Paroles et traduction Swings - 듣고 있어?

벌써 2년이 지났지
세상은 많이 바뀐 듯해
너와의 인연 끝에서
네게 미련 없을거라고 확신했었던 나지

날 사랑한다고 말했어
그 때 네 말을 믿었을걸
며칠 전 그 누나 만났다며
너 잘 지내냐고 물어보려다 말았어

꼭 헤어지고 나면 남자들은 바뀌어
계속 연락했더니 넌 번호를 바꿨어
Good girl 난 네가 자랑스러워
네 남자친구가 난 진심으로 부러워

만나면 걜 때릴지도 몰라
내가 이러니 넌 비밀리에 사귄거야
걔가 너를 울렸으면 좋겠어
나보다 100배 아니 1000배 더 못 되서

근데 그건 불가능해 그건 악마지
연락 할 수 있는 방법은 하나지
나 연기 실력 늘었어 속으론 울고 있어
이 노랜 떠야 돼, 널 위해, 듣고 있어?

I just wanted to know if you still hate me
한번이라도 나를 그리워했니
이 노랠 듣고 있다면 고민하지 마
그 땐 몰랐지만, 난 너의 중독자야

For your love, your love, your love, your love
Your love, your love 욕심 많은거지만
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love 절실하게 필요해 your love

도대체 어디 갔어?
네가 살던 집, 앞에서 널 기다려
이사한다 했는데, 갔을까 정말로
밤길 싫어했던 너, 어떻게 혼자서

넌 네 친구들한테 혹시 내 욕해?
난 할 말 없어, 솔직히 너는 해도 돼
그렇게 화 풀릴 때까지 실컷
나를 원망하는게 지치고 질려

날 용서하고 돌아온다면 난 은퇴할게
내 팬 싫어했잖아, 원한다면 다 해
너처럼 날 사랑한 여잔 없었거든
너랑 다 비교해도, 너에게 졌어 늘

너 같은 건 백화점서 팔지 않거든
이 집 없는 느낌, 낙엽같은 가벼움
나 연기 실력 늘었어 속으론 울고 있어
이 노랜 떠야 돼, 널 위해, 듣고 있어?

I just wanted to know if you still hate me
한번이라도 나를 그리워했니
이 노랠 듣고 있다면 고민하지 마
그 땐 몰랐지만, 난 너의 중독자야

For your love, your love, your love, your love
Your love, your love 욕심 많은거지만
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love 절실하게 필요해 your love

Прошло уже два года.
Кажется, мир сильно изменился.
В конце твоих отношений с тобой.
Я был уверен, что ты не будешь глупой.

Он сказал, что любит меня.
Тогда ты, должно быть, верил своим словам.
Она сказала, что познакомилась со своей сестрой несколько дней назад.
Я не хотел спрашивать, в порядке ли ты.

После того, как мы расстаемся, мужчины меняются.
Я звонил тебе, а ты сменила номер.
Хорошая девочка, я горжусь тобой.
Я искренне завидую твоему парню.

Если встретишь его, можешь ударить.
Из-за того, что я такая, ты тайно встречаешься.
Я хочу, чтобы она позвонила тебе.
В 100 раз хуже меня, в 1000 раз хуже меня.

Но это невозможно, это дьявол.
Есть только один способ связаться со мной.
У меня выросли актерские способности, и я плачу внутри.
Мне нужно спеть эту песню для тебя, ты слушаешь?

Я просто хотел знать, ненавидишь ли ты меня по-прежнему?
Ты хоть раз скучал по мне?
Если ты слушаешь эту песню, Не волнуйся.
Я не знал тогда, но я твой наркоман.

Ради твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви.
Твоя любовь, твоя жадная любовь.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Твоя любовь, твоя любовь, мне нужна твоя любовь.

Куда, черт возьми, ты подевался?
Жду тебя перед домом, где ты жил.
Я сказал, что уезжаю, но действительно ли я уезжаю?
Тебе не нравилась ночь, когда ты была одна.

Ты ругаешься на своих друзей?
Мне нечего сказать, честно, ты можешь это сделать.
Пока ты не разозлишься, ты не сможешь этого сделать.
Я устала обижаться на себя.

Если ты простишь меня и я вернусь, я уйду в отставку.
Тебе не понравились мои поклонники, делай все, что хочешь.
Ни одна женщина не любила меня так, как ты.
По сравнению с тобой я всегда проигрывал тебе.

Я не продаю ничего похожего на тебя в универмаге.
Это бездомное чувство, лиственная легкость.
У меня выросли актерские способности, и я плачу внутри.
Мне нужно спеть эту песню для тебя, ты слушаешь?

Я просто хотел знать, ненавидишь ли ты меня по-прежнему?
Ты хоть раз скучал по мне?
Если ты слушаешь эту песню, Не волнуйся.
Я не знал тогда, но я твой наркоман.

Ради твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви.
Твоя любовь, твоя жадная любовь.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Твоя любовь, твоя любовь, мне нужна твоя любовь.