Paroles et traduction Taco Hemingway feat. Borucci - Grand Prix

Grand Prix

Europa LP

Jeżeli to czytasz, już za późno (już za późno)
Dziwna postać kiedy patrzę w lustro (wooh!)
Puszczę twoje nuty w moim Tour Bus
Chryste Panie, nasz kierowca prawie usnął
Custom Bape, ty masz nawet babę custom
Kto to widział robić takie rzeczy własnym ustom?
Ludzi bez próżności można szukać tu na próżno
Wizerunek twych idoli w mediach to oszustwo
Nie wiem czego chcę, ale wiem już czego nie chcę-
Tej roboty, w której muszę umieć Excel
Nawet jakbym miał miesięcznie robić 6 zer
U mnie zawsze pierwszy będzie papier, a nie paper
Już dziewiąty rok nie palę jointa (nie, nie, nie, yo)
Szósty nie odpalam PowerPointa
Żyję wieczną nocą jakbym mieszkał w Trondheim
Z trzy miesiące nie widziałem bracie słońca

Nie mam czasu na głupoty i jarmarki (yeah i yeah, yeah, yeah)
Nie zaglądaj mi na konto i do szklanki (nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Jeżdżę po Europie w koło jak na Grand Prix
Jeżdżę po Europie w koło jak na Grand Prix
Leci nowy Fifi, poinformuj koleżanki

Dla tych ludzi cały raison d'être
W szafie mieć Margiela Maison swetr
Filip Szcześniak mordo, F do S do Z
To są wersy dla tych ziomów, którzy ciągle wierzą w szept
Moje UK ziomy w UK węszą ket
Blaty ujebane mąką, nie myśl, że to chleb
Polscy hokeiści sobie psują mewą łeb
Mówią mi: "It's only game, why you have to be mad?"
(It's only a game why you heff to be mad?)
Jebać z ilu dłoni słyszysz naraz aplauz
Jebać twoje liczby i twój OLiS oraz jaki nakład
Kto gra twoje single i przeboje oraz w jakich radiach
Tu się liczy tylko i wyłącznie co na majku nagrasz (oh)
Ten twój idol nie artysta, tylko cwany handlarz
Co się dziwisz, jak ta pierdolona gra to jarmark
Robię to dla fanów i dla mamy - kredyt ma we frankach
Jebać banki, sama prawda leci na tych samplach, Fifi!

Nie mam czasu na głupoty i jarmarki (yeah i yeah, yeah, yeah)
Nie zaglądaj mi na konto i do szklanki (nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Jeżdżę po Europie w koło jak na Grand Prix
Jeżdżę po Europie w koło jak na Grand Prix
Leci nowy Fifi poinformuj ziomów z klatki

Dziennik pokładowy Europa, zapis drugi:
Temperatura 21 stopni, w nocy ma zejść do piętnastu
Świeci się kontrolka "zapiąć pasy pasażera", chociaż nikt tu nie siedzi
Zaczynam miewać omamy, czasem słyszę dziwny głos-mówi bardzo brzydkie rzeczy
W czasie pandemii tęskniłem za Europą jak więzień, który tęskni za kochanką
A teraz jadę przez kontynent i nie poznaję jej
Chociaż chyba nic się nie zmieniło, wspominam Europę od mojej młodości
Odbiór!

Grand Prix

Europa LP

If you're reading this, it's too late (too late)
Strange figure when I look in the mirror (wooh!)
I'll play your tunes on my Tour Bus
Christ, our driver almost fell asleep
Custom Bape, you even have a custom babe
Who ever saw anyone do such things with their own mouth?
People without vanity can be searched for here in vain
The image of your idols in the media is a fraud
I don't know what I want, but I already know what I don't want-
This job where I have to know Excel
Even if I had to make 6 zeros a month
For me, paper will always come first, not paper
It's been nine years since I smoked a joint (no, no, no, yo)
Sixth I don't open PowerPoint
I live in eternal night as if I lived in Trondheim
For three months I haven't seen the sun, brother

I don't have time for nonsense and fairs (yeah and yeah, yeah, yeah)
Don't look at my account and in my glass (no, no, no, no, no, no)
I drive around Europe like at the Grand Prix
I drive around Europe like at the Grand Prix
New Fifi is flying, inform your friends

For these people, the whole raison d'être
Having a Margiela Maison sweater in the closet
Filip Szcześniak bro, F to S to Z
These are verses for those dudes who still believe in whispers
My UK homies are sniffing ket in the UK
The countertops are covered in flour, don't think it's bread
Polish hockey players are ruining their heads with seagulls
They tell me: "It's only game, why you have to be mad?"
(It's only a game why you heff to be mad?)
Fuck how many hands you hear applause from at once
Fuck your numbers and your OLiS and what edition
Who plays your singles and hits and on what radio stations
Here only and exclusively what you record on the mic counts (oh)
That idol of yours is not an artist, just a cunning dealer
What do you expect when this fucking game is a fair
I do it for the fans and for mom - she has a loan in francs
Fuck the banks, the truth is flying on these samples, Fifi!

I don't have time for nonsense and fairs (yeah and yeah, yeah, yeah)
Don't look at my account and in my glass (no, no, no, no, no, no)
I drive around Europe like at the Grand Prix
I drive around Europe like at the Grand Prix
New Fifi is playing, inform your homies from the block

Europa logbook, entry two:
Temperature 21 degrees, at night it's supposed to drop to fifteen
The "fasten passenger seat belts" light is on, although no one is sitting here
I'm starting to have hallucinations, sometimes I hear a strange voice - it says very nasty things
During the pandemic I missed Europe like a prisoner misses his lover
And now I'm driving through the continent and I don't recognize it
Although I don't think anything has changed, I remember Europe from my youth
Over!