Paroles et traduction T.M.Revolution - Web of Night
冷たい体だけ走らせたら
If
I
let
only
my
cold
body
run,
消えない夜明けにも近附ける
I
can
get
closer
to
the
everlasting
dawn.
儚い言葉繰り返し
Repeating
ephemeral
words,
僕らは何を確かにしてく？
What
are
we
trying
to
make
certain?
激しい命目覚める
A
fierce
life
awakens.
叫ぶ夜を絡ませて
Entwining
the
screaming
night,
誰にも見せたくない
I
don't
want
to
show
anyone,
明日と闇を抱えたまま
Tomorrow
and
the
darkness
that
I
hold.
想いは夢に堕ちる
My
thoughts
fall
into
dreams.
その手で淋しさを抉じ開ければ
If
you
pry
open
that
loneliness
with
your
hand,
愛せない自分だけ見えるでしょう
You'll
only
see
the
unlovable
part
of
yourself.
欲しがる気持ち引き替えに
In
exchange
for
the
feelings
you
desire,
大事な物を失くしてみせて
You'll
show
me
that
you've
lost
something
important.
構わず真夏に触れる
Touching
the
midsummer
without
hesitation,
君に心繋がれて
My
heart
is
connected
to
you.
何処かに辿り着ける
We
can
reach
somewhere,
傷つくはずの真実でも
Even
with
the
truth
that
is
bound
to
hurt.
想いは君を焦がす
My
thoughts
burn
you.
激しい命目覚める
A
fierce
life
awakens.
叫ぶ夜を絡ませて
Entwining
the
screaming
night,
誰にも見せたくない
I
don't
want
to
show
anyone,
明日と闇を抱えたまま
Tomorrow
and
the
darkness
that
I
hold.
構わず真夏に触れる
Touching
the
midsummer
without
hesitation,
君に心繋がれて
My
heart
is
connected
to
you.
必ず辿り着ける
We
will
definitely
reach
there,
傷つくだけの真実から
From
the
truth
that
only
hurts,
想いよ
My
thoughts,
夢を焦がせ
Burn
the
dream.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.