Paroles et traduction TURBO - 죄와 벌

죄와 벌

그래 난 벌받은거야 널 사랑한 이유로 남의 눈에 눈물나게 햇으니 워-
그래 난 벌받은거야 널 빼앗은 이유로 널 보내며 울어야 했으니

애인이 있는 너를 처음으로 만났을때부터 나는 이미 죄를 짓고 있었어
남에겐 절대 손을 대지 말라하는 나의 친구들과 내 양심도
너도 날 원하니까 상관없다는 또 다른 나의 친구들과 나의 욕심들
결국엔 너는 너의 애인과도 어렵게 이별하게 되었으며 우리는

같은 사랑에 이유로 우린 하나 되었지
그날부터 행복했지만 왠지 모를 두려움에 불안했어

그런 마음에도 너는 쉽지 않은 인사로
돌아가며 나를 달랬지 내게로 처음 다가올 때처럼

그래 난 벌받은거야 널 사랑한 이유로 남의 눈에 눈물나게 햇으니 워-
그래 난 벌받은거야 널 빼앗은 이유로 널 보내며 울어야 했으니

철없는 나의 여동생은 지조없이 왔다갔다
다같은 여자지만 이해할수 없다면서 비난했지 그래도 알고있어
모든 일들이 내 책임인걸 정말 미안해
난 애인이 있는 너를 사랑해서 뺏은 죄와 그로인해 벌을 받아 마땅했어

그런 마음에도 너는 쉽지 않은 인사로
돌아가며 나를 달랬지 내게로 처음 다가올 때처럼

그래 난 벌받은거야 널 사랑한 이유로 남의 눈에 눈물나게 햇으니 워-
그래 난 벌받은거야 널 빼앗은 이유로 널 보내며 울어야 했으니

Sin and Punishment

Yes, I have been punished for loving you, making others cry - Oh
Yes, I have been punished for taking you, having to cry as I let you go

From the moment I first met you, who had a lover, I was already committing a sin
My friends, who always told me never to touch another's woman, and my own conscience
My other friends, who said it didn't matter because you wanted me, and my own desires
In the end, you had to say goodbye to your lover with difficulty, and we

We became one for the same reason of love
From that day on, I was happy, but I was anxious and afraid for some reason

Despite my feelings, you said goodbye with ease
As you left, you comforted me, just like when you first approached me

Yes, I have been punished for loving you, making others cry - Oh
Yes, I have been punished for taking you, having to cry as I let you go

My heartless little sister came and went without any loyalty
She criticized me, saying that we were both women, but I couldn't understand. But I know
That everything is my fault. I'm so sorry
I deserved to be punished for loving you, who had a lover, and for taking you from him

Despite my feelings, you said goodbye with ease
As you left, you comforted me, just like when you first approached me

Yes, I have been punished for loving you, making others cry - Oh
Yes, I have been punished for taking you, having to cry as I let you go