Paroles et traduction Sérgio Reis - Os Três Boiadeiros

Os Três Boiadeiros

Viajando, nas estradas
Zé Rolha na frente tocando berrante chamando a boiada
E Chiquinho, sempre do lado
Distraindo o gado, tomando cuidado nas encruzilhadas
E a gente vivia, tocando a boiada

Mas um dia, na invernada
Deu uma trovoada, uma deslizada, o gado estourou
Nesse dia, morreu Zé Rolha
Caiu do cavalo, foi dentro do valo, o gado pisou
Fiquei eu e Chiquinho, tocando a boiada

Num Domingo, de rodeio
Chiquinho bebeu e não me obedeceu, pulou no picadeiro
Num relance, apiêi da rês
A pata tremeu, mas num pulo que deu matou meu companheiro
E eu fiquei sozinho, tocando a boiada

Viajando, nas estradas
Não toco berrante, nem vejo lá adiante meus dois companheiros
Deste trio, ficou a saudade
E em toda cidade o povo pergunta dos três boiadeiros
E eu fiquei sozinho, tocando a boiada

Три погонщика

Путешествуя по дорогам,
Зе Ролья впереди трубит в рожок, подзывая стадо.
А Чикиньо всегда рядом,
Отвлекает скот, следит за перекрестками.
И мы жили, перегоняя стада.

Но однажды, на пастбище,
Разразилась гроза, оползень, стадо сорвалось.
В тот день погиб Зе Ролья,
Упал с лошади, попал в овраг, стадо затоптало.
Остались мы с Чикиньо, перегонять стада.

В одно воскресенье, на родео,
Чикиньо выпил и не послушал меня, прыгнул на арену.
В мгновение ока я спешился,
Нога быка дрогнула, но одним прыжком он убил моего товарища.
И я остался один, перегонять стада.

Путешествуя по дорогам,
Я не трублю в рожок, не вижу впереди двух моих товарищей.
От этого трио осталась лишь тоска,
И в каждом городе люди спрашивают о трёх погонщиках.
И я остался один, перегонять стада.