TSOTA - Rakaieko Ny Fonao - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TSOTA - Rakaieko Ny Fonao




Rakaieko Ny Fonao
I'll Steal Your Heart
Raha tsapanao fa hoe tsy ampy ny nomeny
Baby, if you feel like he's not giving you enough
Tsy mahatsiaro hoe faly izy fa manana anao
Doesn't make you feel happy that he's got you
Dia zao dia izao, zao han an!
Then here and now, hey you!
Rakaieko, alaiko ny fonao ho an'ahy
I'll steal your heart for me
Han!, tsy mino aho raha enw no hiteny hoe tsisy tompony a!
Hey!, I can't believe you'd say that it's not taken!
Tsy hiteny koa aho hoe lery no tsisy fotony a!
I wouldn't say it's stupid if it had no basis!
Fa hanontany aho, ny fonao ve afaka mizara kay?
But I'll ask, is your heart available to share?
Raha efa lo ny loha de ho avy zay hirakay
If you're single, then let's make it official
Alaiko foana tsy quoi, ny antsasany aloha
I'll always take it, your heart in halves
Manarak'eny ny ambiny, nisasahan'aloha
After that, the rest, steal it the sneaky way
Ny fonao tsy ao am-paosy, fa eo @ tratranao havia
Your heart isn't in your pocket, it's on your left chest
Raha haka anio aho tsy afaka hiantso vonjy enw hoe avia
If I take it today, you can't call for help and say come
Fa alaiko @ teny mamy, sanatria zah mpaka taova
But I'll take it with sweet words, because I'm a heart-stealer
Fomba fiteny fa ohatr'izany ny boto rehefa love a!
It's just a figure of speech, like being shot by Cupid!
Hangalatra ihany ve zah, dia tsy aleoko mba fitia
Why would I steal when I can just have love?
Tsy ny an'ny sipa rehetra ny ahy no alaiko fa ny an-dry
From all the girls, I only take the ones that I love
Raha tsapanao fa hoe tsy ampy ny nomeny
Baby, if you feel like he's not giving you enough
Tsy mahatsiaro hoe faly izy fa manana anao
Doesn't make you feel happy that he's got you
Dia zao dia izao, zao han an!
Then here and now, hey you!
Rakaieko, alaiko ny fonao ho an'ahy
I'll steal your heart for me
Han! na misy tondra-drano, na misy tany mihotsaka
Hey! whether there's a flood or a landslide
Alaiko f'efa haiko, fa na tia enw tsy hipotsaka
I'll take it because I know, even if you love someone else, you won't fall
Zah tsy mividy fitiavana, io koa tsy mba afera
I don't buy love, it's not for sale
Fa ny foko midobodoboka ohatrin'ny subwoofer
But my heart beats like a subwoofer
Ny haka ny anao, tsy miraharaha an'izay efa misy
I'll take yours, I don't care about what you have
Zay miandry anao ankoatrako, dia aleo izy varius
Anyone waiting for you other than me, let them go
Fa zay, tsy mety mionona raha misy zava-tiana
But I'm not the kind to settle when I have something to love
Zay sahy maty mifono lambamena, zah tsy hangina
I'm not afraid to die for love, I won't be silent
Tsy angano, ny teniko rehetra teo aloha angony
It's not a fairy tale, remember my every word
Hoe rakaieko ny fonao, raha tsy ampy anao ry lerony
I'll steal your heart, if it's not enough for you, baby
Oay, azafady! Hay kay tsy lerony fa lery
Oops, sorry! I meant to say not baby but babe
Ndao hifandona vera eo am-pijerevana serie ry Cherie!
Let's clink glasses while we watch a series, my darling!
Raha tsapanao fa hoe tsy ampy ny nomeny
Baby, if you feel like he's not giving you enough
Tsy mahatsiaro hoe faly izy fa manana anao
Doesn't make you feel happy that he's got you
Dia zao dia izao, zao han an!
Then here and now, hey you!
Rakaieko, alaiko ny fonao ho an'ahy
I'll steal your heart for me
Na! na! na! na na na na
Na! na! na! na na na na
Na! na! na! nan a na na
Na! na! na! nan a na na
Raha tsapanao fa hoe tsy ampy ny nomeny
Baby, if you feel like he's not giving you enough
Tsy mahatsiaro hoe faly izy fa manana anao
Doesn't make you feel happy that he's got you
Dia zao dia izao, zao han an!
Then here and now, hey you!
Rakaieko, alaiko ny fonao ho an'ahy
I'll steal your heart for me





Writer(s): Hery Rahaingomanana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.