Paroles et traduction Swings feat. Black Nut & 노창 - Still Not Over

Still Not Over

Still the best, listen to my old shit
짱인 척하는 애들 날 보면 "Oh shit!"
Yo Swings, 오랜만. 잘 지냈어?
예전엔 난 균 정도, 이제는 막 암이 됐어
곡괭이 든 도깨비. 까불면 넌 좆되지
니 여자를 내 오렌지 먹인 뒤 나는 돈 세지
크리스피 크림이 뜨거울 때 발러, 그 몸매 위
하얀 로션, 살아 있는 모션
난 얼굴이 두 개야. 뻔한 비유하면 동전
중학교 때 이후로 해 본 적이 없는 몽정
깡패와 양반의 조합. 비 와도 난 don't run
내 음악은 추석, 이 앨범은 너의 송편
인생은 전쟁이래. 내 목소린 총성
인생 얘기 나왔네. 알지? 삶은 불공평
늑댈 잡으려면 넌 되야지, 늑대
Fuck a 꼰대. 난 내 시간 뽕 빼. 과제를 내, 늦게

We can kill you all, but we don't have to do it
With black dagger, black car, black strap
You muhfuckin' 꿀밤 맞을 새끼들
Muhfucker die, muhfucker die

난 글피에서 놀아. 넌 내 그저께 스타일 지금해
너네는 지긋지긋, 내 실력은 히읏 디긋해
난 영원한 thug shit. 안 변할래. 손 안 씻을래
털릴 준비해, 좆만한 새끼들. 넌 비듬, man
내 랩? 존나게 간지가 나지
니 랩? 존나게 간지 안 나지
삶은 내게 많은 걸 요구했어. 이젠 내 방식
이 좆만한 새끼, 널 새우처럼 대하지
좋은 것만 먹고 살 순 없지. 때론 쉰 것
중독되면 잼이 떨어져, 마치 빈 병
난 원래 거품 없었고 절대 김 안 빠져
상어 이빨처럼 고치고 또 다시 망가져
거북이 등껍질 물고 나면 말해, "또 자라"
Baby, 니 몸은 아이스크림, 난 hot. 녹아 봐
내 깊이를 이해해? 니가 날 가르쳐, 감히?
내 가사는 분명 국어. 근데 해석해야 알지, motherfucker

솔직히 나 정도면 가지, JYP, YG나 SM
스윙스가 아다 떼준다고 해서 나는 JM
이 비트 만든 창중이도 나랑 같은 생각에
들떠 있어. 그렇지, 노창? 얼른 대답해 (Tru!)
좆같은 가사 뱉어놓고 마무리는 다 "Peace out"
내 가사는 네게 피와 살이 돼. 합쳐, 피살
목의 핏대 죽여. 언제까지 깝쳐, 씨발
다시 비교할까? 너랑 존나 망한 저스트 피자를?
한국 래퍼 90%는 걍 꺼져달래, 스윙스가
좆까. 100% 전부 집으로 다 꺼져. 내가 최고
누가 개겨? 우린 논리 없이 막 달리지
스윙스와 블랙넛, 우리 팀 이름은 '강간'이지
상대가 안 돼. 마치 레게 가수로 치자면 말이지
넌 밥이고 니 가족들은 전부가 다 말리지
난 짱이지. 너흰 일본 단무지처럼 다 꽝이지
가시 같은 자식들. 내 플로우는 사시미, 싹 다 발리지
건방지니? 뒷짐 지고 있을게. 다 덤벼
넌 커피 믹스. 난 잡아 뜯고 털고 버려
니 크루한테 날 물어봐. "걘 천재야"
모두가 점 찍었어. 난 그들의 OMR
미래가 너무 밝아서 숙여져, 내 고개만
그걸 보며 겸손하다고 착각 말아 줄래, 이 꼰대야
자꾸 떨리지, 니 입술. 많이 차갑지, 나와 스윙스는
니껄 들으면 내 기분 마치 사까시 받다 키스를
당하는 것처럼 더러워. 물론 안 해 봤어. 걍 적었어
모두가 내 표적, 인중에 다들 점 찍고 서 있어
난 레이저 검, 테이저 건, K1과 chemical weapon 다 섞인 놈
넌 애미도, 애비도, 내일도, 모두가 다 버린 놈
우린 그냥 음악. 영어로 JM
니껀 후진 음악. 트럭에서 울리는 엘리제
니 가사장 걍 재활용하게 한솔 제지에
내 가사장은 세상을 울리는 종이 돼, 에밀레

