Paroles et traduction Taco Hemingway feat. Zeppy Zep & Keeko - Michael Essien Birthday Party

Michael Essien Birthday Party

W Porto mówią: "bom dia" (bom dia)
Vinho verde z nią spijam (z nią spijam)
Oni, oni piją, potem drą ryja (ćśś, ćśś)
Marijuany swąd mijam
Przeminęły 3 dekady
Dla mnie założyła szpile Prady
DJ, DJ tu ma dziwny nawyk
Leci "Gimme! Gimme! Gimme!" ABBY
Nie mam dziś czasu na typów, co mają pretensje
Nie mam dziś czasu na myśli, co byłoby bez niej
Boję się, że wszystkich stracę nim skończę czterdziestkę
I te urodziny sam spędzę jak w Madrycie Essien (kto?)

Michael, Michael, mała kręć jak Grajper
Moon mood, moonwalk jak Michael, Michael
Last dance jak Michael
Dziś są moje urodziny, więc tańcz jakby były Twoje urodziny
Więc tańcz, tak jak Michael, Michael
Mała kręć jak Grajper
Moon mood, moonwalk jak Michael, Michael
Last dance jak Michael
Dziś są moje urodziny, więc tańcz jakby były Twoje urodziny
Więc tańcz

W Lizbonie mówią: "bom dia" (bom dia)
Plastikowy kubek pełen wina (pełen wina)
Się kołysze Rio Tejo, właśnie w taki sposób noc mija
Podrobione torby Supreme, policjanci, prostytutki
Z kelnerami nie pogadasz, ale zachwalają polskie wódki
Raczej nie widać bogactwa, ulice są szorstkie
Tutaj nie mówi się szybciej, nie dusi Cię pośpiech
Idę i piszę, i piję, i myślę o Polsce
Czy byłoby u nas spokojniej, gdyby było słońce?
Nie wiem...

Michael, Michael
Mała kręć jak Grajper
Moon mood, moonwalk jak Michael, Michael
Last dance jak Michael
Dziś są moje urodziny, więc tańcz jakby były Twoje urodziny
Więc tańcz, tak jak Michael, Michael
Mała kręć jak Grajper
Moon mood, moonwalk jak Michael, Michael
Last dance jak Michael
Dziś są moje urodziny, więc tańcz jakby były Twoje urodziny
Więc tańcz, tak jak Michael, Michael
Mała kręć jak Grajper
Moon mood, moonwalk jak Michael, Michael
Last dance jak Michael
Dziś są moje urodziny, więc tańcz jakby były Twoje urodziny
Więc tańcz

Dziennik pokładowy Europa, zapis siódmy
Moja droga dobiegła końca, minie sporo czasu nim znowu wyruszę
Będąc w wiecznej trasie zapomniałem o bliskich, o zdrowiu
Zapomniałem o sobie
Zbyt wiele osób zostawiłem w lusterku wstecznym
Miałem tylko jeden cel - pojechać szybciej, dojechać dalej
Tak nie można żyć
Pochyliłem się nad migającą kontrolką
Zobaczyłem na niej samego siebie, zobaczyłem twarz wykręconą w stresie
Kontrolka nie gaśnie, nawet gdy wyłączam silnik
Ale mam pewien pomysł
Nasączam szmatkę benzyną, płomyk z zapałki, całuję ją zapalczywie
Obserwuję jak auto płonie i po raz pierwszy od wielu lat, czuję spokój
Bez odbioru

Michael Essien Birthday Party

In Porto, they say "bom dia" (bom dia)
Sipping vinho verde with her (with her)
They, they drink, then scream (shh, shh)
I pass by the stench of marijuana
Three decades have passed
She put on Prada heels for me
The DJ, the DJ here has a strange habit
Playing "Gimme! Gimme! Gimme!" by ABBA
I don't have time today for guys with complaints
I don't have time today for thoughts of what it would be like without her
I'm afraid I'll lose everyone before I turn forty
And I'll spend this birthday alone like Essien in Madrid (who?)

Michael, Michael, baby spin like Grajper
Moon mood, moonwalk like Michael, Michael
Last dance like Michael
It's my birthday today, so dance like it's your birthday
So dance, like Michael, Michael
Baby spin like Grajper
Moon mood, moonwalk like Michael, Michael
Last dance like Michael
It's my birthday today, so dance like it's your birthday
So dance

In Lisbon, they say "bom dia" (bom dia)
Plastic cup full of wine (full of wine)
Rio Tejo sways, that's how the night goes
Fake Supreme bags, cops, prostitutes
You can't talk to the waiters, but they praise Polish vodka
You don't really see wealth, the streets are rough
They don't talk faster here, you're not choked by haste
I walk and write, and drink, and think about Poland
Would it be calmer if there was sunshine?
I don't know...

Michael, Michael
Baby spin like Grajper
Moon mood, moonwalk like Michael, Michael
Last dance like Michael
It's my birthday today, so dance like it's your birthday
So dance, like Michael, Michael
Baby spin like Grajper
Moon mood, moonwalk like Michael, Michael
Last dance like Michael
It's my birthday today, so dance like it's your birthday
So dance, like Michael, Michael
Baby spin like Grajper
Moon mood, moonwalk like Michael, Michael
Last dance like Michael
It's my birthday today, so dance like it's your birthday
So dance

Europa logbook, entry seven
My journey has come to an end, it will be a long time before I set out again
Being on a perpetual tour, I forgot about loved ones, about health
I forgot about myself
I left too many people in the rearview mirror
I had only one goal - to go faster, to go further
You can't live like this
I leaned over the flashing control light
I saw myself on it, I saw my face contorted in stress
The light doesn't go out, even when I turn off the engine
But I have an idea
I soak a rag with gasoline, a flame from a match, I kiss it passionately
I watch the car burn and for the first time in many years, I feel peace
Over and out