Paroles et traduction TMK aka Piekielny - Villa Necchi Campiglio

Villa Necchi Campiglio

Kojarz mnie z walką o to, by niektórym tu nie odwaliło
Jakość, nie ilość, także - look in a mirror
Jestem zawiedziony sobą, nie kimkolwiek z nich
Zawodzę się tylko tym, na co mam wpływ
Na co mam wpływ, nigdy nie uciekałem od prawdy
Nigdy nie wybierałem za tamtych
Może dlatego dawno odpadli
Gdzie moja willa z basenem i łazienka złota?
Może igram z płomieniem, mogę przestać, co tam
W końcu zrozumiałem, o co gra się toczy
Bym mógł spojrzeć kiedyś tacie w oczy
Nie śpię po nocach, jak wilk, bo
Myślę o Villi Necchi Campiglio
Nie wiem nawet, czy dobrze wymawiam nazwę
To nieważne, chcę mieć taką, naprawdę
Czas życie nastroić
Przez lata się chowam w tych kartkach, jak Wally
Kiedyś śnił mi się Olis, dzisiaj to mnie to pierdoli
Albo nie obchodzi, mordeczko, jak wolisz
Postawię mury i okna tak wielkie, że zobaczą z góry
Muszę tylko zająć się tym życiem na poważniej chyba
Nie czas już na biwak

Widziałem w Milano piękną willę z basenem
Dokąd mi zabrano to tak silne marzenie?
Znam prawdę zbadaną, że to wszystko ma cenę
Jak chcesz być bykiem, musisz, musisz, musisz wejść na arenę
Widziałem w Milano piękną willę z basenem
Dokąd mi zabrano to tak silne marzenie?
Znam prawdę zbadaną, że to wszystko ma cenę
Jak chcesz być bykiem, musisz, musisz, musisz wejść na arenę

Jak myśleć o wyzwaniach, kiedy rano ledwo
Wstajesz i przecierasz oczy, widząc w nich niepewność?
Jak zdobywać szczyty, kiedy ciężki wracasz?
Wszelki zapał zabity - jak to się opłaca?
Kumam to wszystko i wspieram cię mocno w tej walce o przyszłość
Ja poukładałem tych puzzli już trochę
I lecę z tym dalej, nic nie chcę na potem
Marzyłem o niej jako dzieciak, rysowałem szkice
I czemu ten czas tak uleciał? To spisek
Wracam z Włoch i siadam do spełniania marzeń
Jeszcze tylko spojrzę w Alpy dla inspiracji
Czas pokaże, czy to wszystko miało sens
Wiem, że ludziom i tak zawsze mało jest
Zachciało mi się być kozakiem, to nie zwalniam tempa
Chcę nagrody za te lata bycia gdzieś tam
I nie chcę przyznawać tu z bólem
By mieć taką willę zrobiłem... w ogóle nic
I chyba czasem żałuję
Ale nic straconego, lecę w adwenturę
I zrobię to wreszcie lub umrę próbując i czując, że jestem
Byłem, dosyć życia momentami
Nie chcę życiorysu plamić, już robiłem to latami

Widziałem w Milano piękną willę z basenem
Dokąd mi zabrano to tak silne marzenie?
Znam prawdę zbadaną, że to wszystko ma cenę
Jak chcesz być bykiem, musisz, musisz, musisz wejść na arenę
Widziałem w Milano piękną willę z basenem
Dokąd mi zabrano to tak silne marzenie?
Znam prawdę zbadaną, że to wszystko ma cenę
Jak chcesz być bykiem, musisz, musisz, musisz wejść na arenę

Вилла Некки Кампильо

Ассоциируй меня с борьбой за то, чтобы у некоторых здесь крыша не поехала.
Качество, а не количество, так что - look in a mirror.
Я разочарован собой, а не кем-либо из них.
Я разочаровываюсь только в том, на что могу повлиять.
На что могу повлиять, я никогда не убегал от правды.
Никогда не выбирал за тех,
Может, поэтому они давно отвалились.
Где моя вилла с бассейном и золотой ванной?
Может, я играю с огнем, могу остановиться, да ладно.
В конце концов, я понял, за что идет эта игра,
Чтобы я смог однажды посмотреть отцу в глаза.
Я не сплю по ночам, как волк, потому что
Думаю о Вилле Некки Кампильо.
Я даже не знаю, правильно ли произношу название.
Это неважно, я хочу такую, правда.
Время наладить жизнь.
Годами скрываюсь в этих листах, как Уолли.
Когда-то мне снился Olis, сегодня мне на это плевать.
Или не волнует, мордашка, как хочешь.
Построю стены и окна такие большие, что увидят сверху.
Мне просто нужно заняться этой жизнью серьезнее, наверное.
Время для пикника прошло.

Я видел в Милане красивую виллу с бассейном.
Куда у меня забрали эту сильную мечту?
Я знаю проверенную правду, что у всего есть своя цена.
Если хочешь быть быком, ты должен, должен, должен выйти на арену.
Я видел в Милане красивую виллу с бассейном.
Куда у меня забрали эту сильную мечту?
Я знаю проверенную правду, что у всего есть своя цена.
Если хочешь быть быком, ты должен, должен, должен выйти на арену.

Как думать о вызовах, когда ты утром еле
Встаешь и протираешь глаза, видя в них неуверенность?
Как покорять вершины, когда ты возвращаешься тяжелым?
Всякий пыл убит - как это окупается?
Я все понимаю и очень поддерживаю тебя в этой борьбе за будущее.
Я уже собрал часть этих пазлов
И продолжаю двигаться с этим дальше, ничего не хочу откладывать на потом.
Я мечтал о ней еще ребенком, рисовал эскизы.
И почему это время так быстро пролетело? Это упущенная возможность.
Возвращаюсь из Италии и сажусь исполнять мечты.
Еще только посмотрю на Альпы для вдохновения.
Время покажет, было ли все это не напрасно.
Знаю, людям всегда мало.
Захотелось побыть крутым, так что не сбавляю обороты.
Хочу награды за эти годы, проведенные где-то там.
И не хочу признаваться с болью,
Что для такой виллы я сделал... вообще ничего.
И, наверное, иногда жалею.
Но ничего не потеряно, я отправляюсь в путешествие
И сделаю это наконец или умру, пытаясь и чувствуя, что я есть.
Был, достаточно жизни временами.
Не хочу пачкать свою биографию, я и так делал это годами.

Я видел в Милане красивую виллу с бассейном.
Куда у меня забрали эту сильную мечту?
Я знаю проверенную правду, что у всего есть своя цена.
Если хочешь быть быком, ты должен, должен, должен выйти на арену.
Я видел в Милане красивую виллу с бассейном.
Куда у меня забрали эту сильную мечту?
Я знаю проверенную правду, что у всего есть своя цена.
Если хочешь быть быком, ты должен, должен, должен выйти на арену.