Nie Ufam Sobie Sam - Taco Hemingway , Borucci traduction en allemand

Nie Ufam Sobie Sam

Nowy dzień to nowy plan
Chcesz oszukać siebie, no to sobie kłam
Mama mówiła: "Uważaj na szemranych panów"
Jestem jednym z nich, więc nie ufam sobie sam
Nie ufam sobie sam, jak mam ufać innym jak nie ufam sobie sam?
Pierwszemu nie ufam, bo go nie znam
Drugiemu nie ufam, bo go dobrze kurwa znam

W '07 ciągle sam w szkole, w torbie gram
Choć to nie był pewnie mądry plan
Teraz jestem dilerem tych linii, kiedy zwrotę pcham
Cały czas, mówi mi, że pass, ja te prochy znam
Młodzi koledzy biorą ten brown
Mówią: "Nie no to nie problem, I'll be holding it down"
A potem słyszą jak demony krzyczą w Dolby Surround
Wciąż mam płytę, którą we Wrocławiu zioło mi dał
Niejeden ziomo chyba nie rozumiał dobrze w co grał
Niejeden nie chciał robić źle, ale robił co chciał
Zdrowie jest jak pierwszy milion, bo nie zrobi się samo
Myślę o tym, że mam szczęście, kiedy budzę się rano
Bo nie ma lekko, kupię nieruchomość Roni, także jebać bankroll
Fortunę już zrobiłem, lecz teraz chcę następną
Biblia uczy nas, że na zbyt głodnych czeka piekło
Ale ten pierwszy milion to jest tylko czekadełko

Nowy dzień to nowy plan
Chcesz oszukać siebie, no to sobie kłam
Mama mówiła: "Uważaj na szemranych panów"
Jestem jednym z nich, więc nie ufam sobie sam (nah)
Nie ufam sobie sam, jak mam ufać innym jak nie ufam sobie sam?
Pierwszemu nie ufam, bo go nie znam
Drugiemu nie ufam, bo go dobrze kurwa znam

Parę razy chciał oszukać mnie mój brat
Parę razy mi się nie zgadzały liczby
Parę razy oszukałem siebie sam
Człowiek zada sobie sam najgorsze blizny
Parę razy chciał oszukać mnie mój brat
Parę razy mi się nie zgadzały liczby
Parę razy oszukałem siebie sam
I dlatego nie zaufam sobie nigdy

Ich traue mir selbst nicht

Ein neuer Tag ist ein neuer Plan
Willst du dich selbst betrügen, na dann lüg dich an
Mama sagte: "Pass auf zwielichtige Typen auf"
Ich bin einer von ihnen, also traue ich mir selbst nicht
Ich traue mir selbst nicht, wie soll ich anderen trauen, wenn ich mir selbst nicht traue?
Dem Ersten traue ich nicht, weil ich ihn nicht kenne
Dem Zweiten traue ich nicht, weil ich ihn verdammt gut kenne

'07 ständig allein in der Schule, Gras in der Tasche
Obwohl das wohl kein kluger Plan war
Jetzt bin ich der Dealer dieser Zeilen, wenn ich den Verse schiebe
Die ganze Zeit sagt sie mir, es ist vorbei, ich kenne diese Drogen
Junge Kollegen nehmen das Braune
Sie sagen: "Nein, das ist kein Problem, I'll be holding it down"
Und dann hören sie, wie Dämonen in Dolby Surround schreien
Ich habe immer noch die Platte, die mir Zioło in Breslau gegeben hat
Mancher Kumpel hat wohl nicht richtig verstanden, was er da spielte
Mancher wollte nichts Falsches tun, aber tat, was er wollte
Gesundheit ist wie die erste Million, denn sie macht sich nicht von selbst
Ich denke darüber nach, dass ich Glück habe, wenn ich morgens aufwache
Denn es ist nicht leicht, ich kaufe Roni eine Immobilie, also scheiß auf die Bankroll
Ein Vermögen habe ich schon gemacht, aber jetzt will ich das nächste
Die Bibel lehrt uns, dass auf die allzu Hungrigen die Hölle wartet
Aber diese erste Million ist nur ein Aperitif

Ein neuer Tag ist ein neuer Plan
Willst du dich selbst betrügen, na dann lüg dich an
Mama sagte: "Pass auf zwielichtige Typen auf"
Ich bin einer von ihnen, also traue ich mir selbst nicht (nah)
Ich traue mir selbst nicht, wie soll ich anderen trauen, wenn ich mir selbst nicht traue?
Dem Ersten traue ich nicht, weil ich ihn nicht kenne
Dem Zweiten traue ich nicht, weil ich ihn verdammt gut kenne

Ein paar Mal wollte mein Bruder mich betrügen
Ein paar Mal stimmten die Zahlen für mich nicht
Ein paar Mal habe ich mich selbst betrogen
Der Mensch fügt sich selbst die schlimmsten Narben zu
Ein paar Mal wollte mein Bruder mich betrügen
Ein paar Mal stimmten die Zahlen für mich nicht
Ein paar Mal habe ich mich selbst betrogen
Und deshalb werde ich mir niemals vertrauen