Paroles et traduction TURBO - 회상

겨울 오면은 우리 둘이서 항상 왔었던 바닷가
시린 바람과 하얀 파도는 예전 그대로였지만
나의 곁에서 재잘거리던 너의 해맑던 그 모습
이젠 찾을 수 없게 되었어

아무도 없는 겨울의 바닷가
너무나 슬퍼 보인다고
우리가 바다 곁에서 친구가 되자고
내 등에 숨어 바람을 피할 때
네 작은 기도를 들었지
언제나 너의 곁에 우리 항상 함께 해 달라고

거친 파도가 나에게 물었지
왜 혼자만 온 거냐고 넌 어딜 갔냐고

보이지 않니 나의 뒤에 숨어서
바람을 피해 잠을 자고 있잖아
따뜻한 햇살 내려오면 깰 거야
조금만 기다려

다시는 너를 볼 수 없을 거라는
얘기를 차마 할 순 없었어
하지만 나도 몰래 흘린 눈물 들킨 거야

그녈 절대로 찾을 수 없다고
나를 스쳐갔던 바람이 말했나 봐
어딜 가도 그녀 모습 볼 수가 없다고 내게 말했나 봐
어딜 갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가
결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어

하얗게 내린 바다의 눈물로 (저 내리는 하얀 눈)
니 모습 만들어
그 곁에서 누워 니 이름을 불러 봤어
혹시 너 올까봐

녹아버릴까 걱정이 됐나봐
햇살을 가린 구름 떠나지 않잖아

너 없는 바다 눈물로만 살겠지
거칠은 파도 나를 원망하면서
너 없이 혼자 찾아오지 말라고 널 데려 오라고

니 모습 볼 수 없다 해도 난 알아
내 볼에 닿은 하얀 함박눈
촉촉한 너의 입맞춤과 눈물이라는 걸

그녈 절대로 찾을 수 없다고
나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐
어딜 가도 그녀 모습 볼 수가 없다고 내게 말했나봐
어딜 갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가
결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어

니 모습 볼 수 없다 해도 난 알아
내 볼에 닿은 하얀 함박눈
촉촉한 너의 입맞춤과 눈물이라는 걸

Зимой, на пляже, где мы всегда были вдвоем.
Ветер Ширин и белые волны были такими же, как и раньше.
Взгляд твоего солнца, стучащего рядом со мной.
Я больше не могу его найти.

Зимний пляж, где никого нет.
Ты выглядишь такой грустной.
Давай дружить у моря.
Когда я прячусь на спине и избегаю ветра
Я услышал твою молитву.
Всегда будь с нами всегда вместе рядом с тобой

Бурные волны спрашивали меня.
Почему ты пришел один?

Ты можешь спрятаться за моей спиной.
Ты спишь вдали от ветра.
Когда зайдет теплое солнце, все разрушится.
Подожди минутку.

Я больше никогда тебя не увижу.
Я не мог говорить об этом.
Но я поймала слезы, которые тайком пролила.

Ты никогда не найдешь ее.
Думаю, ветер, который задевал меня, сказал мне об этом.
Вы, должно быть, сказали мне, что нигде ее не видите.
Море уговаривало меня сказать тебе, куда я иду.
В конце концов, как и я, я должна была плакать.

Со слезами Белого моря (эти белые глаза)
Сделай свое появление.
Я лежала рядом с ним и звала тебя по имени.
Может быть, ты придешь.

Кажется, я боялся, что она растает.
Ты не покинешь облака, затянутые солнцем.

Я буду жить только в слезах моря без тебя.
Самые дикие волны, когда ты обижаешься на меня.
Вернуть тебя обратно, чтобы не возвращаться без тебя.

Даже если я не вижу тебя, я знаю.
Белые глаза ветчины, коснувшиеся моих щек.
Твои влажные поцелуи и слезы.

Ты никогда не найдешь ее.
Думаю, ветер, который задевал меня, сказал мне об этом.
Должно быть, он сказал мне, что нигде ее не видел.
Море уговаривало меня сказать тебе, куда я иду.
В конце концов, как и я, я должна была плакать.

Даже если я не вижу тебя, я знаю.
Белые глаза ветчины, коснувшиеся моих щек.
Твои влажные поцелуи и слезы.