Paroles et traduction TURBO - 나 어릴 적 꿈

나 어릴 적 꿈

워 워워 워워워
워 워워워 워워워
너를 나만에 여자로 만들겠다는 꿈이 생긴거야
어떤 어려움이 있더라도 이룰꺼야
늘 내가 키워왔던 소중했던 내꿈은
우리 아빠가 좋아하던 대통령
음 그 꿈이 나와같은 친구 있었지만
난 좋아 꿈이 대통령이었다는게
나에 꿈을 위해 공부 많이많이 했지
대통령 사진까지 걸어놨지
그런 내가 너를 처음 본순간
내 꿈은 확 바뀌었어
처음 너를 보는 순간 나는 알게 됐지
내가 찾던 꿈이라는 걸
처음 널 본 그 느낌이 나에 모든 것을
바꾸기에 충분했었지
이젠 나에게 주어진 새로운 꿈만 간직하고 싶어
너를 위해서만 몰두하며 살아가고 싶어
너를 나만에 여자로 만들겠다는 꿈이 생긴거야
어떤 어려움이 있더라도 이룰거야 이룰거야!
워 워워워 워워워
워 워워워 워워워
워 워워워 워워워
워 워워워
정말 이제 나는 포기했어
내가 대통령이 되려했던 그꿈을
온국민을 책임지는 것보단
한여자를 책임지는 남자이고 싶어
그래 이런 나를 싱겁다고 생각하지마
이여자는 그만큼에 가치가 있어
여잔 대단하긴 대단한가봐
확 꿈이 바뀌었으니까
처음 너를 보는 순간 나는 알게 됐지
내가 찾던 꿈이라는 걸
처음 널 본 그 느낌이 나에 모든 것을
바꾸기에 충분했었지
이젠 나에게 주어진 새로운 꿈만 간직하고 싶어
너를 위해서만 몰두하며 살아가고 싶어
너를 나만에 여자로 만들겠다는 꿈이 생긴거야
어떤 어려움이 있더라도 이룰거야 이룰거야!
워 워워워 워워워
워 워워워 워워워
워 워워워 워워워
워 워워워

Моя детская мечта

Воу воу воу воу воу
Воу воу воу воу воу воу
У меня появилась мечта сделать тебя моей девушкой.
Какие бы трудности ни встретились, я осуществлю её.
Моя заветная, лелеемая мечта
Была стать президентом, как хотел мой отец.
Да, у меня были друзья с такой же мечтой,
Но мне нравилось, что моя мечта — стать президентом.
Я много-много учился ради своей мечты,
Даже повесил портрет президента.
Но когда я впервые увидел тебя,
Моя мечта вмиг изменилась.
В тот момент, когда я увидел тебя, я понял,
Что ты и есть та самая мечта, которую я искал.
То первое чувство, которое я испытал, увидев тебя, было достаточно сильным,
Чтобы изменить всю мою жизнь.
Теперь я хочу хранить только эту новую мечту,
Хочу жить, посвящая себя лишь тебе.
У меня появилась мечта сделать тебя моей девушкой.
Какие бы трудности ни встретились, я осуществлю её, осуществлю!
Воу воу воу воу воу воу
Воу воу воу воу воу воу
Воу воу воу воу воу воу
Воу воу воу воу
Теперь я действительно отказался
От своей мечты стать президентом.
Вместо того, чтобы нести ответственность за всю страну,
Я хочу быть мужчиной, который несет ответственность за одну женщину.
И не думай, что я легкомысленный,
Эта женщина стоит того.
Женщины действительно удивительны,
Ведь они могут вмиг изменить мечту мужчины.
В тот момент, когда я увидел тебя, я понял,
Что ты и есть та самая мечта, которую я искал.
То первое чувство, которое я испытал, увидев тебя, было достаточно сильным,
Чтобы изменить всю мою жизнь.
Теперь я хочу хранить только эту новую мечту,
Хочу жить, посвящая себя лишь тебе.
У меня появилась мечта сделать тебя моей девушкой.
Какие бы трудности ни встретились, я осуществлю её, осуществлю!
Воу воу воу воу воу воу
Воу воу воу воу воу воу
Воу воу воу воу воу воу
Воу воу воу воу