pixie - TRUSTRICK traduction en allemand

pixie

「いま終わった」
Maybe not.
Maybe blind.
「すぐ行くわ」
What a foolish girl I am

止まり木に何度でも
忠実に舞い戻る
罠に帰り着く 安堵感
判断が もうキラッキラ

Why oh why. my god. pixie like
あなたの方へ引力が
裸足で待つ セミダブルの端で
「抗うような段階？」
余裕を増した エナメルのつり目
世界一許せないひと
粉々フェアリーテイル

とろけるように優しい sugar high
首輪 また ひと穴きつくなる

端から見る 私たち
画になると解ってた wanna be
集めてた優越感
手の中は砂粒

Why oh why. my god. mistress girl
冷静だった瞳孔の裏で鳴る 警告音を無視した
完全犯罪でした 抜かりなく手足の先まで
複雑に毒されすぎて
目も当てられない

ただ間違ったの
これが最期なんだ
さあ白布 誇り高く振って
Bye bye

Why oh why. my god. pixie like
あなたの方へ引力が
裸足で待つ セミダブルの端で
「抗うような段階？」
余裕を増した エナメルのつり目
世界一許せないひと
もう2度と 愛されない
世界一届かないひと
さよならフェアリーテイル

Pixie

„Es ist gerade vorbei.“
Vielleicht nicht.
Vielleicht blind.
„Ich komme sofort.“
Was für ein törichtes Mädchen ich bin

Immer wieder zur Sitzstange
kehre ich treu zurück.
Die Erleichterung, wieder in die Falle zu tappen.
Mein Urteilsvermögen ist schon ganz flirrend.

Warum, oh warum, mein Gott, elfenhaft.
Eine Anziehungskraft zieht mich zu dir.
Barfuß warte ich am Rand des französischen Bettes.
„Die Phase des Widerstands?“
Deine überlegenen, schrägstehenden Lackaugen.
Der unverzeihlichste Mensch der Welt.
Ein Märchen in Scherben.

Schmelzend süße Sanftheit, ein Zuckerrausch.
Das Halsband wird wieder ein Loch enger.

Uns von außen betrachtet,
wusste ich, dass wir ein Bild abgeben, wanna be.
Das gesammelte Überlegenheitsgefühl,
doch in meiner Hand nur Sand.

Warum, oh warum, mein Gott, Geliebte.
Ich ignorierte den Warnton, der hinter meinen ruhigen Pupillen erklang.
Es war ein perfektes Verbrechen, makellos bis in die Fingerspitzen.
Zu komplex vergiftet,
ein Bild des Jammers.

Ich habe mich einfach geirrt.
Das ist das Ende.
Nun schwenke stolz die weiße Fahne.
Bye bye.

Warum, oh warum, mein Gott, elfenhaft.
Eine Anziehungskraft zieht mich zu dir.
Barfuß warte ich am Rand des französischen Bettes.
„Die Phase des Widerstands?“
Deine überlegenen, schrägstehenden Lackaugen.
Der unverzeihlichste Mensch der Welt.
Werde nie wieder geliebt.
Der unerreichbarste Mensch der Welt.
Lebewohl, Märchen.