Paroles et traduction TURBO - 나 어릴적 꿈 (acid house mix)

나 어릴적 꿈 (acid house mix)

워 워워워 워워워-
너를 나만에 여자로 만들겠다는 꿈이 생긴거야
어떤 어려움이 있더라도 이룰꺼야
Rap 늘 내가 키워왔던 소중했던 내꿈은
우리 아빠가 좋아하던 대통령
음 그 꿈이 나와같은 친구 있었지만 난 좋아
꿈이 대통령이었다는게 나에 꿈을 위해 공부 많이많이 했지
대통령 사진까지 걸어놨지. 그런 내가 너를 처음 본순간
내 꿈은 확--- 바뀌었어
* 처음 너를 보는 순간 나는 알게 됐지.
내가 찾던 꿈이라는 걸
처음 널 본 그 느낌이 나에 모든 것을 바꾸기에 충분했었지
Song 이젠 나에게 주어진 새로운 꿈만 간직하고 싶어
너를 위해서만 몰두하며 살아가고 싶어
너를 나만에 여자로 만들겠다는 꿈이 생긴거야
어떤 어려움이 있더라도 이룰거야, 이룰거야!
Rap 정말 이제 나는 포기했어.
내가 대통령이 되려했던 그꿈을 온국민을 책임지는
것보단 한여자를 책임지는 남자이고 싶어
그래 이런 나를 싱겁다고 생각하지마. 이여자는 그만큼에
가치가 있어. 여잔 대단하긴 대단한가봐.
확∼ 꿈이 바뀌었으니까

My Childhood Dream (acid house mix)

Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa-
I got a dream to make you my one and only girl
No matter the troubles, I'll make it real
The rap I always nurtured, my precious dream
Was the president that my father admired
Yeah, I had a friend with that same dream, but I didn't mind
That his dream was to be president, I studied hard for my dream
Even hung up a picture of the president. The moment I first saw you
My dream changed completely
* The second I laid eyes on you, I knew
That you were the dream I had been searching for
The feeling I had when I first saw you was enough to change everything for me
Song Now I only want to keep the new dream bestowed upon me
I want to live only for you, giving you my undivided attention
I got a dream to make you my one and only girl
No matter the troubles, I'll make it real, I'll make it real, I'll make it real!
Rap I've really given up now,
The dream I had to be president, to be responsible for the whole nation
I'd rather be a man responsible for one woman
So don't think I'm a pushover. This woman is worth it.
Women are really something.
Damn, my dream has changed.