Paroles et traduction Sérgio Reis - Carga Pesada
Me
chamo
carga
pesada
My
name
is
Heavy
Load
Rasgando
estrada
Tearing
up
the
road
Num
caminhão
In
a
truck
Engato
a
mão
na
banguela
I
grip
the
steering
wheel
of
the
old
banger
Quem
acelera
The
one
that
accelerates
É
meu
coração
Is
my
heart
Minha
sina,
minha
vida
My
destiny,
my
life
É
ser
um
viajante
Is
to
be
a
traveler
Vez
em
quando
a
saudade
From
time
to
time,
homesickness
É
pior
que
tempestade
Is
worse
than
a
storm
Mas
não
largo
do
volante
But
I
don't
let
go
of
the
steering
wheel
Levando
carga
pesada
dentro
do
peito
Carrying
a
heavy
load
in
my
chest
Deixando
rastro
de
sonho
e
poeira
Leaving
a
trail
of
dreams
and
dust
Amante
da
profissão,
risco
a
madrugada
A
lover
of
my
profession,
I
risk
the
dawn
Profissão
caminhoneiro
A
trucker
by
profession
Com
orgulho
brasilieiro
With
Brazilian
pride
Sou
mais
um
carga
pesada
I'm
another
Heavy
Load
Na
força
de
um
tornado
With
the
force
of
a
tornado
Cavalo
alado
A
winged
horse
Voando
vai
It
flies
along
Carregando
toneladas
Carrying
tons
O
rei
da
estrada
The
king
of
the
road
Sabe
o
que
faz
Knows
what
he's
doing
Eu
amo
a
vida
que
tenho
I
love
the
life
I
have
E
tenho
a
vida
que
amo
And
I
have
the
life
I
love
Mas
quando
a
saudade
avisa
But
when
homesickness
calls
A
chuva
no
pára-brisa
The
rain
on
the
windshield
São
lágrimas
que
derramo
Is
the
tears
that
I
shed
Levando
carga
pesada
dentro
do
peito
Carrying
a
heavy
load
in
my
chest
Deixando
rastro
de
sonho
e
poeira
Leaving
a
trail
of
dreams
and
dust
Amante
da
profissão
risco
a
madrugada
A
lover
of
my
profession,
I
risk
the
dawn
Profissão
caminhoneiro
A
trucker
by
profession
Com
orgulho
brasilieiro
With
Brazilian
pride
Sou
mais
um
carga
pesada
I'm
another
Heavy
Load
Évaluez la traduction
1
Trem do Pantanal
2 Saudade de Minha Terra
3 Caminheiro
4 Tardes Morenas de Mato Grosso
5 Boiadeiro Errante
6 Km 45
7 Peão de Boiadeiro
8 É Disso Que o Velho Gosta
9 Chalana
10 Poeira
11 Chico Mineiro
12 João de Barro
13 Cavalo Preto
14 Serafim e Seus Filhos
15 Adeus Mariana
16 Para Pedro
17 Disparada
18 O Menino da Porteira
19 Pinga Ne Mim
20 Fazenda São Francisco (Maior Proeza)
21 Panela Velha
22 Gaúcho de Passo Fundo
23 Carga Pesada
24 Sou Herança
25 Rio de Lágrimas
26 Baião da Garoa
27 Chico Mulato
28 Vendi os Bois
29 Cidades de Mato Grosso
30 Os Três Boiadeiros
31 Procissão
32 Amor e Saudade
33 Meu Cavalo Zaino
34 Adeus de Mariana
35 Leva Eu Mainha
36 Tchau, Amor
37 Blusa Vermelha
38 Você Vai Gostar (Lá do Pé da Serra)
39 Leva Eu "Sodade"
40 Destino de Carreteiro
41 O Rapto
42 Nó na Garganta
43 Assum Preto
44 Súplica Cearense
45 Uirapuru
46 A Volta da Asa Branca
47 Galopeira
48 Lembrança
49 Sonhos Guaranis
50 Último Pau de Arara
51 Estrada de Canindé
52 Pingo D'Agua
53 Devoção (Dança de São Gonçalo)
54 Geração de Boiadeiro
55 Cabocla Bonita
56 Boiadeiro
57 De Papo pro Ar
58 No Colo da Noite
59 O Lobo da Estrada
60 Baita Macho
61 Negro da Gaita
62 Sina de Violeiro
63 Sede de Carinho
64 Coração de Luto
65 Sarita
66 Pé de Cedro
67 Viajante Solitário (O Comboio)
68 Boiadeiro da Manhã Raiada
69 Cantiga Pra Ribeirão Preto
70 O Pó da Estrada
2 Saudade de Minha Terra
3 Caminheiro
4 Tardes Morenas de Mato Grosso
5 Boiadeiro Errante
6 Km 45
7 Peão de Boiadeiro
8 É Disso Que o Velho Gosta
9 Chalana
10 Poeira
11 Chico Mineiro
12 João de Barro
13 Cavalo Preto
14 Serafim e Seus Filhos
15 Adeus Mariana
16 Para Pedro
17 Disparada
18 O Menino da Porteira
19 Pinga Ne Mim
20 Fazenda São Francisco (Maior Proeza)
21 Panela Velha
22 Gaúcho de Passo Fundo
23 Carga Pesada
24 Sou Herança
25 Rio de Lágrimas
26 Baião da Garoa
27 Chico Mulato
28 Vendi os Bois
29 Cidades de Mato Grosso
30 Os Três Boiadeiros
31 Procissão
32 Amor e Saudade
33 Meu Cavalo Zaino
34 Adeus de Mariana
35 Leva Eu Mainha
36 Tchau, Amor
37 Blusa Vermelha
38 Você Vai Gostar (Lá do Pé da Serra)
39 Leva Eu "Sodade"
40 Destino de Carreteiro
41 O Rapto
42 Nó na Garganta
43 Assum Preto
44 Súplica Cearense
45 Uirapuru
46 A Volta da Asa Branca
47 Galopeira
48 Lembrança
49 Sonhos Guaranis
50 Último Pau de Arara
51 Estrada de Canindé
52 Pingo D'Agua
53 Devoção (Dança de São Gonçalo)
54 Geração de Boiadeiro
55 Cabocla Bonita
56 Boiadeiro
57 De Papo pro Ar
58 No Colo da Noite
59 O Lobo da Estrada
60 Baita Macho
61 Negro da Gaita
62 Sina de Violeiro
63 Sede de Carinho
64 Coração de Luto
65 Sarita
66 Pé de Cedro
67 Viajante Solitário (O Comboio)
68 Boiadeiro da Manhã Raiada
69 Cantiga Pra Ribeirão Preto
70 O Pó da Estrada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.