Paroles et traduction TEDE feat. Sir Mich & TIMON - 9WIĘĆ ICH
Sanjaya
to
jest
Karmagedon
duszy
wiesz?
Санджая
это
как
Армагеддон
души,
понимаешь?
Plazmowanie
miłości
Формирование
любви
Czy
ty
wiesz
już
co
to
jest
miłość?
Ты
уже
знаешь,
что
такое
любовь?
Mama
mo'wi,
że
wspomina
gdy
jak
byłem
małym
dzieckiem
Мама
говорит,
что
помнит,
как
я
был
маленьким
Buzia
była
tak
niewinna,
oczy
miałem
wręcz
anielskie
Лицо
было
такое
невинное,
а
глаза
совсем
ангельские
Życie
nie
jest
jak
na
filmach,
okazało
się
kurewskie
Жизнь
- это
не
кино,
оказалось,
что
она
продажная
S'wiat
to
dzisiaj
pełen
łez
jest,
chociaż
tęsknie
to
nie
męskie
Мир
сегодня
полон
слез,
хоть
и
скучаю
я
не
по-мужски
Wszystkie
te
panie
Granieckie,
chociaż
doszły
to
nie
doszłe
Все
эти
пани
Гранецкие,
хоть
и
кончили,
но
не
достигли
Każdej
z
nich
dziś
we
mnie
część
jest
i
za
każą
tęsknię
troszkę
Каждая
из
них
оставила
во
мне
частичку,
и
по
каждой
скучаю
понемногу
Z
każdą
z
nich
bym
spędził
czas
dziś
С
каждой
из
вас
я
бы
провел
сегодня
время
Choć
bym
z
żadna
się
nie
związał
Хотя
ни
с
одной
бы
не
связался
Każdej
z
nich
kolejno
pragnąc
i
tak
dawno
bym
się
rozstał
Каждую
из
вас
желая
по
очереди,
я
бы
и
так
давно
расстался
Hej
brakuje
mi
was
Эй,
мне
вас
не
хватает
Czasami
tak
mam,
brakuje
mi
was
Иногда
так
бывает,
мне
вас
не
хватает
Brakuje
mi
ciebie
i
ciebie
dla
siebie
Мне
не
хватает
тебя
и
тебя
для
себя
Mieć
wszystkie
dziewięć
was
Иметь
всех
вас
девятерых
Hej
brakuje
mi
was
Эй,
мне
вас
не
хватает
Czasami
tak
mam,
brakuje
mi
was
Иногда
так
бывает,
мне
вас
не
хватает
Brakuje
mi
ciebie
i
ciebie
dla
siebie
Мне
не
хватает
тебя
и
тебя
для
себя
Mieć
wszystkie
dziewięć
was
Иметь
всех
вас
девятерых
Z
tobą
chętnie
bym
wyjechał
wsiadł
w
samolot
i
polatał
С
тобой
я
бы
с
радостью
уехал,
сел
в
самолет
и
полетал
Wiem,
że
ty
też
jesteś
taka,
na
backpack'ach
wokół
świata
Знаю,
ты
тоже
такая,
с
рюкзаками
по
миру
Życie
w
stylu
Marco
Polo,
YOLO
nasze
serca
mapa
Жизнь
в
стиле
Марко
Поло,
YOLO,
наши
сердца
- карта
Jak
naszywki
na
plecakach,
powrót
wszystko
w
szybko
siada
Как
нашивки
на
рюкзаках,
по
возвращении
всё
быстро
встает
на
свои
места
Z
tobą
sama
wiesz
to
no,
bo
w
sumie
duet
idealny
С
тобой,
сама
знаешь,
детка,
мы
ведь
идеальная
пара
Całe
życie
nago
obok
słowo,
ciężko
wyjść
z
sypialni
Всю
жизнь
голыми
рядом,
блин,
тяжело
выйти
из
спальни
Sama
wiesz
jak
wypniesz
dupę
mógłbym
patrzeć
godzinami
Сама
знаешь,
