Paroles et traduction Thabiti - Pull Up

Pull Up

Idriss est un adolescent, plongé dans la délinquance
Vulgaire depuis la naissance, sa vie n'est pas intéressante
À peine à ses 17 ans, il devient gérant d'un réseau
Sa mère est décédée, son père est foundi dans un mdarasa
Sa jeunesse a dérivé, il vit que pour la résine
L'argent et le stupéfiant lui ont fait perdre la raison
Posté dans le hood, il ne pense qu'à faire la money, money
Dans son neighborhood, tout son voisinage le connaît, connaît
Il est 4 heures son réveil a sonné
À l'entente des cris, il en perd son sommeil
Il toque dans une porte pour réveiller son reuf
Descend les escaliers accompagné de son 9
Trouve son daron par terre, gisant dans un bain de sang
Sa petite sœur est blessée, au plein cœur de l'action
Un mec cagoulé se rapproche et le rafale comme un rider
À force de faire les hommes, now he get murder

Il va se se faire pull up, bang bang
You're just bang bang
Vaffanculo bang bang
Tu te fais bang bang
Il va se faire pull up, bang bang
You're just bang bang
Vaffanculo bang bang
Tu te fais bang bang

Ok [?]
Bakar vient d'avoir le Bac, ce soir il fait la jet
Dans sa Nissan Juke, trois gadjis de son tieks
Il enfile sa casquette et sa dernière veste Jott
Bouteille de Poliakov, paquet de clope
Le volume est à balle, on se croirait dans mon clip
So fresh, so sex direction le mixclub
He's ready for a body like that
Posé dans le carré VIP avec toutes ses copines
Son poto qui l'appelle: Wesh negro y a embrouille
Il part à son secours accompagné d'un mzig'
Sa copine le retient Vas-y j'm'en bas les couilles
Il cavale dans le parking, voit son poto morfler
Trompé par sa fierté, il décide de sauter
Voilà comment se termine la journée d'un black soldier
T'as voulu faire les hommes, now you get murder

Il va se se faire pull up, bang bang
You're just bang bang
Vaffanculo bang bang
Tu te fais bang bang
Il va se faire pull up, bang bang
You're just bang bang
Vaffanculo bang bang
Tu te fais bang bang

Narendé narendé narendé
Bang bang
Tu te fais bang bang

Подкатить

Идрисс - подросток, погрязший в преступности,
Грубиян с рождения, его жизнь неинтересна.
Едва достигнув 17 лет, он становится главарем банды,
Его мать умерла, а отец застрял в медресе.
Его молодость прошла впустую, он живет только ради наркоты,
Деньги и дурь лишили его рассудка.
Околачиваясь в гетто, он думает только о том, как заработать, заработать,
В его районе его знает вся округа, знает.
4 часа утра, его будильник прозвенел,
От криков он теряет сон,
Он стучит в дверь, чтобы разбудить своего брата,
Спускается по лестнице со своим 9-мм пистолетом,
Находит своего отца на полу, лежащим в луже крови,
Его младшая сестра ранена, в самом центре событий,
Парень в маске приближается и расстреливает его, как байкера,
Из-за того, что он строил из себя крутого, теперь его убили.

К нему подкатят, бах-бах,
Ты просто бах-бах,
Пошел ты, бах-бах,
Тебя прикончат, бах-бах,
К нему подкатят, бах-бах,
Ты просто бах-бах,
Пошел ты, бах-бах,
Тебя прикончат, бах-бах.

Ладно [?]
Бакар только что сдал экзамены, сегодня вечером он будет кутить,
В его Nissan Juke три девчонки из его тусовки,
Он надевает свою кепку и свою новую куртку Jott,
Бутылка водки, пачка сигарет,
Музыка на полную катушку, как будто в моем клипе,
Стильный, сексуальный, он направляется в миксклуб,
Он готов к такому телу, как это,
Сидит в VIP-зоне со всеми своими подружками,
Ему звонит его кореш: "Эй, братан, тут заварушка",
Он бежит к нему на помощь в сопровождении дружка,
Его девушка удерживает его: "Давай, мне пофиг",
Он бежит по парковке, видит, как его друга избивают,
Ослепленный гордостью, он решает вступить в драку,
Вот так заканчивается день черного солдата,
Ты хотел быть крутым, теперь тебя убили.

К нему подкатят, бах-бах,
Ты просто бах-бах,
Пошел ты, бах-бах,
Тебя прикончат, бах-бах,
К нему подкатят, бах-бах,
Ты просто бах-бах,
Пошел ты, бах-бах,
Тебя прикончат, бах-бах.

Нарендэ нарендэ нарендэ
Бах-бах,
Тебя прикончат, бах-бах.