Paroles et traduction Sérgio Reis - Devoção (Dança de São Gonçalo)

Devoção (Dança de São Gonçalo)

Senhor Deus Onipotente
Veja quanto disispero
Retiraram da igreja
Nosso Santo Padroeiro
Tudo agora ficou triste
Ninguém mais que ser festeiro
Se isso for o fim do mundo
Eu quero morrer primeiro

Aiai ai nosso Santo Padroeiro
Aiai ai...

Senhor Deus peço perdão
Se blasfemo no que falo
Dizem que vão dirrubar
O São Jorge do cavalo
Para quem tem devoção
Esse assunto é um abalo
Mas eu nunca deixarei
De louvar meu São Gonçalo

Aiai ai Meu louvado São Gonçalo
Aiai...

A noticia no jornal
Deixou todo mundo aflito
Vi o nosso arraial
Ficou muito esquizito
Com nosso Padroeiro
Tudo era tão bonito
E agora ninguem sabe
Onde esta São benedito

Aiai ai Onde está São benedito
Aiai...

A promessa que eu fiz
Não sei onde vou pagar
A capela está vazia
Não tem Santo no altar
Meu pretinho milagroso
Padreiro do lugar
Oratorio do meu peito
Para sempre a di ficar

Aiai ai para sempre a di ficar
Aiai ai...

Преданность (Танец Святого Гонсалу)

Господь Бог Всемогущий,
Взгляни на мое отчаяние,
Из церкви убрали
Нашего Святого Покровителя.
Теперь все стало грустно,
Никто больше не хочет праздновать.
Если это конец света,
Я хочу умереть первым, милая.

Ай-ай-ай, наш Святой Покровитель,
Ай-ай-ай...

Господь Бог, прошу прощения,
Если я богохульствую в своих словах,
Говорят, что собираются снести
Святого Георгия на коне.
Для тех, у кого есть вера,
Эта тема - потрясение.
Но я никогда не перестану
Славить моего Святого Гонсалу, любимая.

Ай-ай-ай, мой восхваляемый Святой Гонсалу,
Ай-ай-ай...

Новость в газете
Всех огорчила,
Я видел, наш лагерь
Стал таким странным.
С нашим Покровителем
Все было так красиво,
А теперь никто не знает,
Где Святой Бенедикт.

Ай-ай-ай, где Святой Бенедикт,
Ай-ай-ай...

Обещание, которое я дал,
Не знаю, где я выполню.
Часовня пуста,
Нет Святого на алтаре.
Мой маленький черный чудотворец,
Покровитель этого места,
Молитвенник моего сердца,
Навсегда там останется.

Ай-ай-ай, навсегда там останется,
Ай-ай-ай...