Paroles et traduction Słoń - PSS

PSS

Muzyka jest dla mnie rozrywką, nie tworzę jej za karę
Kocham horror, choć czasem nagram normalny kawałek
Dla wielu robię kabaret, bo mój rap nie jest prawdą
Zamiast fałszywej prawdy daję ci szczere kłamstwo
Masz tu suchy fakt, ziom, jebie od ciebie szwindlem
Bo masz naciągane teksty, niczym twarz Ewy Minge
Te pierdolone wyjce, ich emocjonalne bagno
Tysiąc identycznych tracków o problemach z byłą panną
"Ale hardcore, ma nowego ziomka"
To może czas się ogarnąć i zerwać z wywłoką kontakt
Przestań wyć na zwrotkach o tym, że byś prawie umarł
Powiedz to dzieciakom, których starzy chleją denaturat
Wbijam chuja w te albumy pełne smutów
Te niby ambitne wersy pełne przenikliwych uczuć
Chcesz mnie zdyskredytować? Nawet nie próbuj
Prędzej kurwa cię zarazi wenerą przez bluetooth
Wybijam się z tłumu naszprycowanego ściemą
Ci super wrażliwi MCs i ich naciągana szczerość
Ja też umiem być emo, serio, leszu nie wiesz?
Mój rap to baletnica, tańcząca w deszczu siekier

Wciąż krytykami gardzę - więc się pierdol Słoń
Wciąż nie idę za radiem - więc się pierdol Słoń
Nie chcę być na siłę modny - więc się pierdol Słoń
Wchodzę z buta na salony, zróbmy piekło ziom
Ci zakompleksieni znawcy - klik, klik, bum
Sfrustrowane niby gwiazdki - klik, klik, bum
Niech spłonie dzisiaj scena - klik, klik, bum
A jak chcesz ściany podpierać, to idź w pizdu

Dwa mixtape'y, dwie Demonologie, drugie solo, longplay
Nie wiem, który gram koncert i ile mam ich na koncie
Nie ważne czy legalnie czy nie, zawsze był konkret
Nie zbłądzę, bo w życiu prowadzi mnie czarne słońce
Wielu patrzy mi w portfel i wielu z nich się wkurwia
Bo od początku niezależnie graliśmy jak Boot Camp
Żadna wytwórnia nie powie, że napędza mi fejm
Bo jesteśmy słownikową definicją self-made
Bardzo jara mnie hejt, wasza negatywna gadka
Mój zjebany, kwadratowy rap płaci za mój kwadrat
Obojętnie co bym nagrał i tak kurwa będziesz sapać
Z wyrazem twarzy, jakby żul Ci się wysrał do snapa
Każdy chce hajs asap, a na backstage'u mnóstwo szmul
Co drugi kseroboy myśli, że jest Schoolboy Q
Nagrywasz gówno w chuj, więc c'est la vie
Jebać ich, skurwysyny podsycają moją nienawiść
Nadzieram pysk, reszta wchodzi w tryb mute
Ściągaj logo z orłem, bo nie wiesz czym jest Wu Tang
Modny ciuszek i bujanka, kolejna rapu gwiazdka
Czuję się jak w klubie go-go z dupami po amputacjach

Wciąż krytykami gardzę - więc się pierdol Słoń
Wciąż nie idę za radiem - więc się pierdol Słoń
Nie chcę być na siłę modny - więc się pierdol Słoń
Wchodzę z buta na salony, zróbmy piekło ziom
Ci zakompleksieni znawcy - klik, klik, bum
Sfrustrowane niby gwiazdki - klik, klik, bum
Niech spłonie dzisiaj scena - klik, klik, bum
A jak chcesz ściany podpierać, to idź w pizdu

Życzę ci, żebyś miał kasę z własnej muzy jak Słoń
Życzę ci, żebyś miał markę, własne ciuchy jak Słoń
Życzę ci, żebyś na trasie niszczył kluby jak Słoń
Może wtedy na mój widok przestaniesz srać krwią

PSS

Music is my entertainment, I don't create it as punishment
I love horror, although sometimes I'll record a normal track
For many, I'm just a joke, because my rap isn't the truth
Instead of a false truth, I give you an honest lie
Here's a dry fact, dude, you reek of a scam
Because your lyrics are stretched thin, like Ewa Minge's face
Those fucking whines, their emotional swamp
A thousand identical tracks about problems with an ex-girl
"But it's hardcore, he's got a new homie"
Maybe it's time to get your act together and cut contact with the bitch
Stop whining on verses about how you almost died
Tell that to the kids whose parents drink denatured alcohol
I don't give a damn about these albums full of sadness
These supposedly ambitious verses full of insightful feelings
You want to discredit me? Don't even try
You're more likely to catch a venereal disease through bluetooth, bitch
I stand out from the crowd pumped full of lies
These super sensitive MCs and their strained sincerity
I can be emo too, seriously, don't you know, corpse?
My rap is a ballerina, dancing in a rain of axes

I still despise critics - so fuck off, Słoń
I still don't follow the radio - so fuck off, Słoń
I don't want to be trendy by force - so fuck off, Słoń
I'm entering the salons with a bang, let's make hell, dude
These complexed connoisseurs - click, click, boom
Frustrated so-called stars - click, click, boom
Let the scene burn today - click, click, boom
And if you want to lean against the wall, then fuck off

Two mixtapes, two Demonologies, second solo, longplay
I don't know which concert I'm playing and how many I've done
It doesn't matter if it's legal or not, it's always been concrete
I won't stray, because the black sun guides me in life
Many look at my wallet and many of them get pissed
Because we've been playing independently like Boot Camp from the start
No label will say they're fueling my fame
Because we are the dictionary definition of self-made
I really dig the hate, your negative talk
My fucked up, square rap pays for my square
No matter what I record, you'll still fucking gasp
With an expression on your face as if a bum shit in your snap
Everyone wants money ASAP, and backstage there are tons of bitches
Every other xeroboy thinks he's Schoolboy Q
You're recording a shitload of crap, so c'est la vie
Fuck them, motherfuckers fuel my hatred
I'm screaming my lungs out, the rest go on mute
Take off the logo with the eagle, because you don't know what Wu Tang is
Trendy clothes and swagger, another rap star
I feel like I'm in a go-go club with amputee asses

I still despise critics - so fuck off, Słoń
I still don't follow the radio - so fuck off, Słoń
I don't want to be trendy by force - so fuck off, Słoń
I'm entering the salons with a bang, let's make hell, dude
These complexed connoisseurs - click, click, boom
Frustrated so-called stars - click, click, boom
Let the scene burn today - click, click, boom
And if you want to lean against the wall, then fuck off

I wish you had money from your own music like Słoń
I wish you had a brand, your own clothes like Słoń
I wish you destroyed clubs on tour like Słoń
Maybe then you'd stop shitting blood at the sight of me