Paroles et traduction Swings feat. 노창 - Hard to Understand

Hard to Understand

바뀌어가는 게임, 변하는 사람들
가시는 어르신과 새로 나는 아가들
100만원 신발, 걸레짝이 되어가네
소녀들은 나이가 들어가지 태연하게
요즘 PC엔 안 달리더라 CDP
적응하지 않으면 바로 되는 etc.
데뷔한지 벌써 6년, 시간은 도망자,
또 어머니의 젊음을 뺏는 강도 같아
골아파 하게 하는 문제가 많아지며
조각나며 줄어드는 것은 내 소망야
삶의 학교에서 배워 현실주의자가 되는 법
잘 안 되도 되는 척, 웃으며 올려 내 눈썹
입으로 물어보지 않고 상대의 약점 캐는 법
밤새 불 켜 놓을 수 있어도 알잖아. 해는 져
세상은 그런거래. 싸울거야? 그럼 뭐해
팔을 왜 거둬,
아니 야 좀 보라니까 늘어난 소매

It′s hard to understand
그래 마치 할머니에게 들릴
이 영어처럼 안 그래?
It's hard to understand
세상이 건들 때 우리보다
먼저 간 사람들처럼 적응해
Keep on

고귀함이 생존보다 귀한건가
남의 빵을 뺏어야만 가지 정상
자기는 아니라고 생각하는 족속
우린 다 알고 보면 웃는 가면 쓴 조폭
세상은 그런거래. 싸울거야? 그럼 뭐해
난 영웅 아냐 십자가에 못 박히길 두려워 해
매일 지구가 멸망했으면 하는 맘이 생겨
얇은 실에 매달려 있는 우리 삶의 tension
그 아래에는 주인 없는 고양이가 기다리지
길 보여도 거짓말해 진실하면 길막히니
느끼지 괴리: 아버지의 가르침과 현실은 달라
오감은 무엇인가?
적어도 눈이 볼 땐 멋나는 악마
인간을 정의하는 건 어렵지. 근데
우리가 투표해서 뽑는 리더들이 가진 특색
을 한 번 봐봐, 그들이 누구인지 뭘 했는지
우리가 뽑았잖아, 뭔 말인지 챘냐 눈치?

It′s hard to understand
그래 마치 할머니에게 들릴
이 영어처럼 안 그래?
It's hard to understand
세상이 건들 때 우리보다
먼저 간 사람들처럼 적응해
Keep on

Wait a minute i just don't get it
Wait a minute i just don′t get it
Cuz i ain′t

Hard to Understand

The game's changing, people are changing
Old folks are fading, new babies are emerging
That $100,000 shoe is becoming a rag
The girls are getting older and prettier
Nowadays, CDP doesn't run on PC
If you don't adapt, you'll become an etcetera
It's been 6 years since my debut, time is a runaway
Again, like a robber, stealing my mother's youth
There are more problems that make my head hurt
My hopes and dreams are fading away
Learning to become a realist in the school of life
Even when things aren't good, I smile and raise my eyebrows
Instead of asking directly, I find out your weakness
Even if I can keep the lights on all night, I know the sun will set
That's just how life is. Are you going to fight it? What's the point?
Why are you folding your arms,
My sleeves are getting longer, haven't you noticed?

It′s hard to understand
Like an old lady hearing English for the first time
Isn't that right, sweetheart?
It's hard to understand
When the world is touching us
Those who came before us have adapted
Keep on

Is nobility more precious than survival?
To reach the top, you have to steal someone else's bread
A tribe that thinks they're above it all
We're all laughing masks, hiding our true colors
That's just how life is. Are you going to fight it? What's the point?
I'm not a hero, I'm afraid to be crucified
Every day I wish the world would end
Our lives hang by a thin thread
And an abandoned cat waits below
Even when I show you the way, I lie
Because the truth blocks the path
What are the five senses?
At least my eyes can see you, my beautiful devil
It's hard to define what makes us human, but
Take a look at the leaders we choose
And what's special about them
We voted for them, do you see what I mean now?

It′s hard to understand
Like an old lady hearing English for the first time
Isn't that right, sweetheart?
It's hard to understand
When the world is touching us
Those who came before us have adapted
Keep on

Wait a minute I just don't get it
Wait a minute I just don′t get it
Cuz I ain′t