Paroles et traduction THE GROOVERS - それが唯一の

それが唯一の

哀しみさえも 色めいた街
同じ顔して 舞う天使たち
綺麗な夢と 見えぬ軋轢
いつからなのか 胸のざわめき

神の不在に 今さら気づき
慌てる世界 遠く置き去り
闇夜に蒼き 稲妻になり
おまえをさらいに行くぜ
それが唯一の望み

風の歌など 聴こえない街
似たような愛 乏しいイマジン
ありがちな理想 逆さの言葉
いつの間にやら 消えたまほろば

傷の深さに 今さら気づき
慌てる世界 遠く置き去り
闇夜に蒼き 稲妻になり
おまえをさらいに行くぜ
それが唯一の望み

罪の重さに 今さら気づき
慌てる世界 遠く置き去り
闇夜に蒼き 稲妻になり
おまえをさらいに行くぜ
おまえをさらいに行くぜ
それが唯一の望み

That's the only

Even sadness lit up the city.
Angels dancing, all wearing the same face.
Beautiful dreams versus hidden friction.
Since when have I felt this restlessness in my heart?

Just now realizing God is absent.
The world's panic far behind me.
Becoming the azure lightning in the darkness.
I am on my way to abduct you.
That's my only wish.

The song of the wind, unheard in the city.
Unimaginative love, trite imaginings.
Commonplace ideals, enigmatic words.
The paradise that disappeared without a trace.

Just now realizing the depth of my wounds.
The world's panic far behind me.
Becoming the azure lightning in the darkness.
I am on my way to abduct you.
That's my only wish.

Just now realizing the weight of my sin.
The world's panic far behind me.
Becoming the azure lightning in the darkness.
I am on my way to abduct you.
I am on my way to abduct you.
That's my only wish.