как
ты
выгибаешь
попу,
я
мог
бы
смотреть
часами
Twoja
cipka
słodka
tak,
że
zawsze
bym
cię
lizał
honey
Твоя
киска
такая
сладкая,
что
я
бы
тебя
всегда
лизал,
милая
Z
tobą
choćby
świat
się
burzył
mógłbym
wiecznie
słuchać
muzy
С
тобой,
даже
если
мир
рухнет,
я
мог
бы
вечно
слушать
музыку
Żadne
dziewczę
wcześniej
tak
nie
czuło,
ej
weź
mnie
w
uszy
Ни
одна
девушка
раньше
так
не
чувствовала,
эй,
возьми
меня
за
уши
Wiem,
że
nie
liczyłaś
zer,
jest
muzyka
i
jest
cel
Знаю,
ты
не
считала
нули,
есть
музыка
и
есть
цель
Hajs
to
jest
rozrywka
tylko
wyszedł
hip-hop
TXL
Деньги
- это
просто
развлечение,
вышел
хип-хоп
TXL
Hej
brakuje
mi
was
Эй,
мне
вас
не
хватает
Czasami
tak
mam,
brakuje
mi
was
Иногда
так
бывает,
мне
вас
не
хватает
Brakuje
mi
ciebie
i
ciebie
dla
siebie
Мне
не
хватает
тебя
и
тебя
для
себя
Mieć
wszystkie
dziewięć
was
Иметь
всех
вас
девятерых
Hej
brakuje
mi
was
Эй,
мне
вас
не
хватает
Czasami
tak
mam,
brakuje
mi
was
Иногда
так
бывает,
мне
вас
не
хватает
Brakuje
mi
ciebie
i
ciebie
dla
siebie
Мне
не
хватает
тебя
и
тебя
для
себя
Mieć
wszystkie
dziewięć
was
Иметь
всех
вас
девятерых
Alk
uderza
nocy
nie
żal
nam
obojgu
jest
impreza
Алкоголь
бьет,
ночи
не
жаль,
у
нас
обоих
вечеринка
Jak
na
bojku
w
jednym
teamie,
w
jednym
drinie
wszystko
mieszam
Как
на
буйке
в
одной
команде,
в
одном
напитке
всё
смешиваю
Chcę
oblewac'
cię
szampanem,
ty
chcesz
miec'
kąpanie
w
winie
Хочу
обливать
тебя
шампанским,
ты
хочешь
купаться
в
вине
I
nad
ranem
mo'wisz
mi
kochanie
wierzę,
że
zostaniesz
przy
mnie
И
под
утро
ты
говоришь
мне,
любимый,
верю,
что
ты
останешься
со
мной
Z
tobą
ej
jest
super
sexy
acid
rain
się
z
nieba
leje
С
тобой,
эй,
супер
секси,
кислотный
дождь
льет
с
неба
Nie
wiem
co
w
nas
płynie
teraz
chyba
cały
Mendelejew
Не
знаю,
что
в
нас
течет
сейчас,
наверное,
вся
таблица
Менделеева
Ty
i
ja
jak
sid
i
nancy,
nies'wiadomy
chcę
się
ustrzec
Ты
и
я
как
Сид
и
Нэнси,
невольно
хочу
уберечься
Kiedy
kon'czą
się
gibony
przeglądamy
się
w
poziomym
lustrze
Когда
заканчиваются
грибы,
мы
разглядываем
друг
друга
в
горизонтальном
зеркале
Z
tobą
jestem
to
nas
nie
ma,
home
cinema
С
тобой
я
есть,
и
нас
нет,
домашний
кинотеатр
Oglądamy
takie
filmy
co
nie
znają
ich
z
Filmweba
Смотрим
такие
фильмы,
которых
нет
на
Кинопоиске
Wiesz,
że
lubię
klasę
zet
i
z
tobą
wszedłbym
w
każdy
film
Знаешь,
я
люблю
фильмы
класса
Z,
и
с
тобой
посмотрел
бы
любой
Jestes'
warta
każdej
gwiazdki,
ja
i
ty,
IMDb
Ты
