Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich & Agaa Buczkowska - KARTAGEDON

KARTAGEDON

TEDE, Sir Mich
Karmagedon

Nie cierpię musieć, ludzie to tylko ludzie
Nienawidząc siebie chciałem sam sobie, wtedy uciec
Wszystko co wielkie, było zaledwie malusie
Byłem małym Jacusiem, szedłem po Mauritiusie

Nie będę wchodził w szczegóły tego, lecz wierz mi
Nie było nic takiego co czyniłoby mnie lepszym
Czułem się zwyczajny, niefajny i nieistotny
Nie istniały fanki, kawałki a nawet zwrotki

Nie było nic, tylko ja, droga i pustka
I znów myślałem, że to chyba na mnie już czas
Miałem już infamię i tu w głowie mentalnie
Wszystko było totalnie gotowe do ostatniej

Nie wierzę w bóstwa, gusła, czary mary i piekło
Nie wierzę w niebo, boga było mi wszystko jedno
Świat to total dla mnie tylko jasność i ciemność
Ktoś mi zgasił światło, gdy mnie przeklął (przeklął)

Tyle jest szans co w talii kart
Twój świat się wali o wszystko czas grać
Wszystko co masz stawiasz na raz
Tyle jest szans weź jedną z talii kart

I szedłem drogą z tą myślą, że tracę to wszystko
Nie było mnie dla nikogo i chciałem całe to pizgnąć
Kurwa rzucić to w przepaść i pogodzić się z fiaskiem
Myślałem trzeba zabić Tedego i stać się Jackiem

To niby proste takie, ale tylko na kartce
Być czterdziestodwulatkiem z życiem na farcie
I nagle z dnia na dzień tak wszystkiego się wyzbyć
To więcej niż delete Tedego z playlisty

Czarne myśli, białe myśli
Całe życie kurwa z sobą wyścig
I nagle miałbym z tym wszystkim zrobić goodbye?
Sekunda, to nie takie łatwe kurwa

Masakra co mam iść do polskich nagrań?
Znasz psy Pasikowski, wiesz o czym ta gadka
Życie tu na szczycie ma do siebie, że się gmatwa
Trzeba mieć nadzieję, że się w końcu odwróci ta karta

To zawsze byłem ja w tych kawałkach
Nie ma kurwa opcji, żebym łkał tak
Nie ma kurwa opcji, żebym łgał wam
Choć jesteśmy sobie obcy to los nas sobie dał nam

Tyle jest szans co w talii kart
Twój świat się wali o wszystko czas grać
Wszystko co masz stawiasz na raz
Tyle jest szans weź jedną z talii kart

Jebię tak naprawdę czy skumasz losu splot ten
Czy jesteś jedną z tych osób, co mnie mają za idiotę
Czy kumasz kurwa cokolwiek z tych kawałków
Ale mam więcej IQ, niż twoi idole lajków

Świetnie, więcej niż wyświetleń i tak szedłem
Tylko ja i muzyka nic nie było mi potrzebne
Tylko jedna iskra co znów mnie odpali
Tylko ja i ta wyspa i ojczyzna w oddali

Obok ocean to nie mogło się już kończyć
Sam przez siebie ścigany listem gończym
Życie całe kropla skałę drąży
I jak ja miałem się kurwa sam odłączyć, ej

Ten moment to na zawsze zapamiętam
W uszach pętla "Tears of Joy - Instrumental"
W głowie burza, czułem świat się rozchmurza
Choć tak trudno mówić mi o uczuciach, ale jednak

Wszystko co mam to mam fartem
Choć trudno to unieść to czuję sam w tym prawdę
Wtedy pod butem zobaczyłem tę kartę
Dopiero trzy kroki dalej poczułem, że sprawdzę

Najpierw pomyślałem, że to musiał być joker
Trójka kier, jakieś pięć sekund potem
Kolejne pięć, potem zawróciłem by sprawdzić
I to był joker, znów mi się farci

Wsadziłem w portfel i nigdy jej nie oddam
O mały krok ten byłem, by się poddać
I znowu życie dało blachę mi na odmuł
Kurwa zjem was tym rapem, wracam w przyszłym tygodniu
Odbiór!

