Paroles et traduction Taco Hemingway feat. Oki, Deemz & @atutowy - Pieniądz i Terror

Pieniądz i Terror

Już mi się idealnie gardło zdarło
Jest perfect

Europa, pieniądz i terror
W nocy jest wszędzie ich pełno
Bezdomny prosi o pomoc
Daje mu pięćdziesiąt euro
Czerwone plamy na białym Moncler
Tego nie spierze mi Perwoll
Na mieście czary jak Harry Potter
Panowie tu robią Flipendo
Są na orbicie jak Elton
Jest późno, piszę jak Eldo
Szemrany typek tu szuka klienta, znowu podchodzi z ofertą
Mówią willkommen i welcome, bon dia, ciao i elko
Chcą poczęstować cię herką
Narkotyk leci z powietrza, policja blokuje air drop
Europa, pieniądz i terror

Europa, pieniądz i terror, czujesz to piekło?
Mówią ci: "po staremu", gdy pytasz: "co tam nowego?"
Ulice drill'uje wiertło, ulice drill'uje wiertło

Młode Hiszpanki i Włoszki (Włoszki)
Młode Irlandki i Polki (Polki)
Nastolatki z Holandii i z Rosji (Rosji)
Na tym party wciągają se for free
Żyjemy w erze białego prochu
Rozsiewa się gówno jak wąglik
Nie chcesz mieć wstydu u ziomków?
Dla świętego spokoju wciągnij
Ta twoja sąsiadka z klatki? Junkie
Ze studiów ziomal z Anglii? Junkie
Z roboty bawidamki? Junkie
Ta osiedlowa Barbie? Junkie
Robią to w poniedziałki, junkie
Twa przyszła żonka, zgadnij, junkie
I na panieńskim panny, junkie
Podjeżdża ładne, białe Audi, będzie się działo

Europa, pieniądz i terror, czujesz to piekło?
Mówią ci: "po staremu", gdy pytasz: "co tam nowego?"
Ulice drill'uje wiertło, ulice drill'uje wiertło

Nowe osiedla i stare ulice
Ruszą jedynie kolory w samarze
Jedni traktują to jak: "sami sławni to biorą"
Drugim to wygina twarze
Piękne chłopaki, co się obgadują, jak któryś by dzisiaj nie przyjebał sortu
Piękne dziewczyny, co nawet w hotelach nie muszą mieć karty do prądu, got it, got it?
Tyle ma zabawy ile siana ma (uuu)
Chciałaby tu sama, ale dzieli na (pół)
Odmówiła dania, łycha, ananas (pół)
A jak nie ma siana, no to siada na (chuuu-)
Jak na backstage'u mówię, że nie biorę, to dają mi parę miesięcy
(Parę miesięcy, w kółko mi parę miesięcy)
Tak w kółko co parę miesięcy
Okay, Rich jak Roddy, puszczam Puff jak Daddy
Bogaty w życia story, chcesz, to je se przewiń
Spadam, a twoja shawty z tatą chce się żenić
Sugar daddy dzwoni po catering
Za to moje ziomy testowały narkotyki, zanim była na to pojebana moda
I zapytaj co by powiedzieli, gdybyś teraz im to oferował
W kościele i samarze nie ma boga, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
(Osiedle, osiedle)
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
(Osiedle, osiedle)
(Osiedle drill'uje wiertło)

Europa, pieniądz i terror, czujesz to piekło? (piekło)
Mówią ci: "po staremu", gdy pytasz: "co tam nowego?" (co tam nowego?)
Ulice drill'uje wiertło, (brrrrra) ulice drill'uje wiertło

Dziennik pokładowy Europa, zapis szósty
Paryż, który znałem z filmów nie istnieje
Całe szczęście ten prawdziwy jest dużo ciekawszy
Częściej zobaczysz bagiety, niż bagietkę
Prędzej niż beret zobaczysz Berettę, ale drogie marki są wszędzie
Myślałem, że bogacze zrozumieją, że luksus ich nie uratuje
Że Balenciaga i marmur nie wyleczą ich ran
Jak bardzo się myliłem
Ale kiedyś myślałem też, że nie kupię sobie kurtki za dziesięć koła
Jak bardzo się myliłem
Wydzwaniają bliscy i przyjaciele, ale nie odbieram
Muszę jechać, odbiór

Money and Terror

My throat's already perfectly raw
It's perfect

Europe, money and terror
They're everywhere at night
A homeless man asks for help
I give him fifty euros
Red stains on the white Moncler
Perwoll won't wash this away
Magic in the city like Harry Potter
Gentlemen here doing Flipendo
They're in orbit like Elton
It's late, I'm writing like Eldo
A shady dude here looking for a client, approaches again with an offer
They say willkommen and welcome, bon dia, ciao and elko
They want to treat you to some smack
Drugs flying in the air, the police blocking the airdrop
Europe, money and terror

Europe, money and terror, do you feel this hell?
They tell you: "the same old," when you ask: "what's new?"
The streets are drilled by a drill, the streets are drilled by a drill

Young Spanish and Italian girls (Italian girls)
Young Irish and Polish girls (Polish girls)
Teenagers from Holland and Russia (Russia)
At this party they're snorting for free
We live in the era of white powder
Shit spreads like anthrax
Don't want to be ashamed in front of your homies?
For the sake of peace, snort it
That neighbor of yours from the building? Junkie
Your buddy from college in England? Junkie
Party girls from work? Junkies
That local Barbie? Junkie
They do it on Mondays, junkie
Your future wife, guess what, junkie
And at the bachelorette party, the girls, junkies
A nice, white Audi pulls up, things are about to get wild

Europe, money and terror, do you feel this hell?
They tell you: "the same old," when you ask: "what's new?"
The streets are drilled by a drill, the streets are drilled by a drill

New housing estates and old streets
Only the colors in the ambulance will move
Some treat it like: "only the famous ones do it"
Others, it bends their faces
Beautiful boys gossiping about each other, in case one of them didn't score today
Beautiful girls who don't even need a key card for electricity in hotels, got it, got it?
She has as much fun as she has money (uuu)
She'd like it all for herself, but she splits it in (half)
She refused the dish, the spoon, the pineapple (half)
And if there's no money, then she sits on (diii-)
When I say backstage that I don't take it, they give me a couple of months
(A couple of months, they keep giving me a couple of months)
Like that, every couple of months
Okay, Rich like Roddy, I puff like Daddy
Rich in life's story, rewind it if you want
I'm leaving, and your shawty wants to marry her dad
Sugar daddy calls for catering
Meanwhile, my homies were testing drugs before it was a fucked up fashion
And ask them what they would say if you offered it to them now
There's no god in church and ambulance, no
No, no, no, no, no, no
(Hood, hood)
No, no, no, no, no, no
(Hood, hood)
(The hood is drilled by a drill)

Europe, money and terror, do you feel this hell? (hell)
They tell you: "the same old," when you ask: "what's new?" (what's new?)
The streets are drilled by a drill, (brrrrra) the streets are drilled by a drill

Logbook Europe, entry six
The Paris I knew from movies doesn't exist
Luckily, the real one is much more interesting
You'll see more cops than baguettes
You'll see a Beretta sooner than a beret, but expensive brands are everywhere
I thought the rich would understand that luxury wouldn't save them
That Balenciaga and marble wouldn't heal their wounds
How wrong I was
But I also once thought I wouldn't buy a jacket for ten grand
How wrong I was
Loved ones and friends are calling, but I'm not picking up
I have to go, pick up