Unavailable (Intro) - TJRA traduction en français

Unavailable (Intro)

(Hello, we are not available now,)
God damn it
(Please leave your name and phone number after the beep,)
(We will return your call.)
*Beep*

Hey Endy, uh-
I was just wondering where you are
Because you haven't come out of your room in a minute
And it's really worrying me, because, you know
I know I'm moving out soon, but like
You've been like-
You haven't even gone to like, get dinner
I've been sitting-
Like I've sat downstairs like five-
For five days, trying to eat dinner and I just
Never see you
And it's really concerning me because
It's been a-
It's been a damn minute
It's been pretty-
It's been pretty damn-
It's been pretty damn long
And I haven't seen you yet
Okay, I'll uh-
Hopefully see you soon, b-

Ahh... fu-

Indisponible (Intro)

(Bonjour, nous ne sommes pas disponibles pour le moment,)
Bon sang !
(Veuillez laisser votre nom et votre numéro de téléphone après le bip sonore,)
(Nous vous rappellerons.)
*Bip*

Salut Endy, euh-
Je me demandais juste où tu étais
Parce que tu n'es pas sorti(e) de ta chambre depuis un moment
Et ça m'inquiète vraiment, parce que, tu sais
Je sais que je déménage bientôt, mais genre
Tu as été comme-
Tu n'es même pas allé(e) dîner
Je suis resté(e) assis(e)-
Genre je suis resté(e) en bas pendant cinq-
Pendant cinq jours, à essayer de dîner et je te
Vois jamais
Et ça m'inquiète vraiment parce que
Ça fait un-
Ça fait un sacré moment
Ça fait assez-
Ça fait sacrément-
Ça fait sacrément longtemps
Et je ne t'ai pas encore vu(e)
OK, je vais euh-
J'espère te voir bientôt, b-

Ahh... pu-