Paroles et traduction T.M.Revolution - Time to SMASH (Re:boot)

Time to SMASH (Re:boot)

眠る想い集めた 明日(あす)が早く欲しい
喚よび合った光を全部 解キ放ツトキ 待ってる

巧妙に裏返され 誤魔化されるみたいだ
世界はもう カンタンじゃない 乱れ出す秒読み

放置して止まぬスヌーズの (Break it, Time to SMASH!)
切望にやっと気付くフリ

眠る想い集めた 明日が早く欲しい
喚び合った光を全部 解キ放ツトキ 待ってる
独りじゃないのを 約束というなら
信じ切って 臨む鼓動が 赦されて得る未来を
突キ破レル！

コードだけ持っていても 何も読み取れない
知りたいと思う奥に 辿り着かせる食指

右？左？ どちらの手の中 (Break out, Time to SMASH!)
正解のない 駆け引きの行方

交差する熱源に 強い意味与えて
見たことないモノは絶対 誰かが夢見てたモノ

離れられない 輝きがあるから
一歩退けば 弾け墜ちる 時流(とき)の渦の真ん中を

ブチ抜イテ！

(Break it, Time to SMASH!)

眠る想い集めた 明日が早く欲しい
喚び合った光を全部 解キ放ツトキ 待ってる
独りじゃないのを 約束というなら
信じ切って 臨む鼓動が 赦されて得る未来を
突キ破レル！

Время крушить (Перезагрузка)

Собрав дремавшие чувства, я жажду скорейшего завтра.
Свет, что мы призвали вместе, ждет своего освобождения.

Всё так ловко искажается, будто меня пытаются обмануть.
Мир уже не так прост, обратный отсчёт до хаоса начался.

Неумолкающая кнопка повтора (Разбей, время крушить!)
Наконец-то я делаю вид, что осознаю свои желания.

Собрав дремавшие чувства, я жажду скорейшего завтра.
Свет, что мы призвали вместе, ждет своего освобождения.
Если ты обещаешь, что я не один,
то бьющееся сердце, полное веры, обретет прощённое будущее,
прорвётся сквозь преграды!

Один лишь код — ни о чём не говорит.
Желание узнать глубже разжигает во мне любопытство.

Правая? Левая? В какой руке (Вырвись, время крушить!)
находится ответ в этой игре без правил?

Пересекающимся потокам тепла я придаю особый смысл.
То, чего ещё никто не видел, — это чья-то мечта.

Ведь есть сияние, от которого невозможно оторваться.
Один шаг назад — и я разобьюсь, попав в водоворот времени.

Прорвусь!

(Разбей, время крушить!)

Собрав дремавшие чувства, я жажду скорейшего завтра.
Свет, что мы призвали вместе, ждет своего освобождения.
Если ты обещаешь, что я не один,
то бьющееся сердце, полное веры, обретет прощённое будущее,
прорвётся сквозь преграды!