Paroles et traduction T.M.Revolution - HEAVEN ONLY KNOWS ~Get the Power~
HEAVEN ONLY KNOWS ~Get the Power~
HEAVEN ONLY KNOWS ~Get the Power~
Heaven
only
knows
the
future
繋げ
光を・・・!
Only
Heaven
knows
the
future
Connect
the
light...
視線
思わせ振りに
気付けば近付けて
My
gaze,
suggestively
As
I
approach
you,
I
come
near
触れるだけ
裏切りさえも
愛だと告げている
Just
a
touch
Even
betrayal
You
tell
me
it's
love
枯れてしまった
誓いの花を
まだ胸元に
Withered
away
The
flower
of
our
vows
Still
close
to
my
heart
世界が死んでも
Even
if
the
world
ends
色の無い地上に
貫けば変わる
Piercing
the
colorless
earth
It
will
change
道なき道へと
続く想いを
To
a
path
with
no
path
Continue
the
feeling
You
know,
Just
turn
the
light
on
inside
You
know,
Just
turn
the
light
on
inside
歪んだ楽園で
叫び続ける
Get
the
Power
In
the
distorted
paradise
Keep
shouting
Get
the
Power
傷のついた果実が
そこから朽ちる様に
Like
a
wounded
fruit
that
starts
to
rot
唇で開いた愛は
苦痛を秘めてゆく
The
love
your
lips
opened
Conceals
suffering
銀の水盤が
映す未来は
完全で自由に
The
future
reflected
in
the
silver
water
basin
Is
perfect
and
free
創造を越えてく
Transcending
creation
闇を断つ希望を
その手で汚すな
Don't
defile
with
your
own
hands
The
hope
that
severs
the
darkness
迷える明日に
繋げ
光を
Connect
the
light
to
the
uncertain
tomorrow
You
know,
Just
turn
the
light
on
inside
You
know,
Just
turn
the
light
on
inside
見え透いた楽園に
戻るハズもない
Get
the
Power
There's
no
point
in
returning
To
a
paradise
you
can
see
through
Get
the
Power
色の無い地上に
貫けば変わる
Piercing
the
colorless
earth
It
will
change
道なき道へと
続く想いを
To
a
path
with
no
path
Continue
the
feeling
闇を断つ希望を
その手で汚すな
Don't
defile
with
your
own
hands
The
hope
that
severs
the
darkness
迷える明日に
繋げ
光を
Connect
the
light
to
the
uncertain
tomorrow
You
know,
Just
turn
the
light
on
inside
You
know,
Just
turn
the
light
on
inside
見え透いた楽園に
戻るハズもない
Get
the
Power
There's
no
point
in
returning
To
a
paradise
you
can
see
through
Get
the
Power
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daisuke Asakura, Keiko Inoue (pka Inoue Akio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.