Paroles et traduction Taco Hemingway feat. schafter - ALERT RCB

ALERT RCB

Lepka noc w samym środku lipca
Ciepły wiatr mnie wita przez otwarte okno
Leżę na wskroś, po kanałach klikam
RTL 7, gra amerykański soft porn

Pod blokiem ktoś papierosy wdycha
Pokój pachnie jak sąsiadów stare Volvo w ′03 ('03)
Stara miłosna się przypomina
Wciąż pamiętam smak Marlboro ciepłą nocą

TVP Polonia stare "M jak miłość"
Robert Gonera z angielskimi napisami
Płacze ambulans ijo, ijo, ijo
Ktoś skoczył z mostu w pogoni za syrenami

W Wiśle się topi, lecz nie ty chyba
Płynie pod oknem śnieżysty sedan
Trawniki w rosie i pestycydach
Tylko gdy kropi na mieście bywam

Więc modlę się o deszcz
Jak młodzieniec, który modli się o seks
Jak poeta, który modli się o wers
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

Modlę się o deszcz (o deszcz)
Jak młodzieniec, który modli się o seks
Jak poeta, który modli się o wers, dobrze wiesz
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

Białe Volvo, niski sedan, żaden SUV
Zdjęła odzież jak igła z winyla kurz
Jesteśmy nadzy i weseli, TV Puls, oh
Późno w nocy dużo łatwiej zrobić ruch, oh

Moja pani od pasa w górę Rias Gremory
Błyski telewizora uderzają do głowy
Drugi dzień już telefon w trybie samolotowym
Razi w oczy jutrzenka, wtedy myślę o sobie

Ściszam TV w obawie, że będzie coś słychać
Słychać silnik, w GTA mnie goni policja
Oczy snem zaklejone, wyje chłodzenie X-a
Dzisiaj wyłączam budzik, mamy połowę lipca

W słońcu się topi i to ja chyba
Gatunek ludzki już jakby wymarł, u-oh
Ze strachu chowa się Volvo szyba
Tylko gdy muszę na mieście bywam

Więc modlę się o deszcz
Jak młodzieniec, który modli się o seks
Jak poeta, który modli się o wers
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

Modlę się o deszcz (o deszcz)
Jak młodzieniec, który modli się o seks (o seks)
Jak poeta, który modli się o wers, dobrze wiesz
Zobacz w lustro, się okaże czego chcesz

ALERT RCB

Sticky nights in the middle of July
A warm wind greets me through the open window
I'm lying across my bed, clicking through channels
RTL 7 is playing American soft porn

Someone is smoking a cigarette outside
My room smells like my neighbor's old Volvo in '03 ('03)
An old love comes to mind
I still remember the taste of Marlboro on a warm night

TVP Polonia old "M jak miłość"
Robert Gonera with English subtitles
An ambulance is wailing away, ijo, ijo, ijo
Someone jumped off the bridge chasing the sirens

Drowning in the Vistula, but not you, I guess
A snowy sedan rolls past
Lawns covered in dew and pesticides
Rain is the only reason I leave the house

So I pray for rain
Like a young man praying for sex
Like a poet praying for a verse
Look in the mirror and you'll see what you want

I pray for rain (for rain)
Like a young man praying for sex
Like a poet praying for a verse, you know it well
Look in the mirror and you'll see what you want

White Volvo, low sedan, not an SUV
She took off her clothes like a needle dusting off a record
We're naked and happy, TV Puls, oh
It's much easier to make a move late at night, oh

My lady has the body of Rias Gremory
The flicker of the TV screen goes to my head
For the second day, my phone has been on airplane mode
When the morning light hits my eyes, I think of myself

I turn the TV down because I'm afraid someone will hear
I hear an engine, I'm being chased by the police in GTA
My eyes are glued shut, the X-box fan is whining
Today I'm turning off my alarm, it's the middle of July

Melting in the sun, and perhaps it's me too
The human race seems extinct, u-oh
Out of fear, the Volvo window hides behind the windshield
I only leave the house when I have to

So I pray for rain
Like a young man praying for sex
Like a poet praying for a verse
Look in the mirror and you'll see what you want

I pray for rain (for rain)
Like a young man praying for sex (for sex)
Like a poet praying for a verse, you know it well
Look in the mirror and you'll see what you want