Paroles et traduction Sérgio Reis - Meu Cavalo Zaino
Eu
tenho
um
cavalo
zaino
У
меня
есть
гнедой
конь,
Que
na
raia
é
corredor
На
скачках
он
бегун.
Ja
correu
quinze
carreiras
Пятнадцать
скачек
он
пробежал,
Todas
quinze
ele
ganhou
Все
пятнадцать
он
выиграл.
Eu
solto
na
quadrimeira
Я
выпускаю
его
на
ипподром,
Meu
zaino
vem
no
galope
Мой
гнедой
скачет
галопом.
Chega
três
corpos
na
frente
Приходит
на
три
корпуса
впереди,
Nunca
precisa
chicote
Ему
никогда
не
нужен
хлыст.
Ooooi
Оооой,
Que
cavalo
bom
Какой
хороший
конь!
Ooooi
Оооой,
Que
cavalo
bom
Какой
хороший
конь!
Eu
tenho
um
cavalo
zaino
У
меня
есть
гнедой
конь,
Que
na
raia
é
corredor
На
скачках
он
бегун.
Ja
correu
quinze
carreiras
Пятнадцать
скачек
он
пробежал,
Todas
quinze
ele
ganhou
Все
пятнадцать
он
выиграл.
Quiseram
comprar
meu
zaino
Хотели
купить
моего
гнедого
Por
trinta
notas
de
cem
За
тридцать
сотен.
Não
há
dinheiro
que
pague
Нет
таких
денег,
которые
заплатят
O
macho
que
eu
quero
bem
За
жеребца,
которого
я
люблю.
Ooooi
Оооой,
Que
cavalo
bom
Какой
хороший
конь!
Ooooi
Оооой,
Que
cavalo
bom
Какой
хороший
конь!
Eu
tenho
um
cavalo
zaino
У
меня
есть
гнедой
конь,
Que
na
raia
é
corredor
На
скачках
он
бегун.
Ja
correu
quinze
carreiras
Пятнадцать
скачек
он
пробежал,
Todas
quinze
ele
ganhou
Все
пятнадцать
он
выиграл.
Um
dia
roubaram
meu
zaino
Однажды
украли
моего
гнедого,
Fiquei
sem
meu
paranheiro
Я
остался
без
моего
товарища.
Meu
zaino
na
mão
de
outro
Мой
гнедой
в
чужих
руках
Nunca
mais
chega
primeiro
Больше
никогда
не
придет
первым.
Ooooi
Оооой,
Que
cavalo
bom
Какой
хороший
конь!
Ooooi
Оооой,
Que
cavalo
bom
Какой
хороший
конь!
Évaluez la traduction
1
Trem do Pantanal
2 Saudade de Minha Terra
3 Caminheiro
4 Tardes Morenas de Mato Grosso
5 Boiadeiro Errante
6 Km 45
7 Peão de Boiadeiro
8 É Disso Que o Velho Gosta
9 Chalana
10 Poeira
11 Chico Mineiro
12 João de Barro
13 Cavalo Preto
14 Serafim e Seus Filhos
15 Adeus Mariana
16 Para Pedro
17 Disparada
18 O Menino da Porteira
19 Pinga Ne Mim
20 Fazenda São Francisco (Maior Proeza)
21 Panela Velha
22 Gaúcho de Passo Fundo
23 Carga Pesada
24 Sou Herança
25 Rio de Lágrimas
26 Baião da Garoa
27 Chico Mulato
28 Vendi os Bois
29 Cidades de Mato Grosso
30 Os Três Boiadeiros
31 Procissão
32 Amor e Saudade
33 Meu Cavalo Zaino
34 Adeus de Mariana
35 Leva Eu Mainha
36 Tchau, Amor
37 Blusa Vermelha
38 Você Vai Gostar (Lá do Pé da Serra)
39 Leva Eu "Sodade"
40 Destino de Carreteiro
41 O Rapto
42 Nó na Garganta
43 Assum Preto
44 Súplica Cearense
45 Uirapuru
46 A Volta da Asa Branca
47 Galopeira
48 Lembrança
49 Sonhos Guaranis
50 Último Pau de Arara
51 Estrada de Canindé
52 Pingo D'Agua
53 Devoção (Dança de São Gonçalo)
54 Geração de Boiadeiro
55 Cabocla Bonita
56 Boiadeiro
57 De Papo pro Ar
58 No Colo da Noite
59 O Lobo da Estrada
60 Baita Macho
61 Negro da Gaita
62 Sina de Violeiro
63 Sede de Carinho
64 Coração de Luto
65 Sarita
66 Pé de Cedro
67 Viajante Solitário (O Comboio)
68 Boiadeiro da Manhã Raiada
69 Cantiga Pra Ribeirão Preto
70 O Pó da Estrada
2 Saudade de Minha Terra
3 Caminheiro
4 Tardes Morenas de Mato Grosso
5 Boiadeiro Errante
6 Km 45
7 Peão de Boiadeiro
8 É Disso Que o Velho Gosta
9 Chalana
10 Poeira
11 Chico Mineiro
12 João de Barro
13 Cavalo Preto
14 Serafim e Seus Filhos
15 Adeus Mariana
16 Para Pedro
17 Disparada
18 O Menino da Porteira
19 Pinga Ne Mim
20 Fazenda São Francisco (Maior Proeza)
21 Panela Velha
22 Gaúcho de Passo Fundo
23 Carga Pesada
24 Sou Herança
25 Rio de Lágrimas
26 Baião da Garoa
27 Chico Mulato
28 Vendi os Bois
29 Cidades de Mato Grosso
30 Os Três Boiadeiros
31 Procissão
32 Amor e Saudade
33 Meu Cavalo Zaino
34 Adeus de Mariana
35 Leva Eu Mainha
36 Tchau, Amor
37 Blusa Vermelha
38 Você Vai Gostar (Lá do Pé da Serra)
39 Leva Eu "Sodade"
40 Destino de Carreteiro
41 O Rapto
42 Nó na Garganta
43 Assum Preto
44 Súplica Cearense
45 Uirapuru
46 A Volta da Asa Branca
47 Galopeira
48 Lembrança
49 Sonhos Guaranis
50 Último Pau de Arara
51 Estrada de Canindé
52 Pingo D'Agua
53 Devoção (Dança de São Gonçalo)
54 Geração de Boiadeiro
55 Cabocla Bonita
56 Boiadeiro
57 De Papo pro Ar
58 No Colo da Noite
59 O Lobo da Estrada
60 Baita Macho
61 Negro da Gaita
62 Sina de Violeiro
63 Sede de Carinho
64 Coração de Luto
65 Sarita
66 Pé de Cedro
67 Viajante Solitário (O Comboio)
68 Boiadeiro da Manhã Raiada
69 Cantiga Pra Ribeirão Preto
70 O Pó da Estrada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.