КАРМАГЕДОН

TEDE, Sir Mich
Кармагедон

Ненавижу, когда приходится, люди - это всего лишь люди.
Ненавидя себя, я хотел сбежать от себя.
Всё, что было великим, было таким крошечным.
Я был маленьким мальчиком, шел по Маврикию.

Не буду вдаваться в подробности, но поверь мне,
Не было ничего, что делало бы меня лучше.
Я чувствовал себя обычным, неинтересным и незначительным.
Не было фанаток, треков, даже куплетов.

Не было ничего, только я, дорога и пустота.
И снова я думал, что это, наверное, мой конец.
У меня уже была дурная слава, и здесь, в голове, мысленно
Всё было полностью готово к последнему.

Я не верю в божества, колдовство, чары, магию и ад.
Не верю в рай, бога, мне было всё равно.
Мир для меня - это только свет и тьма.
Кто-то выключил свет, когда проклял меня (проклял).

У тебя столько же шансов, сколько карт в колоде.
Твой мир рушится, время играть по-крупному.
Всё, что у тебя есть, ты ставишь на кон.
У тебя столько же шансов, возьми одну из карт колоды.

И я шел по дороге с мыслью, что теряю всё.
Меня не было ни для кого, и я хотел всё это бросить.
Блин, выбросить это в пропасть и смириться с провалом.
Я думал, нужно убить Теде и стать Яцеком.

Это вроде бы так просто, но только на словах.
Быть сорокадвухлетним неудачником.
И вдруг в одночасье от всего отказаться.
Это больше, чем просто удалить Tede из плейлиста.

Чёрные мысли, белые мысли.
Всю жизнь, блин, гонка с самим собой.
И вдруг я должен со всем этим попрощаться?
Секунду, это не так просто, черт возьми.

Жесть, что мне идти на польское радио?
Знаешь фильм "Псы" Пасиковского? Понимаешь, о чём я?
Жизнь на вершине, у неё есть свои недостатки.
Нужно надеяться, что в конце концов карта перевернётся.

Это всегда был я в этих песнях.
Нет, блин, варианта, чтобы я так рыдал.
Нет, блин, варианта, чтобы я вам врал.
Хотя мы чужие друг другу, судьба свела нас вместе.

У тебя столько же шансов, сколько карт в колоде.
Твой мир рушится, время играть по-крупному.
Всё, что у тебя есть, ты ставишь на кон.
У тебя столько же шансов, возьми одну из карт колоды.

Я забиваю, на самом деле, понимаешь ли ты, как устроена судьба?
Ты одна из тех, кто считает меня идиотом?
Ты хоть что-нибудь понимаешь в этих песнях?
Но у меня IQ больше, чем лайков у твоих кумиров.

Отлично, больше, чем просмотров, и всё равно я шёл дальше.
Только я и музыка, мне больше ничего не нужно было.
Только одна искра, которая снова меня зажжёт.
Только я и этот остров, и родина вдали.

Рядом океан, это не могло закончиться.
Преследуемый самим собой, как повесткой.
Вся жизнь - это капля, точащая камень.
И как я мог, блин, сам отключиться, эй?

Этот момент я запомню навсегда.
В ушах зацикленный "Tears of Joy - Instrumental".
В голове буря, я чувствовал, как мир проясняется.
Хотя мне так трудно говорить о чувствах, но всё же.

Всё, что у меня есть, - это удача.
Хоть это трудно вынести, но я чувствую в этом правду.
Тогда под ботинком я увидел эту карту.
Только сделав три шага, я понял, что проверю.

Сначала я подумал, что это, должно быть, джокер.
Тройка червей, через каких-то пять секунд.
Ещё через пять я вернулся, чтобы проверить.
И это был джокер, мне снова везёт.

Я положил её в бумажник и никогда не отдам.
Я был в одном шаге от того, чтобы сдаться.
И снова жизнь дала мне пинка под зад.
Блин, я съем вас этим рэпом, вернусь на следующей неделе.
Конец связи!