Paroles et traduction TRUSTRICK - pixie
「いま終わった」
"Теперь
все
кончено".
Maybe
blind.
Может
быть,
слепой.
「すぐ行くわ」
"Я
сейчас
приду".
What
a
foolish
girl
I
am
Какая
же
я
глупая
девчонка!
止まり木に何度でも
сколько
раз
ты
хочешь
взгромоздиться?
忠実に舞い戻る
Вернись
к
верующим
罠に帰り着く
安堵感
Чувство
облегчения-вернуться
в
ловушку.
判断が
もうキラッキラ
мой
рассудок
уже
сияет.
Why
oh
why.
my
god.
pixie
like
Почему,
о,
почему
...
Боже
мой
...
пикси,
как
あなたの方へ引力が
сила
притяжения
к
тебе.
裸足で待つ
セミダブルの端で
Босиком
жду
в
конце
полу-дабла.
「抗うような段階?」
- Стадия
сопротивления?
余裕を増した
エナメルのつり目
Эмалированная
отделка
для
дополнительной
комнаты
世界一許せないひと
самый
непростительный
человек
в
мире.
粉々フェアリーテイル
Сломанный
Хвост
Феи
とろけるように優しい
sugar
high
высокий
сахар
легко
тает
首輪
また
ひと穴きつくなる
воротник
снова
затягивается.
端から見る
私たち
Мы
смотрим
с
края.
画になると解ってた
wanna
be
Я
знал,
что
это
будет
картина,
которой
я
хочу
быть.
集めてた優越感
Чувство
превосходства,
которое
я
собирал.
手の中は砂粒
Песчинка
в
твоих
руках.
Why
oh
why.
my
god.
mistress
girl
Почему,
о,
почему
...
Боже
мой
...
госпожа
девушка
冷静だった瞳孔の裏で鳴る
警告音を無視した
он
был
спокоен
и
не
обращал
внимания
на
предупреждающий
звук
за
спиной
своего
ученика.
完全犯罪でした
抜かりなく手足の先まで
это
было
совершенное
преступление.
複雑に毒されすぎて
это
слишком
сложно,
чтобы
быть
отравленным.
目も当てられない
я
даже
не
вижу
этого.
ただ間違ったの
я
просто
ошибался.
さあ白布
誇り高く振って
давай,
ширабу,
тряси
ею
с
гордостью.
Why
oh
why.
my
god.
pixie
like
Почему,
о,
почему
...
Боже
мой
...
пикси,
как
あなたの方へ引力が
сила
притяжения
к
тебе.
裸足で待つ
セミダブルの端で
Босиком
жду
в
конце
полу-дабла.
「抗うような段階?」
- Стадия
сопротивления?
余裕を増した
エナメルのつり目
Эмалированная
отделка
для
дополнительной
комнаты
世界一許せないひと
самый
непростительный
человек
в
мире.
もう2度と
愛されない
2 градуса
и
больше
не
любим
世界一届かないひと
тот,
кто
не
может
достичь
мира.
さよならフェアリーテイル
прощай,
сказочный
хвост.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sayaka Kanda, Billy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.