Paroles et traduction Sérgio Reis - Os Três Boiadeiros
Viajando,
nas
estradas
Путешествуя
на
дорогах
Zé
Rolha
na
frente
tocando
berrante
chamando
a
boiada
Джо
Пробку
в
передней
играет
яркими
телефону
boiada
E
Chiquinho,
sempre
do
lado
И
Chiquinho,
всегда
рядом
Distraindo
o
gado,
tomando
cuidado
nas
encruzilhadas
Отвлекает
скота,
соблюдая
осторожность
на
перекрестках
E
a
gente
vivia,
tocando
a
boiada
И
мы
жили,
касаясь
boiada
Mas
um
dia,
na
invernada
Но
в
один
прекрасный
день,
в
зимовки
Deu
uma
trovoada,
uma
deslizada,
o
gado
estourou
Дал
гроза,
сползти,
скот,
разорены,
Nesse
dia,
morreu
Zé
Rolha
В
этот
день
умер
Джо
Пробка
Caiu
do
cavalo,
foi
dentro
do
valo,
o
gado
pisou
Упал
с
коня,
был
в
вало,
скот
вышел
Fiquei
eu
e
Chiquinho,
tocando
a
boiada
Я
я
и
Chiquinho,
касаясь
boiada
Num
Domingo,
de
rodeio
В
Воскресенье,
родео
Chiquinho
bebeu
e
não
me
obedeceu,
pulou
no
picadeiro
Chiquinho
пили
и
не
слушает
меня,
вскочил
на
выпад
Num
relance,
apiêi
da
rês
На
первый
взгляд,
apiêi
от
rês
A
pata
tremeu,
mas
num
pulo
que
deu
matou
meu
companheiro
Лапы
дрожали,
но
на
прыжок,
который
дал
убил
моего
напарника
E
eu
fiquei
sozinho,
tocando
a
boiada
И
я
остался
один,
коснувшись
boiada
Viajando,
nas
estradas
Путешествуя
на
дорогах
Não
toco
berrante,
nem
vejo
lá
adiante
meus
dois
companheiros
Не
играю
яркими,
не
вижу
там,
впереди,
- мои
товарищи
Deste
trio,
ficou
a
saudade
Этого
трио,
был
ты
-
E
em
toda
cidade
o
povo
pergunta
dos
três
boiadeiros
И
в
каждом
городе
народ
вопрос
из
трех
boiadeiros
E
eu
fiquei
sozinho,
tocando
a
boiada
И
я
остался
один,
коснувшись
boiada
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anacleto Rosas Jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.