Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Mehribanım

Mehribanım

Səni hər an gözləyərəm
İzləyərəm pəncərədən
Baxışların bulaq kimi
Axıb gedər küçələrdən
Deyirsən ki
Deyirsən ki: "Sorma məni bir kimsədən"
Necə susum, necə danım?
Səni sevdim, səni andım
El içində, Mehribanım
Adındamı, özündəmi
Sözündəmi mehribanlıq?
Heç bilmirəm necə oldu
Bu sevdaya qoşa yandıq
Sevirsənsə, eşqimizdən axı niyə utanırıq?
Necə susum, necə danım?
Səni sevdim, səni andım
El içində, Mehribanım
Mehribanım, Mehribanım
Mehribanım, Mehribanım
Qönçəm mənim, gülüm mənim
Ulduz dolu kəhkəşanım
İstəyirəm haray salıb, bu sevdanı elə yayım
Necə susum, necə danım?
Səni sevdim, səni andım
El içində, Mehribanım

Necə susum, necə danım?
Səni sevdim, səni andım
Necə susum, necə danım?
Səni sevdim, səni andım
Mehribanım, Mehribanım
Mehribanım, Mehribanım

Моя любимая

Я жду тебя каждый миг,
Смотрю в окно, не смыкая веки.
Твои глаза, словно чистый родник,
Бегут по улицам реки.
Ты говоришь,
Ты говоришь: "Не спрашивай обо мне ни у кого".
Как молчать мне, как говорить?
Я полюбила тебя, тебе дала слово.
Среди людей, моя любимая,
В имени ли твоем, в тебе самой,
В слове ли твоем доброта?
Даже не знаю, как случилось,
Что в любви этой мы оба сгорели.
Если любишь, то почему стыдимся мы чувства?
Как молчать мне, как говорить?
Я полюбила тебя, тебе дала слово.
Среди людей, моя любимая,
Моя любимая, моя любимая,
Моя любимая, моя любимая,
Бутон мой, цветок мой,
Звездная моя галактика.
Хочу кричать, чтобы о любви нашей узнали!
Как молчать мне, как говорить?
Я полюбила тебя, тебе дала слово.
Среди людей, моя любимая,

Как молчать мне, как говорить?
Я полюбила тебя, тебе дала слово.
Как молчать мне, как говорить?
Я полюбила тебя, тебе дала слово.
Моя любимая, моя любимая,
Моя любимая, моя любимая,