Paroles et traduction Sława Przybylska - Na Smoleńskiej Drodze

Na Smoleńskiej Drodze

Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk tak gęsty stoi las
Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk tak długi słupów sznur
Nad tą drogą na Smoleńsk dwóch gwiazd się sączy blask
Jak twe oczy dalekich, wieczornych gwiazd zza chmur

Na tej drodze na Smoleńsk zacina wicher w twarz
Czemu ciepły rzuciłeś swój kąt? Ach, któż to wie!
Może nigdy daleki nie skusiłby cię marsz
Gdyby szyję oplotły choć raz ci ręce dwie

Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk milczący, pusty las
Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk samotnych słupów sznur
Nad tą drogą na Smoleńsk dwóch gwiazd się sączy blask
Jak twe oczy dalekich i zimnych gwiazd zza chmur

Nad tą drogą na Smoleńsk dwóch gwiazd się sączy blask
Jak twe oczy dalekich i zimnych gwiazd zza chmur

On the Smolensk Road

Along the road to Smolensk, the forest stands so thick
Along the road to Smolensk, the row of poles is long
Over this road to Smolensk, where two stars shine softly
Like your eyes, distant, evening stars behind the clouds

On this road to Smolensk, the wind whips through your face
Why did you leave your warm home? Oh, who can tell!
Perhaps you would never be tempted by a distant march
If only your arms had once embraced my neck

Along this road to Smolensk, the forest is silent and empty
Along this road to Smolensk, the poles stand alone
Over this road to Smolensk, where two stars shine softly
Like your eyes, distant and cold, like stars behind the clouds

Over this road to Smolensk, where two stars shine softly
Like your eyes, distant and cold, like stars behind the clouds