Paroles et traduction Szad Akrobata - Góra

Góra

1 zwrotka:
Nie potrafi ta figura?! No to przyjść potrafi góra!
Z nią powódź, grad, wichura - Szaleją na partyturach!
Nigdy się nie przejmowałem, jak mnie widzą w szklanych kulach.
Stoję pewny, że wyczuwasz dziedzica Excalibura!

Smok trójgłowy tak potężny, jak te bloki! Dziecko skał!
Podwórkowy czarnoksiężnik, znany jako Getto Star!
Dla sąsiadów Escobar... Dowód na to, że to bal!
Byłem tam, gdzie Ty podeszwy, byś sobie po mięso zdarł!

Nie oddam przepisu za nic, jak jebany Panoramix!
Choćbym musiał synu zabić... Będą jeszcze rano krwawić!
Wiem jak działa ich organizm, doprowadzony do granic!
Stoję sam, jak biały karzeł, w sercu planetarnych mgławic!
Stoję i mam za plecami, akompaniament błyskawic!
Boisz się gracza bez armii?! Twa kompania łeb wystawić?!
Zrywa się wiatr... A musisz widzieć to białasie,
że nie zrywa się, gdy ma się fart! Wita Cię Szad!

To te najprawdziwsze słowa, nie potrafią dać się kochać,
Bo jak kochasz całym sobą, to im ledwie tli się w oczach...
Głupota, czy ślepota? Nie wiesz... Idziesz, czy się cofasz?
Wiele dróg prowadzi na szczyt... Na mój jest jedna droga!

2 zwrotka:

Zdarzają się tu wieczory, gdy powietrze jest wilgotne!
Zdarzają się poranki, gdy słońce zajrzy tym oknem!
11-te piętro, ponad, czasem tylko helikopter...
Gdzie nie zasnę, jeden dom mam, tu cumuję ster i okręt!

Mam tu ludzki świat w pigułce - sprawy drobne i istotne!
Wiem, już o wielu z nich wszystko, przy czym oni o mnie w ogóle!
Wiem, co im jest niewygodne... Co w ich oczach jest dobre...
Patrzę jak każdy z nich tańczy, z własną gwiazdą pasadoble!

Ze szczytu samotnej góry, mam widok na słońca zachód...
Horyzont bez końca brachu... Po widnokrąg morza dachów...
Dziecko fachu i rozmachu, zrodzone na kopcach piachu...
Wysyłam Ci tę muzykę pełną smaku i zapachu...

Radości smutku, pewności, obojętności i strachu...
Muzykę, co się odbija, od ścian betonowych gmachów...
Wolne słowa bez łańcuchów, z papierowych paragrafów...
Na prawie ślepego trafu - gram tu swoją partię szachów.

3 zwrotka:
Dbam tu o wysoki połysk, przecież piszę swój życiorys!
Jeden z wielu rozrzuconych, po całym tym metropolis!
Gdzie zbyt wiele słów jest po nic... Gdzie chciwość rodzi pomysł!
Gdzie siebie nie oszukasz i gdzie czasu nie dogonisz!

Wszystkiego dobrego Hommie's! W lojalności fundamenty...
Pamiętaj - grunt, czy stoisz, nawet jeśli lustra strzępy!
Fałsz, albo egoizm - każdy płaci tu za błędy!
Czasem wystarczy długopis, którym można kuć diamenty!

Póki wena puszcza pędy... Póki gra ten chór zaklęty...
Dopóty przez ultradźwięki, widzę mój obwód zamknięty!
Dla wielu to układ ciemny... Patrzą, jak bym tu kradł perły...
W oczekiwaniu na werdykt, stoję swego gówna pewny...!

Każdy chowa trupa z szafy... Nie wierz w to, że Bóg nas zbawi...
Nie bój się, jak kul Kadafii! Idź to na podwórka nawiń!
Zabij króla! Potem zabij, tych wszystkich Mc's Wonnabe...
W piórach pawich... Nie potrafisz?! Stoję tak i mnie to bawi...

Гора

1 куплет:
Не может эта фигура?! Ну так гора прийти сможет!
С ней потоп, град, буря - Бушуют на партитурах!
Никогда не парился, как меня видят в хрустальных шарах.
Стою уверенно, ты ведь чувствуешь наследника Экскалибура!

Дым трёхглавый, мощный, как эти дома! Дитя скал!
Дворовой чернокнижник, известный как Гетто Стар!
Для соседей Эскобар... Доказательство, что это бал!
Я был там, где ты подошвы бы себе за мясом оставил!

Не отдам рецепт ни за что, как чёртов Панорамикс!
Даже если придётся, сынок, убить... Будут ещё утром истекать кровью!
Знаю, как работает их организм, доведённый до предела!
Стою один, как белый карлик, в сердце планетарных туманностей!
Стою, и за спиной у меня аккомпанемент молний!
Боишься игрока без армии?! Твоей роте лбы подставить?!
Поднимается ветер... А ты должен видеть, бледнолицый,
Что он не поднимается, когда есть фарт! Приветствует тебя Шад!

Это самые настоящие слова, они не умеют любить,
Ведь когда любишь всем сердцем, у них еле теплится в глазах...
Глупость или слепота? Не знаешь... Идёшь или отступаешь?
Много дорог ведёт к вершине... На мою - только одна!

2 куплет:

Бывают здесь вечера, когда воздух влажный!
Бывают здесь утра, когда солнце заглядывает в это окно!
11-й этаж, выше только вертолёт...
Где бы я ни заснул, у меня один дом, здесь швартую штурвал и корабль!

У меня здесь человеческий мир в миниатюре - дела мелкие и важные!
Знаю уже о многих из них всё, при этом они обо мне вообще ничего!
Знаю, что им неудобно... Что в их глазах хорошо...
Смотрю, как каждый из них танцует со своей звездой пасодобль!

С вершины одинокой горы у меня вид на закат...
Горизонт без конца, братан... До самого горизонта море крыш...
Дитя мастерства и размаха, рождённое на кучах песка...
Посылаю тебе эту музыку, полную вкуса и аромата...

Радости, печали, уверенности, безразличия и страха...
Музыку, которая отражается от стен бетонных зданий...
Свободные слова без цепей, из бумажных параграфов...
Почти вслепую - играю здесь свою партию в шахматы.

3 куплет:
Слежу здесь за высоким лоском, ведь пишу свой автобиографию!
Одну из многих, разбросанных по всему этому мегаполису!
Где слишком много слов сказано зря... Где жадность рождает идею!
Где себя не обманешь и где время не догонишь!

Всего хорошего, братва! В верности фундамент...
Помни - главное, что ты стоишь, даже если зеркала разбиты!
Ложь или эгоизм - каждый платит здесь за ошибки!
Иногда достаточно ручки, которой можно ковать бриллианты!

Пока муза несётся вперёд... Пока играет этот зачарованный хор...
До тех пор, сквозь ультразвук, вижу свой замкнутый круг!
Для многих это тёмная сделка... Смотрят, как будто я ворую жемчуг...
В ожидании вердикта стою на своём, уверенный в себе...!

У каждого скелет в шкафу... Не верь, что Бог нас спасёт...
Не бойся, как пуль Каддафи! Иди, расскажи это во дворах!
Убей короля! Потом убей всех этих МС-самозванцев...
В павлиньих перьях... Не можешь?! Стою вот так, и мне смешно...