Paroles et traduction Taco Hemingway feat. Pezet - ANTYSMOGOWA MASKA W MOIM CARRY-ON BAGGAGE

ANTYSMOGOWA MASKA W MOIM CARRY-ON BAGGAGE

Antysmogowa maska w moim carry-on baggage
Wiesz co to znaczy mordo, lecę do Warszawy
Wszyscy tu przyjezdni tak jak 21 Savage
Gettin′ money, money, gettin' money, money, uh
Antysmogowa maska w moim carry-on baggage
Wiesz co to znaczy mordo, lecę do Warszawy
Wszyscy tu przyjezdni tak jak 21 Savage
Gettin′ money, money, gettin' money, money, uh

Proszę mówić
Jaki był znak zodiaku kury, którą jem?
Proszę mówić
Do mojego typu skóry, który krem?
Proszę mówić
Do mojej kawiarki, który blend, który brand?
Nie wiem którą lubię, a do której wstręt
Na szklanym wieżowcu wisi neonowe słońce
Pod nim ludzie wiążą ledwo koniec z końcem
Chłopiec znowu robi nosy nocą, choć jest ojcem
Przekonany, że powinien jeździć nowym Royce'm
Nosić drogie Dolce, robić dobre dolce
W jego głowie luksusowe domy żoliborskie
Dobrze rozumiemy, że te łzy bywają słone
Ale niech mają kolor himalajskiej soli morskiej
Miasto deweloperów, miasto długów (uh)
Ustrzelą nim dobiegniesz do celu
Miasto cudów (uh), lecz tylko jak masz pengę w portfelu
Jak chcesz milion, do roboty, a jak nie chcesz, to nie rób (uh)

Antysmogowa maska w moim carry-on baggage
Wiesz co to znaczy mordo, lecę do Warszawy
Wszyscy tu przyjezdni tak jak 21 Savage
Gettin′ money, money, gettin′ money, money, uh
Antysmogowa maska w moim carry-on baggage
Wiesz co to znaczy mordo, lecę do Warszawy
Wszyscy tu przyjezdni tak jak 21 Savage
Gettin' money, money, gettin′ money, money, uh

Jestem z WWA
Miasta rapu, miasta przestępstw, w mojej duszy lęk
Każdy tu zagina czasoprzestrzeń, bo za długi dzień
Nocą gubi cień, nie powinien mówić głupich ściem tyle
Ale na melanżu drugi dzień pije
Tylko Gucci Gang, Gucci Gucci Gang szczyle
Głupi owczy pęd, kupił swojej dupie szynszyle
Kto ma nowszy brand i najnowszy trend
Nowy polski Drake, drogi śliski dres, koksy, dziwki, Merc
Dla mnie jesteś tylko sztuczny fake killer
Kieszonkowe w twoim piggy bank, taki z ciebie drug dealer
Włącza ci się Jackie Chan jak pijesz
U mnie na Ursynowie, jak nawijasz tak żyjesz
Ja i Taco w tej grze jak Pelé albo Gerd Müller
Wawa nie fawela, ale też cię chętnie zabije
Za chwilę, tu się pije wódkę, a nie rakiję
Trzymasz mordę na kłódkę, kiedy słyszysz jęk syren

Antysmogowa maska w moim carry-on baggage
Wiesz co to znaczy mordo, lecę do Warszawy
Wszyscy tu przyjezdni tak jak 21 Savage
Gettin' money, money, gettin′ money, money, uh
Antysmogowa maska w moim carry-on baggage
Wiesz co to znaczy mordo, lecę do Warszawy
Wszyscy tu przyjezdni tak jak 21 Savage
Gettin' money, money, gettin′ money, money, uh

Proszę mówić
Na moje nerwobóle, który lek?
Proszę mówić
Które buty kupić mam na długi bieg?
Oraz które seks pozycje wydobędą głuchy jęk?
W kółko o tym samym Gucci Gucci Gang
Miasto mitów, custom fitów
Agnostyków, nieporozliczanych PITów
Narkotyków, funkcjonujących alkoholików
Którzy tańczą tylko do własnego leitmotivu
Miasto VIPów, wpychających w gardło seafood
Mięsożernych wegan, niewierzących katolików
Brak stolików, konsumują na chodniku
Marzną w lipcu, wspominają żar tropików
Moi koledzy jarają kiepy oraz omawiają Brexit
Czy będzie twardy, al dente czy miękki?
Moi koledzy żyją sobie w czasie przeszłym
Tęskni za czasem, gdy miał za czym tęsknić

Antysmogowa maska w moim carry-on baggage
Wiesz co to znaczy, mordo, lecę do Warszawy
Wszyscy tu przyjezdni tak jak 21 Savage
Gettin' money, money, gettin' money, money, uh
Antysmogowa maska w moim carry-on baggage
Wiesz co to znaczy, mordo, lecę do Warszawy
Wszyscy tu przyjezdni tak jak 21 Savage
Gettin′ money, money, gettin′ money, money, uh
Pocztówka z Warszawy, lato 2k19, na zdrowie

