Rakaieko Ny Fonao - TSOTA traduction en allemand

Rakaieko Ny Fonao

Raha tsapanao fa hoe tsy ampy ny nomeny
Tsy mahatsiaro hoe faly izy fa manana anao
Dia zao dia izao, zao han an!
Rakaieko, alaiko ny fonao ho an'ahy

Han!, tsy mino aho raha enw no hiteny hoe tsisy tompony a!
Tsy hiteny koa aho hoe lery no tsisy fotony a!
Fa hanontany aho, ny fonao ve afaka mizara kay?
Raha efa lo ny loha de ho avy zay hirakay
Alaiko foana tsy quoi, ny antsasany aloha
Manarak'eny ny ambiny, nisasahan'aloha
Ny fonao tsy ao am-paosy, fa eo @ tratranao havia
Raha haka anio aho tsy afaka hiantso vonjy enw hoe avia
Fa alaiko @ teny mamy, sanatria zah mpaka taova
Fomba fiteny fa ohatr'izany ny boto rehefa love a!
Hangalatra ihany ve zah, dia tsy aleoko mba fitia
Tsy ny an'ny sipa rehetra ny ahy no alaiko fa ny an-dry

Raha tsapanao fa hoe tsy ampy ny nomeny
Tsy mahatsiaro hoe faly izy fa manana anao
Dia zao dia izao, zao han an!
Rakaieko, alaiko ny fonao ho an'ahy

Han! na misy tondra-drano, na misy tany mihotsaka
Alaiko f'efa haiko, fa na tia enw tsy hipotsaka
Zah tsy mividy fitiavana, io koa tsy mba afera
Fa ny foko midobodoboka ohatrin'ny subwoofer
Ny haka ny anao, tsy miraharaha an'izay efa misy
Zay miandry anao ankoatrako, dia aleo izy varius
Fa zay, tsy mety mionona raha misy zava-tiana
Zay sahy maty mifono lambamena, zah tsy hangina
Tsy angano, ny teniko rehetra teo aloha angony
Hoe rakaieko ny fonao, raha tsy ampy anao ry lerony
Oay, azafady! Hay kay tsy lerony fa lery
Ndao hifandona vera eo am-pijerevana serie ry Cherie!

Raha tsapanao fa hoe tsy ampy ny nomeny
Tsy mahatsiaro hoe faly izy fa manana anao
Dia zao dia izao, zao han an!
Rakaieko, alaiko ny fonao ho an'ahy
Na! na! na! na na na na
Na! na! na! nan a na na
Raha tsapanao fa hoe tsy ampy ny nomeny
Tsy mahatsiaro hoe faly izy fa manana anao
Dia zao dia izao, zao han an!
Rakaieko, alaiko ny fonao ho an'ahy

Ich nehme dein Herz an mich

Wenn du spürst, dass das, was er dir gibt, nicht genug ist
Wenn du nicht fühlst, dass er glücklich ist, dich zu haben
Dann jetzt, sofort, ja, jetzt!
Ich nehme es an mich, ich nehme dein Herz für mich

Ha!, ich glaube nicht, dass du sagst, es gehört niemandem!
Ich sage auch nicht, dass er keinen Grund hat!
Aber ich frage dich, kann dein Herz sich denn teilen?
Wenn der Kopf schon hinüber ist, dann kommt, was kommen muss
Ich nehme es einfach, egal was, zuerst die Hälfte
Und dann den Rest, zuerst wurde es geteilt
Dein Herz ist nicht in der Tasche, sondern links in deiner Brust
Wenn ich es heute nehme, kannst du nicht um Hilfe rufen und sagen, komm
Sondern ich nehme es mit süßen Worten, ich bin doch kein Organräuber
Das ist nur eine Redewendung, so ist das, wenn man verliebt ist!
Soll ich es etwa stehlen, dann nehme ich lieber die Liebe
Ich nehme nicht das Herz jeder Freundin, sondern nur deins

Wenn du spürst, dass das, was er dir gibt, nicht genug ist
Wenn du nicht fühlst, dass er glücklich ist, dich zu haben
Dann jetzt, sofort, ja, jetzt!
Ich nehme es an mich, ich nehme dein Herz für mich

Ha! Ob es eine Überschwemmung gibt oder einen Erdrutsch
Ich nehme es, ich weiß es schon, denn auch wenn du liebst, wirst du nicht untergehen
Ich kaufe keine Liebe, das ist auch kein Geschäft
Sondern mein Herz pocht wie ein Subwoofer
Deins zu nehmen, kümmert sich nicht um das, was schon da ist
Wer außer mir auf dich wartet, der soll sich ablenken
Denn ich kann mich nicht zufrieden geben, wenn es etwas gibt, was ich will
Wer es wagt, in Rot gehüllt zu sterben, ich werde nicht schweigen
Keine Märchen, sammle alle meine Worte von vorhin
Dass ich dein Herz an mich nehme, wenn er dir nicht reicht, der Typ
Oh, Verzeihung! Es ist ja nicht "der Typ", sondern er
Lass uns ein Glas erheben, während wir eine Serie schauen, meine Liebe!

Wenn du spürst, dass das, was er dir gibt, nicht genug ist
Wenn du nicht fühlst, dass er glücklich ist, dich zu haben
Dann jetzt, sofort, ja, jetzt!
Ich nehme es an mich, ich nehme dein Herz für mich
Na! na! na! na na na na
Na! na! na! nan a na na
Wenn du spürst, dass das, was er dir gibt, nicht genug ist
Wenn du nicht fühlst, dass er glücklich ist, dich zu haben
Dann jetzt, sofort, ja, jetzt!
Ich nehme es an mich, ich nehme dein Herz für mich