건 이해되겠냐?
난 평생 오해 받은 듯, 사실 알고 보면
꽤 멋나는 영환데, 배경 좀 알고 보면.
하지만 they don′t give a fuck. so why should I?
오히려 걔네가 판사였다면, I should die
라고 말했을걸? 이 시발들아
곧 보게 해줄게 나의 피묻은 칼끝맛

No Mercy

My bones would have to crack for me to fear the pain
I'm still young but am old enough to not do it
The little money I've earned has gone up to the sky
Did my fake buddy's mom call her? 'Gotta go now'
Saying those words and treating me like the messenger of the afterlife
Yeah, we're similar, especially when I'm ripping you apart
I'd rather not trust any of you than get hurt
This album's entrance ceremony, let's see in the following year
Did you think I had disappeared? I just blew in the wind and came back.
I lived with wisdom
Yeah, I learned a little
Naked fists don't work in the 21st century, so I load my cartridge
and artfully decorate your barricade
It's yellow skin, red blood, the Chinese flag
No mercy, mother fucker
I'll translate it for you. No mercy
Do you know why? because I have no gear
Reconciliation? What reconciliation? I don't need any
Look back, motherfucker, I'm a raw motherfucker
Now sleep, yeah die motherfucker
This is the male version of Kill Bill
I enjoy watching your pain, tee hee
I almost drowned because you cried too much
If I kill myself, it's actually a murder

My attitude and expression are askew like Pisa
Now I'm going to shine in China. I'll get some comfort
Those with stomach aches will get gastric cancer
I'll say 'sorry' to those who ask me to spare them
Time is a brown cigar being smoked
All the rappers feel awkward when it's their turn to smoke
I'm the only one with a different color and I'm so big, King Kong
Yeah, the pronunciation is different, it's not King Kong but King Kong
It's nice to have a drink with them, but don't get drunk
The knife that had kindly cut the cake just now
The sharp end of the knife might pierce you like butter
I'll give you a dick in advance for false compliments
Don't hate the player, man, hate the fucking game
My name, written in bold red letters on the list
I'm the enemy of all of you, the centipede of the women's dormitory
All I need is Hennessy, like the Taegeukgi during the Japanese colonial era

It's okay for women and children to make mistakes. But for men
Mistakes are not forgiven, be prepared if you're a man
Don't envy the lives of women, if you're a man
Youth is spicy and cools down quickly, of course not like noodles
Finish her off quickly before someone else takes her
Pick up the trash, clean up the mess
Or blow yourself up, Vegeta
Eating M&M's, that's what this pig eats
No mercy, I don't have any foreign cars
No mercy, do you understand this?
I feel like I've been misunderstood my whole life, but if you really get to know me
I'm a pretty cool guy, if you know my background.
But they don't give a fuck, so why should I?
Rather, if they were the judges, I should die
is what I would have said, you bastards
I'll soon let you see the taste of my bloody knife