Paroles et traduction T.M.Revolution - AMAKAZE -天風-

AMAKAZE -天風-

最後の光を研ぎ澄ます迄に
決めた願いの輝き込めて
理想に揺れろ 流れ読め未来
諦めた世界を越えてゆける
何もかもきっと手に出来る
眩しいモノを
奪い合って
それでも心は走るしかない
放った風に生まれる
新しい地上 描く程 君を変える
最後の光を研ぎ澄ます迄に
決めた願いの輝き込めて
出会うチカラが引き寄せる未来
崩される世界を越えてゆける
取り返す時間に
誰かが犠牲になって
同じ場所を歩いて汚れて
見上げてる空
全てがとっくに零れた
空っぽの手は代わりを
求め過ぎて
最初の色彩 明日になる前の
わずかでもいい 今だけ視せて
矢の様に注ぐ 運命操る
重ねてく瞬間に貫かれてく
届かない距離じゃない
勢いなら余ってる
振りかざす その想いが
遠くても繋げる
最後の光を研ぎ澄ます迄に
決めた願いの輝き込めて
理想に揺れろ 流れ読め未来
諦めた世界も越えてゆくから
何処までかは聞かない
大丈夫だと分かってる
見つめている その先が
それぞれを繋げる .

AMAKAZE -Heaven's Wind-

Until I polish the last light to perfection
Infuse it with the brilliance of the wish I made
Sway in the ideal, read the current, foresee the future
Become capable of transcending the world we have given up on
Without fail, we will have everything
We fight
To seize the dazzling things
And yet our hearts cannot stop running
They are born amidst the winds I release
As I draw the new world, it changes you
Until I polish the last light to perfection
Infuse it with the brilliance of the wish I made
The power of our encounter attracts the future
Become capable of transcending the world that will crumble
In the time of redemption
Somebody makes a sacrifice
Walking in the same place, growing dirty
I look up to the sky
Everything has already been lost long ago
My empty hands ask for a replacement
And they search too desperately
The first color, before tomorrow comes
Just show it to me for now, even if it's for a moment
Like an arrow, pouring down, manipulating destiny
I'll go through the overlapping moments
The distance is not unreachable
We have more than enough momentum
Your feelings, which you brandish so
Will connect us even from afar
Until I polish the last light to perfection
Infuse it with the brilliance of the wish I made
Sway in the ideal, read the current, foresee the future
We will transcend even the world we have given up on
I will not ask how far
I know that everything will be alright
That which I stare at is
Connecting each and every one of us.