Paroles et traduction Sérgio Reis - Devoção (Dança de São Gonçalo)
Senhor
Deus
Onipotente
Lord
God
Almighty
Veja
quanto
disispero
See
how
much
I
despair
Retiraram
da
igreja
They
have
removed
from
the
church
Nosso
Santo
Padroeiro
Our
Holy
Patron
Tudo
agora
ficou
triste
Everything
is
sad
now
Ninguém
mais
que
ser
festeiro
No
one
wants
to
be
a
party
animal
anymore
Se
isso
for
o
fim
do
mundo
If
this
is
the
end
of
the
world
Eu
quero
morrer
primeiro
Let
me
die
first
Aiai
ai
nosso
Santo
Padroeiro
My
my
our
Holy
Patron
Aiai
ai...
My
my...
Senhor
Deus
peço
perdão
Lord
God,
I
ask
for
forgiveness
Se
blasfemo
no
que
falo
If
I
blaspheme
in
what
I
say
Dizem
que
vão
dirrubar
They
say
they
will
overturn
O
São
Jorge
do
cavalo
Saint
George
of
the
horse
Para
quem
tem
devoção
For
those
who
have
devotion
Esse
assunto
é
um
abalo
This
subject
is
a
shock
Mas
eu
nunca
deixarei
But
I
will
never
stop
De
louvar
meu
São
Gonçalo
From
praising
my
Saint
Goncalo
Aiai
ai
Meu
louvado
São
Gonçalo
My
my
my
beloved
Saint
Goncalo
Aiai...
My
my...
A
noticia
no
jornal
The
news
in
the
newspaper
Deixou
todo
mundo
aflito
Left
everyone
distressed
Vi
o
nosso
arraial
I
saw
our
party
Ficou
muito
esquizito
Got
very
weird
Com
nosso
Padroeiro
With
our
Patron
Saint
Tudo
era
tão
bonito
Everything
was
so
beautiful
E
agora
ninguem
sabe
And
now
no
one
knows
Onde
esta
São
benedito
Where
Saint
Benedict
is
Aiai
ai
Onde
está
São
benedito
My
my
where
is
Saint
Benedict
Aiai...
My
my...
A
promessa
que
eu
fiz
The
promise
I
made
Não
sei
onde
vou
pagar
I
don't
know
where
I
will
pay
A
capela
está
vazia
The
chapel
is
empty
Não
tem
Santo
no
altar
There
is
no
Saint
on
the
altar
Meu
pretinho
milagroso
My
miraculous
little
darling
Padreiro
do
lugar
The
patron
of
the
place
Oratorio
do
meu
peito
Oratory
of
my
heart
Para
sempre
a
di
ficar
To
always
be
there
Aiai
ai
para
sempre
a
di
ficar
My
my
to
always
be
there
Aiai
ai...
My
my...
Évaluez la traduction
1
Trem do Pantanal
2 Saudade de Minha Terra
3 Caminheiro
4 Tardes Morenas de Mato Grosso
5 Boiadeiro Errante
6 Km 45
7 Peão de Boiadeiro
8 É Disso Que o Velho Gosta
9 Chalana
10 Poeira
11 Chico Mineiro
12 João de Barro
13 Cavalo Preto
14 Serafim e Seus Filhos
15 Adeus Mariana
16 Para Pedro
17 Disparada
18 O Menino da Porteira
19 Pinga Ne Mim
20 Fazenda São Francisco (Maior Proeza)
21 Panela Velha
22 Gaúcho de Passo Fundo
23 Carga Pesada
24 Sou Herança
25 Rio de Lágrimas
26 Baião da Garoa
27 Chico Mulato
28 Vendi os Bois
29 Cidades de Mato Grosso
30 Os Três Boiadeiros
31 Procissão
32 Amor e Saudade
33 Meu Cavalo Zaino
34 Adeus de Mariana
35 Leva Eu Mainha
36 Tchau, Amor
37 Blusa Vermelha
38 Você Vai Gostar (Lá do Pé da Serra)
39 Leva Eu "Sodade"
40 Destino de Carreteiro
41 O Rapto
42 Nó na Garganta
43 Assum Preto
44 Súplica Cearense
45 Uirapuru
46 A Volta da Asa Branca
47 Galopeira
48 Lembrança
49 Sonhos Guaranis
50 Último Pau de Arara
51 Estrada de Canindé
52 Pingo D'Agua
53 Devoção (Dança de São Gonçalo)
54 Geração de Boiadeiro
55 Cabocla Bonita
56 Boiadeiro
57 De Papo pro Ar
58 No Colo da Noite
59 O Lobo da Estrada
60 Baita Macho
61 Negro da Gaita
62 Sina de Violeiro
63 Sede de Carinho
64 Coração de Luto
65 Sarita
66 Pé de Cedro
67 Viajante Solitário (O Comboio)
68 Boiadeiro da Manhã Raiada
69 Cantiga Pra Ribeirão Preto
70 O Pó da Estrada
2 Saudade de Minha Terra
3 Caminheiro
4 Tardes Morenas de Mato Grosso
5 Boiadeiro Errante
6 Km 45
7 Peão de Boiadeiro
8 É Disso Que o Velho Gosta
9 Chalana
10 Poeira
11 Chico Mineiro
12 João de Barro
13 Cavalo Preto
14 Serafim e Seus Filhos
15 Adeus Mariana
16 Para Pedro
17 Disparada
18 O Menino da Porteira
19 Pinga Ne Mim
20 Fazenda São Francisco (Maior Proeza)
21 Panela Velha
22 Gaúcho de Passo Fundo
23 Carga Pesada
24 Sou Herança
25 Rio de Lágrimas
26 Baião da Garoa
27 Chico Mulato
28 Vendi os Bois
29 Cidades de Mato Grosso
30 Os Três Boiadeiros
31 Procissão
32 Amor e Saudade
33 Meu Cavalo Zaino
34 Adeus de Mariana
35 Leva Eu Mainha
36 Tchau, Amor
37 Blusa Vermelha
38 Você Vai Gostar (Lá do Pé da Serra)
39 Leva Eu "Sodade"
40 Destino de Carreteiro
41 O Rapto
42 Nó na Garganta
43 Assum Preto
44 Súplica Cearense
45 Uirapuru
46 A Volta da Asa Branca
47 Galopeira
48 Lembrança
49 Sonhos Guaranis
50 Último Pau de Arara
51 Estrada de Canindé
52 Pingo D'Agua
53 Devoção (Dança de São Gonçalo)
54 Geração de Boiadeiro
55 Cabocla Bonita
56 Boiadeiro
57 De Papo pro Ar
58 No Colo da Noite
59 O Lobo da Estrada
60 Baita Macho
61 Negro da Gaita
62 Sina de Violeiro
63 Sede de Carinho
64 Coração de Luto
65 Sarita
66 Pé de Cedro
67 Viajante Solitário (O Comboio)
68 Boiadeiro da Manhã Raiada
69 Cantiga Pra Ribeirão Preto
70 O Pó da Estrada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.