Paroles et traduction TURBO - 떠나가는 너
어제는
넌
정말
나에게
말하지도
못했어
Вчера
ты
даже
не
сказала
мне.
안녕이란
그렇게도
말하기가
어려워
Трудно
сказать
"Привет".
내겐
보였던
너와
나의
유리벽
Ты
и
моя
стеклянная
стена,
которая
казалась
мне
...
이젠
돌아선
너의
뒷모습
А
теперь
повернись
спиной.
하지만
기나긴
밤
지새우며
떠올라
흥
Но
это
долгая
ночь,
и
я
думаю,
что
это
долгая
ночь.
영화처럼
슬퍼지는
나의
모습
안돼
Не
то
чтобы
мне
грустно,
как
в
кино.
끝이나는
영화
장면속에
В
фильме
сцена
в
конце
안녕하며
넌
떠나
버리네
Прощай,
и
ты
уходишь.
아무리
생각해도
잘못이
없는데
Неважно,
что
ты
думаешь,
в
этом
нет
ничего
плохого.
그대는
이제
내가
정말
싫어졌나봐
Ты,
должно
быть,
ненавидел
меня.
쓸쓸히
길을
걸으며
생각해
봐도
Ты
можешь
идти
по
улице
и
думать
об
этом.
그대는
내곁에서
자꾸
멀어져
가네
Ты
продолжаешь
отдаляться
от
меня.
떠나가지마
이대로
Не
уходи,
просто
сделай
это.
난
어떻하라고
떠나가지마
Не
оставляй
меня
указывать
тебе,
что
делать.
그대없는
날은
생각하기
싫어
Я
не
хочу
думать
о
Дне
без
тебя.
떠나가지마
두
눈가에
눈물이
고이면
Не
уходи,
если
у
тебя
слезы
на
глазах,
ты
не
можешь
уйти.
그대없는
내일은
내게
있을수
없어
Я
не
смогу
быть
там
завтра
без
тебя.
그래
떠나가는
네
모습이
난
정말
싫었어
Да,
мне
действительно
не
понравилось,
как
ты
уходишь.
사랑하면
헤어지지
어느
나라
사랑이야
Если
вы
любите,
вы
расстанетесь,
вы
любите
страну.
니가
날
내가
널
필요하다
했으면서
Ты
сказала,
что
ты
нужна
мне.
이제
이제
넌
떠나려고
하고
있어
Теперь,
теперь
ты
пытаешься
уйти.
그래
그래
난
뭐가
뭔지
몰랐어
Да,
да,
я
не
знал,
что
это
было.
그때
그
일이
마지막일
줄이야
Это
последнее,
что
я
сделаю.
돌아보며
생각해봐
사랑밖에
없어
Оглянись
назад
и
подумай
об
этом:
это
всего
лишь
любовь.
너
하나만
사랑하며
살았어
Я
любил
только
одного
из
вас.
아무리
생각해도
잘못이
없는데
Неважно,
что
ты
думаешь,
в
этом
нет
ничего
плохого.
그대는
이제
내가
정말
싫어졌나봐
Ты,
должно
быть,
ненавидел
меня.
쓸쓸히
길을
걸으며
생각해
봐도
Ты
можешь
идти
по
улице
и
думать
об
этом.
그대는
내곁에서
자꾸
멀어져
가네
Ты
продолжаешь
отдаляться
от
меня.
떠나가지마
이대로
난
어떻하라고
Не
уходи,
что
мне
с
этим
делать?
떠나가지마
그대없는
날은
생각하기
싫어
Не
уходи,
я
не
хочу
думать
о
Дне
без
тебя.
떠나가지마
두
눈가에
눈물이
고이면
Не
уходи,
если
у
тебя
слезы
на
глазах,
ты
не
можешь
уйти.
그대없는
내일은
내게
있을수
없어
Я
не
смогу
быть
там
завтра
без
тебя.
떠나가지마
이대로
난
어떻하라고
Не
уходи,
что
мне
с
этим
делать?
떠나가지마
그대없는
날은
생각하기
싫어
Не
уходи,
я
не
хочу
думать
о
Дне
без
тебя.
떠나가지마
두
눈가에
눈물이
고이면
Не
уходи,
если
у
тебя
слезы
на
глазах,
ты
не
можешь
уйти.
그대없는
내일은
내게
있을수
없어
Я
не
смогу
быть
там
завтра
без
тебя.
그래그래
내가내가
정말로
싫어졌나
Да,
я
действительно
ненавижу
тебя.
무슨
일이
생긴건지
내게는
말도
않고
Ты
не
рассказываешь
мне,
что
произошло.
홀로
서
있는
니
모습을
Ты
стоишь
один.
난
쳐다보지도
못했어
Я
не
мог
даже
смотреть
на
нее.
내게내게
무슨무슨
말을말을
할
수
있어
Ты
можешь
сказать
мне
то,
что
хочешь
услышать.
지금지금
너에게는
어색해진
내
모습이
Мое
появление
стало
для
тебя
неловким.
지워진
내
가슴에
홀로
남아
돌아섰지
Меня
оставили
одного
на
груди,
стерли
и
развернули.
다시
한번
소리치며
떠나가지마
Не
кричи
больше
и
уходи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 김창환
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.