Paroles et traduction T.M.Revolution - BRING IT ON

BRING IT ON

Bring it on. Show me the ray of light.
Bring it on. Another day goes by.
Bring it on. Show me the ray of light.
Bring it on. Another day goes by.

You know you'll never change your ways
And I don't mean the life you lead
You never give a thing away
But I don't want to be the one

You tried so hard to be someone
That you forgot who you are
Do you know just where you are
Now everything's so far away

Bring it on. Show me the ray of light.
Bring it on. Another day goes by.
Bring it on. Show me the ray of light.
Bring it on. Another day goes by.

No one knows the way you feel
And I don't mean the life you need
I don't want to think like you
But I don't want to lose my mind

When it's so hard to be yourself
It's hard to be someone else
So you forget where you are
Now everything will fade away

Bring it on. Show me the ray of light. (now or never)
Bring it on. Another day goes by. (over and over)
Bring it on. Show me the ray of light. (more than ever)
Bring it on. Another day goes by. (never ever)

ДАВАЙ ЖЕ

Давай же. Покажи мне луч света.
Давай же. Еще один день проходит.
Давай же. Покажи мне луч света.
Давай же. Еще один день проходит.

Ты знаешь, что никогда не изменишь своих привычек
И я не имею в виду ту жизнь, которой ты живешь
Ты никогда ничего не отдаешь
Но я не хочу быть тем, кто...

Ты так старалась быть кем-то,
Что забыла, кто ты есть.
Ты знаешь, где ты сейчас?
Теперь все так далеко.

Давай же. Покажи мне луч света.
Давай же. Еще один день проходит.
Давай же. Покажи мне луч света.
Давай же. Еще один день проходит.

Никто не знает, что ты чувствуешь
И я не имею в виду ту жизнь, которая тебе нужна
Я не хочу думать, как ты
Но я не хочу сходить с ума

Когда так сложно быть собой
Сложно быть кем-то другим
Так что ты забываешь, где ты
Теперь все исчезнет

Давай же. Покажи мне луч света. (сейчас или никогда)
Давай же. Еще один день проходит. (снова и снова)
Давай же. Покажи мне луч света. (больше чем когда-либо)
Давай же. Еще один день проходит. (никогда)