Paroles et traduction Sérgio Reis - Poeira

Poeira

O carro de boi lá vai gemendo lá no estradão
Suas grandes rodas fazendo profundas marcas no chão
Vai levantando poeira, poeira vermelha, poeira
Poeira do meu sertão

Olha, seu moço, a boiada em busca do ribeirão
Vai mugindo e vai ruminando, cabeças em confusão
Vai levantando poeira, poeira vermelha, poeira
Poeira do meu sertão

Olha só o boiadeiro montado em seu alazão
Conduzindo toda a boiada com seu berrante na mão
Seu rosto é só poeira, poeira vermelha, poeira
Poeira do meu sertão

Poeira entra em meus olhos
Não fico zangado, não
Pois sei que quando eu morrer
Meu corpo irá para o chão
Se transformar em poeira, poeira vermelha, poeira
Poeira do meu sertão, poeira do meu sertão (Poeira)
Poeira do meu sertão (Poeira)

Пыль

Посмотри, милая, скрипя, по дороге едет телега,
Её огромные колёса оставляют глубокие следы на земле.
Поднимается пыль, красная пыль, пыль,
Пыль моего края.

Смотри, милая, стадо гонят к реке,
Мычат и жуют, головы в смятении.
Поднимается пыль, красная пыль, пыль,
Пыль моего края.

Видишь, милая, пастух на гнедом коне,
Ведёт всё стадо, рожок в руке.
Его лицо всё в пыли, красная пыль, пыль,
Пыль моего края.

Пыль попадает мне в глаза,
Я не сержусь, нет,
Ведь я знаю, что когда я умру,
Моё тело уйдет в землю.
Превратится в пыль, красная пыль, пыль,
Пыль моего края, пыль моего края (Пыль)
Пыль моего края (Пыль)