достойна
каждой
звезды,
ты
и
я,
IMDb
Hej
brakuje
mi
was
Эй,
мне
вас
не
хватает
Czasami
tak
mam,
brakuje
mi
was
Иногда
так
бывает,
мне
вас
не
хватает
Brakuje
mi
ciebie
i
ciebie
dla
siebie
Мне
не
хватает
тебя
и
тебя
для
себя
Mieć
wszystkie
dziewięć
was
Иметь
всех
вас
девятерых
Hej
brakuje
mi
was
Эй,
мне
вас
не
хватает
Czasami
tak
mam,
brakuje
mi
was
Иногда
так
бывает,
мне
вас
не
хватает
Brakuje
mi
ciebie
i
ciebie
dla
siebie
Мне
не
хватает
тебя
и
тебя
для
себя
Mieć
wszystkie
dziewięć
was
Иметь
всех
вас
девятерых
Z
tobą
mo'głbym
gadac'
w
ko'łko,
jestes'
tą
nieodgadnioną
С
тобой
я
мог
бы
говорить
без
умолку,
ты
такая
загадочная
Tylko
ty
wiesz
jaki
jestem,
jak
mnie
s'wiat
nie
może
pojąc'
Только
ты
знаешь,
какой
я
на
самом
деле,
как
этот
мир
не
может
меня
понять
Noc
to
mało,
dwie
to
mało,
trzy
to
mało,
my
to
dialog
Ночь
- это
мало,
две
- мало,
три
- мало,
мы
- это
диалог
Wiesz
to
jak
się
ludzie
palą,
jak
ze
sobą
rozmawiają
Ты
же
знаешь,
как
люди
тащатся,
когда
разговаривают
друг
с
другом
Ty
wiesz
po
co
zarabiają,
z
tobą
mo'głbym
hajs
rozpuszczac'
Ты
знаешь,
ради
чего
они
зарабатывают,
с
тобой
я
мог
бы
тратить
деньги
Ludzie
tak
nie
wyglądaj
jak
ty
i
ja
w
sklepowych
lustrach
Люди
не
выглядят
так,
как
мы
с
тобой,
в
магазинных
зеркалах
Hajs
jest
po
to
by
go
wydac',
wiem,
że
ty
wiesz
o
co
chodzi
Деньги
существуют
для
того,
чтобы
их
тратить,
знаю,
ты
понимаешь,
о
чем
я
Po
co
więc
się
oszukiwac',
lepiej
przynies'c'
nowe
dropy
Так
зачем
обманывать
себя,
лучше
принести
новые
шмотки
A
z
tobą
to
bym
mo'gł
nic
nie
mo'wic'
А
с
тобой
я
мог
бы
вообще
молчать
Zawsze
kiedy
nic
nie
mo'wię
Всегда,
когда
я
молчу
Przypominam
sobie
ciebie,
przecież
i
tak
mnie
rozumiesz
Я
вспоминаю
о
тебе,
ведь
ты
и
так
меня
понимаешь
Czasem
słowa
to
zbyt
wiele
i
są
tak
de
facto
zbędne
Иногда
слова
- это
слишком,
и
они
по
сути
излишни
Chociaż
rozdział
nasz
się
zamkną
to
i
tak
jest
tamto
we
mnie
Хотя
наша
глава
и
закрыта,
но
это
всё
равно
осталось
во
мне
Masz
numer
do
tej
dupy
co
widzielis'my
ją
w
tej
knajpie
ostatnio?
У
тебя
есть
номер
той
телочки,
которую
мы
видели
в
последний
раз
в
том
баре?
Ooh
to
Sanjaya
О,
это
Санджая
Te
dupy
tak
patrzą,
one
tak
widac'
że
one
cię
oszukują
Эти
телки
так
смотрят,
они,
видно,
хотят
тебя
обмануть
A
Sanjaya
patrzy
i
mo'wi
А
Санджая
смотрит
и
говорит
To
z
tej
torebki
to
repti
У
неё
в
сумочке
рептилоиды
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.