Paroles et traduction Sérgio Reis - João Carreiro

O meu nome é João Carreiro conhecido no lugar
Eu vou contar minha história pra vocês não duvidar;
Já estou velho, estou cansado, já não posso carrear,
Mas o galo quando morre deixa as penas por sinal.
No tempo que eu fui carreiro muita figura eu fazia
Com doze juntas de boi, cabeçalho até a guia,
João carreiro era falado, conhecido em demasia
Quando ele entrava na vila, o povo todo sabia!
Com as dozes juntas de boi caminhava sossegado,
O carro do João Carreiro tinha um cantar apaixonado
Distância de légua e meia quando subia o cerrado
Os dois cocões rangedor fazia um dueto chorado.
Parelha do cabeçalho: Beija-Flor e Manzambinho
Parelha de boi de guia: Fortaleza e caboclinho,
Na subida caminhava, Riachão e Riachinho,
Vamos embora Sereno, parelha de Passarinho!
No riacho da Graúna quando meu carro parava
Os olhos de uma cabocla meu coração cutucava,
Na volta lá da cidade de novo por lá passava
Os olhos desse malvada de novo me provocava!
Assim fiquemos um tempão, cinco mês fiquemos assim,
Eu com receio dela, e ela com medo de mim .
Um dia criei coragem, falei com ela por fim
Essa cabocla chamava Corina Flor do Alecrim!
O alecrim não tem espinho e é danado pra cheirar
E mesmo não tendo espinho, alecrim pode magoar,
Corina Flor do Alecrim só soube me judiar,
Me prometeu mil venturas e só me trouxe penar
Só tive um amor na vida, tristeza veio me dar
Fiquei velho aporreado já não posso carrear.
Já contei a minha história antes de contar
Onde meu carro passou ficou rastro por sinal!

Меня зовут João Carreiro известный на месте
Я собираюсь рассказать свою историю у вас не сомневаться;
Уже я стар, я устал, я уже не могу carrear,
Но петух, когда умирает, оставляет наказания за знак.
За время, что я был carreiro много я делаю: рис.
С двенадцать пар волов, заголовок, пока руководство,
João carreiro говорили, известно слишком много
Когда он входил в деревню, народ все знал!
Все двенадцать вместе вол шел тихий,
Автомобиль João Carreiro было петь страстные
Расстояние légua e meia, когда он поднимался в саванне
Два cocões rangedor было в дуэте, плакал.
Упряжка заголовок: Колибри и Manzambinho
Упряжку вола руководство: Крепость и caboclinho,
В гору шел, Riachão и Riachinho,
Давайте хотя и Спокойный, быков, Птичка!
В ручье da Graúna, когда мой автомобиль продолжал
Глаз cabocla мое сердце cutucava,
Обратно там города новый там проводил
Глаза этого злая мачеха снова меня дразнили!
Таким образом мы долгое время, пять в месяц мы будем так,
Я боялся ее, и она боится меня .
День создал мужество, говорил с ней наконец
Это cabocla называл Корина Цветок Розмарина!
Розмарин не имеет шип и чертовски тебя запах
И даже не принимая боярышник, розмарин может причинить боль,
Корина Цветок Розмарина, только что узнал, me judiar,
Обещал мне тысячу ценит и просто принес мне думаете
Только у меня была любовь в жизни, печали, пришли, чтобы дать мне
Я старый aporreado уже не могу carrear.
Я уже рассказывала мою историю, прежде чем рассказать
Где мой автомобиль провел остался след знак!