Paroles et traduction T.M.Revolution - Thread of fate (Re:boot)
Thread
Of
fate
(Re:Boot)-T.M.Revolution
Нить
судьбы
(Re:
Boot)
- T.
M.
Revolution
遠ざかる背中
Назад,
чтобы
держаться
подальше.
見過ごせない
я
не
могу
пропустить
это.
キモチだけ立ち止まって
просто
перестань
быть
отвратительной.
ぶつかってすれ違う事に
вы
ударились
друг
о
друга
и
прошли
мимо.
惹かれてくのかもしれない
возможно,
я
тебе
нравлюсь.
すぐに消えて往く
она
скоро
исчезнет.
想い出しか知らず
все,
что
я
знаю-это
воспоминания.
覚えてたいなら
если
хочешь
вспомнить
...
始まるキセキ逃さない
оно
начинается,
не
упусти
его.
近付き絡まるように
сблизиться,
запутаться,
сблизиться,
сблизиться,
сблизиться,
сблизиться.
二つを一つだけの
два,
всего
один.
真実に変えて
измени
это
на
правду.
開くトビラの向こうへ
Откройся
на
другую
сторону
Товиры.
明日なんて次々に変わる
завтра
все
изменится
одно
за
другим.
誰かが創る迷路で
это
лабиринт,
созданный
кем-то.
差し出した手を
руку,
которую
ты
мне
подал.
今よりも大切になる
это
гораздо
важнее,
чем
сейчас.
いつか失くすのが
однажды
я
его
потеряю.
やっと気付く様になる
ты,
наконец,
узнаешь.
疾走るココロを奮わせる
Я
взволнован
тем,
что
мое
сердце
скачет
галопом.
偶然出逢う夢が
мечта
о
случайной
встрече
運命を越えてゆく
По
Ту
Сторону
Судьбы
全ては重なれない
все
не
может
пересекаться.
想いに揺れても
даже
если
я
раскачиваюсь
в
своих
мыслях.
近付き絡まるように
сблизиться,
запутаться,
сблизиться,
сблизиться,
сблизиться,
сблизиться.
二つを一つだけの
два,
всего
один.
真実に変えて
измени
это
на
правду.
偶然出逢う夢が
мечта
о
случайной
встрече
運命を越えてゆく
По
Ту
Сторону
Судьбы
全ては重なれない
все
не
может
пересекаться.
想いに揺れても
даже
если
я
раскачиваюсь
в
своих
мыслях.
灯す僕らの自由に
к
нашей
свободе
к
свету
幻にしない未来を
Будущее,
которое
не
становится
видением.
開くトビラの向こうへ
.
Откройся
на
другую
сторону
Тобиры.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 浅倉 大介, 井上 秋緒, 浅倉 大介, 井上 秋緒
Album
天
date de sortie
13-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.