Jak każdego dnia, ponad 600 tysięcy Warszawiaków uda się do pracy w biurach, zakładach, fabrykach
I jak codziennie poważna grupa mieszkańców Stolicy nie podejmie żadnej uczciwej pracy

ПРОТИВОСМОГОВАЯ МАСКА В МОЕЙ РУЧНОЙ КЛАДИ

Противосмоговая маска в моей ручной клади
Знаешь, что это значит, детка, лечу в Варшаву
Все здесь приезжие, как 21 Savage
Зарабатываю деньги, деньги, зарабатываю деньги, деньги, ух
Противосмоговая маска в моей ручной клади
Знаешь, что это значит, детка, лечу в Варшаву
Все здесь приезжие, как 21 Savage
Зарабатываю деньги, деньги, зарабатываю деньги, деньги, ух

Говорите, пожалуйста
Какой был знак зодиака у курицы, которую я ем?
Говорите, пожалуйста
Для моего типа кожи, какой крем?
Говорите, пожалуйста
Для моей кофеварки, какой бленд, какой бренд?
Не знаю, какую люблю, а к какой испытываю отвращение
На стеклянном небоскребе висит неоновое солнце
Под ним люди еле сводят концы с концами
Парень снова шмыгает носом ночью, хотя он отец
Убежден, что должен ездить на новом Роллс-ройсе
Носить дорогое Dolce, делать хорошие деньги
В его голове роскошные жолибожские дома
Мы хорошо понимаем, что эти слезы бывают солеными
Но пусть они будут цвета гималайской морской соли
Город девелоперов, город долгов (ух)
Подстрелят, прежде чем ты добежишь до цели
Город чудес (ух), но только если у тебя есть деньги в кошельке
Если хочешь миллион, работай, а если не хочешь, то не работай (ух)

Противосмоговая маска в моей ручной клади
Знаешь, что это значит, детка, лечу в Варшаву
Все здесь приезжие, как 21 Savage
Зарабатываю деньги, деньги, зарабатываю деньги, деньги, ух
Противосмоговая маска в моей ручной клади
Знаешь, что это значит, детка, лечу в Варшаву
Все здесь приезжие, как 21 Savage
Зарабатываю деньги, деньги, зарабатываю деньги, деньги, ух

Я из Варшавы
Города рэпа, города преступлений, в моей душе страх
Каждый здесь искажает пространство-время, потому что слишком длинный день
Ночью теряет тень, не должен говорить столько глупостей
Но на тусовке второй день пьет
Только Gucci Gang, Gucci Gucci Gang, малышня
Глупое стадное чувство, купил своей малышке шиншиллу
У кого новее бренд и самый новый тренд
Новый польский Drake, дорогой спортивный костюм, кокс, шлюхи, Мерседес
Для меня ты всего лишь искусственный фальшивый убийца
Карманные деньги в твоей копилке, вот ты кто, наркоторговец
Включается твой Джеки Чан, когда пьешь
У меня на Урсынове, как читаешь рэп, так и живешь
Я и Taco в этой игре, как Пеле или Герд Мюллер
Варшава не фавела, но тоже тебя с удовольствием убьет
Подожди, здесь пьют водку, а не ракию
Держишь рот на замке, когда слышишь вой сирен

Противосмоговая маска в моей ручной клади
Знаешь, что это значит, детка, лечу в Варшаву
Все здесь приезжие, как 21 Savage
Зарабатываю деньги, деньги, зарабатываю деньги, деньги, ух
Противосмоговая маска в моей ручной клади
Знаешь, что это значит, детка, лечу в Варшаву
Все здесь приезжие, как 21 Savage
Зарабатываю деньги, деньги, зарабатываю деньги, деньги, ух

Говорите, пожалуйста
От моей невралгии, какое лекарство?
Говорите, пожалуйста
Какие кроссовки купить мне для длительной пробежки?
И какие сексуальные позы вызовут глухой стон?
Снова и снова об одном и том же Gucci Gucci Gang
Город мифов, одежды по фигуре
Агностиков, неуплаченных налогов
Наркотиков, действующих алкоголиков
Которые танцуют только под свой лейтмотив
Город випов, запихивающих в глотку морепродукты
Плотоядных веганов, неверующих католиков
Нет столиков, потребляют на тротуаре
Мерзнут в июле, вспоминают жар тропиков
Мои приятели курят бычки и обсуждают Брекзит
Будет ли он жестким, аль денте или мягким?
Мои приятели живут в прошлом
Скучает по времени, когда было за чем скучать

Противосмоговая маска в моей ручной клади
Знаешь, что это значит, детка, лечу в Варшаву
Все здесь приезжие, как 21 Savage
Зарабатываю деньги, деньги, зарабатываю деньги, деньги, ух
Противосмоговая маска в моей ручной клади
Знаешь, что это значит, детка, лечу в Варшаву
Все здесь приезжие, как 21 Savage
Зарабатываю деньги, деньги, зарабатываю деньги, деньги, ух
Открытка из Варшавы, лето 2019, будь здорова

Как и каждый день, более 600 тысяч варшавян отправятся на работу в офисы, на заводы, фабрики
И как каждый день, значительная группа жителей столицы не будет заниматься никакой честной работой