Всё ещё не закончено

Всё ещё лучший, послушай мои старые треки, детка.
Все эти позеры, увидев меня, орут: "Вот чёрт!"
Йоу, Swings, давно не виделись. Как поживаешь?
Раньше я был просто заразой, теперь я, блин, рак.
Демон с киркой. Выпендривайся, и тебе конец.
Я накормлю твою девушку моим апельсином, а потом буду считать бабки.
Поливаю горячим Krispy Kreme твоё тело, детка.
Белый лосьон, живые движения.
У меня два лица. Если использовать банальную метафору, то я как монета.
С тех пор, как я закончил среднюю школу, у меня не было ни одной мокрой мечты.
Сочетание бандита и джентльмена. Даже под дождём я не бегу.
Моя музыка - это Чхусок, этот альбом - твой сонпён.
Говорят, жизнь - это война. Мой голос - выстрел.
Раз уж речь зашла о жизни. Знаешь, жизнь несправедлива.
Чтобы поймать волка, ты сам должен быть волком.
К чёрту зануд. Я выжимаю из своего времени всё. Сдаю задания с опозданием.

Мы можем убить вас всех, но нам не нужно этого делать.
С чёрным кинжалом, чёрной машиной, чёрным ремнём.
Вы, засранцы, заслуживаете подзатыльника.
Сдохните, ублюдки, сдохните.

Я живу в послезавтра. Ты сейчас используешь мой позавчерашний стиль.
Вы мне надоели, мои навыки охрененно круты.
Я вечный бандит. Не хочу меняться. Не буду мыть руки.
Готовься быть ограбленным, мелочь пузатая. Ты просто перхоть, чувак.
Мой рэп? Чертовски крутой.
Твой рэп? Чертовски не крутой.
Жизнь многого от меня требовала. Теперь это мой путь.
Этот мелкий засранец, я буду обращаться с тобой, как с креветкой.
Нельзя питаться только хорошим. Иногда нужно и протухшее.
Если подсесть, то всё закончится, как пустая бутылка.
Я никогда не был пустышкой и никогда не сдуюсь.
Как зубы акулы, ломаюсь и снова восстанавливаюсь.
Когда откусишь панцирь черепахи, скажи: "Расти ещё".
Детка, твоё тело - мороженое, а я горячий. Растай.
Ты понимаешь мою глубину? Ты смеешь меня учить?
Мои тексты, конечно, на корейском. Но нужно перевести, чтобы понять, ублюдок.

Честно говоря, с моим уровнем я могу попасть в JYP, YG или SM.
Я в JM, потому что Swings обещал лишить меня девственности.
Чанджун, который сделал этот бит, думает так же, как и я.
Взволнован. Правда, Ночан? Быстрее отвечай (Tru!)
Выплёвывают дерьмовые тексты, а заканчивают всё "Peace out".
Мои тексты становятся для тебя плотью и кровью. Вместе - убийство.
Успокойся, блин. Долго будешь выпендриваться, сука?
Сравним ещё раз? Тебя и грёбаную провальную Just Pizza?
Swings говорит, что 90% корейских рэперов должны просто свалить.
К чёрту. Все 100% валите домой. Я лучший.
Кто будет выёживаться? Мы прём вперёд без всякой логики.
Swings и Black Nut, название нашей команды - "Изнасилование".
Ты не ровня. Если сравнивать с регги-исполнителями, то...
Ты - Боб Марли, а вся твоя семья пытается тебя отговорить.
Я крутой. Вы все отстой, как японский маринованный дайкон.
Вы как кости. Мой флоу - сашими, всех порву.
Наглый? Я стою, скрестив руки. Нападайте все.
Ты - растворимый кофе. Я тебя разорву, вытряхну и выброшу.
Спроси у своей команды: "Он гений?".
Все поставили точку. Я - их OMR.
Будущее настолько светлое, что я могу только опустить голову.
Не смей думать, что я скромный, старый пердун.
Твои губы дрожат. Тебе очень холодно, я и Swings...
Когда я слушаю твоё дерьмо, у меня такое чувство, будто мне делают минет, а потом целуют.
Отвратительно. Конечно, я такого не делал. Просто написал.
Все - моя цель, все стоят с точками на переносице.
Я смесь лазерного меча, электрошокера, K1 и химического оружия.
Тебя бросили все: мать, отец, и даже завтрашний день.
Мы просто музыка. По-английски JM.
Твоя музыка - отстой. Элиза из грузовика.
Отдай свои тексты на переработку в Hansol Paper.
Мои тексты станут колоколом, который потрясёт мир, как Эмилле.